What is the translation of " SERVICE PROGRAM " in Russian?

• сервисной программы
• программы обслуживания
• сервисная программа

Examples of using Service program in English and their translations into Russian

What is included in the service program.
Что входит в сервисную программу.

Download service program for TSC-206IM touch screen controller setup.
Скачать сервисную программу для настройки контроллера стекла TSC- 206IM.

How to change language of service program interface.
Как изменить язык интерфейса сервисной программы.

Scholarships are provided as a discount substracted from the cost of the educational and/ or service program.
Стипендии предоставляются в виде скидки от стоимости учебной и/ или сервисной программы.

Look for the fact that all included in the service program, its duration and cost.
Смотри за то, что все включенные в программу обслуживания, его продолжительности и стоимости.

The button“Service Programs” H can be used to access the password-protected service area.
Клавиша" Сервисные программы" H позволяет перейти в сервисное меню, защищенное паро" лем.

We set high standards for our own product and service program.
Мы устанавливаем высокие стандарты для нашей продукции и программы услуг.

The Harper Pulse team supports field service programs in overseas and domestic venues.
Команда Harper Pulse поддерживает программы по выездному обслуживанию на внутреннем и международном рынках.

Development of logistics programs and corporate service programs;
Развитие программ логистики и корпоративных сервисных программ;

With regard to the prices for different service programs, they vary from 10 to 50 thousand roubles.
Что касается цены на разные программы обслуживания, то они варьируются в пределах от 10 до 50 тыс. рублей.

There are scholarships for full or partial coverage of the cost of the educational and/ or service program.
Мы предлагаем стипендии на полное или частичное покрытие стоимости учебной и/ или сервисной программы.

For corporate users, extended service programs are provided, which include additional services to support business customers.
Для корпоративных пользователей предусмотрены расширенные программы обслуживания, которые включают дополнительные услуги по поддержке бизнес- клиентов.

In order to make life of car owners easier, SINOOIL Company offers you to join the service program for our Client by means smart cards.
Чтобы облегчить жизнь автомобилистов, компания SINOOIL предлагает Вам присоединиться к программе обслуживания клиентов по смарт-картам.

As part of our comprehensive customer service program we offer a requalification your scales with preventative maintenance.
В рамках нашей комплексной программы обслуживания клиентов мы предлагаем Вам услугу переаттестации Ваших весов в комплексе с профилактическим техническим обслуживанием..

We realize that various hardware and software have different effect on the business and require certain interference of specialists, so we offer the following support service programs.
Понимая, что различное оборудование и ПО в разной степени влияет на бизнес, а также требует определенной степени вмешательства специалистов, мы предлагает следующие программы сервисных услуг.

Moreover, the company"Tokmak Solar Energy" has launched a service program of 24 TSE warranty and post warranty service of inverters Fronius.
Более того, компания« Токмак Солар Энерджи» запустила сервис программу TCЕ 24 гарантийного и пост гарантийного обслуживания инверторов Fronius.

The service program fee varies by location and length of program and is 100% tax deductible to U.S. Taxpayers.
Сбор в рамках программы обслуживания зависит от места осуществления и длительности программы и полностью вычитается из облагаемой налогом суммы для американских налогоплательщиков.

The perspectives of the company's activity are expansion of product range, improving the quality of service programs as to work with clients, the introduction of new activities.
В перспективе деятельности компании- расширение товарного ассортимента, улучшение качества сервисных программ по работе с клиентами, внедрение новых направлений деятельности.

Before starting the service program(Descale, Clean or calc'nClean) remove the brewing unit, clean it as instructed and replace it.
Перед запуском соответствующей сервисной программы( удаление накипи, очистка или calc‘ nClean) необходимо снять заварочный блок, очистить его в соответствии с инструкцией и снова вставить.

Besides ideological reasons, many stations are run by religious broadcasters and are used to provide religious education, religious music, or worship service programs.
Помимо идеологических причин, многими станциями управляют религиозные дикторы, и эти станции используются, чтобы обеспечить религиозное образование, религиозную музыку, или программы обслуживания вероисповедания.

In addition to conducting alternative service programs for COs, AFSC collected relief in the form of food, clothing, and other supplies for displaced persons in France.
Помимо ведения программ по альтернативной службе для отказчиков АКДСО собирал гуманитарную помощь- еду, одежду, другие вещи- для потерявших кров французов.

The projects were principally infrastructure, electrification projects, shelter assistance, livelihood, and other basic service programs of various agencies.
Эти проекты, как правило, предусматривали создание инфраструктуры, осуществление проектов электрификации, оказание помощи в получении жилья, средств существования и реализацию других базовых программ услуг различных ведомств.

Unitech's service program, UnitCare, offers customers a high level of security by a reliable, high-quality and effective program for getting your devices serviced quickly.
Сервисная программа UnitCare компании Unitech, обеспечивает высокий уровень безопасности, благодаря быстрой, надежной и эффективной работе программы..

Accordingly, we will continue to provide necessary updates and guidance on submitting an application and will implement a robust customer service program to provide clarification where necessary.
Соответственно, мы по-прежнему будем предоставлять необходимые уточненные данные и руководящие указания по подаче заявок и внедрим полноценную программу обслуживания клиентов для разъяснений в необходимых случаях.

SERVICE program: Testing the operation of the electronic board- Display of the temperature probes- Counter for operating hours of all primary functions for programmed maintenance.
Сервисная программа: Настройки функций электронной платы- Отображения температурных датчиков- Счетчики часов работы всех основных систем оборудования для программного сервисного обслуживания.

These fees cover all of the volunteers' basic expenses while participating on a service program, a financial and material contributions to the local community projects, and the general programmatic and administrative costs of Global Volunteers.
Эти сборы покрывают все основные расходы добровольцев при участии в программе обслуживания, финансовые и материальные взносы в проектах местных общин и общие программные и административные расходы Организации.

Apple's service program, AppleCare is not available in all countries, but according to local legacy, each device benefits from one warranty period comprised between 12 and 24 on Monday, depending on the buyer's status.
Сервисная программа Apple, AppleCare недоступен во всех странах, но, согласно местному наследию, каждое устройство получает выгоду от одного гарантийный срок между 12 и 24 в понедельник, в зависимости от статуса покупателя.

F When the appliance is used for the first time, after a service program has been run and when it has not been operated for a long period, the first beverage will not have the full aroma and should not be consumed.
F При первом использовании прибора, после выполнения сервисной программы или после длительного перерыва в работе аромат кофе в первой чашке не раскрывается в полной мере, этот кофе не рекомендуется пить.

If the appliance is being used for the first time, a service program has been run, or the appliance has not been operated for a long period, the first beverage will not have the full aroma and should not be consumed.
Если прибор запущен в первый раз или после того, как была выполнена сервисная программа, или если прибор долгое время не использовался, первая чашка напитка не будет иметь нужного аромата, и ее нужно слить.

Vermeer Vantage Track Extended Care Service Program offers an optional 3-year/3,000-hour or 5-year/5,000-hour construction equipment warranty on the components of the closed loop hydrostatic system.
Расширенная программа обслуживания( Vantage Track Extended- Care Service Program) корпорации Vermeer предлагает дополнительную 3- летнюю/ 3000- часовую или 5- летнюю/ 5000- часовую гарантию на строительное оборудование для компонентов замкнутой гидростатической системы.