What is the translation of " SERVICES SECTION " in Russian?

• секция обслуживания
• секция служб
• разделе услуг
• секцией услуг
• разделе обслуживание
• секции обслуживания
• обслуживания секции
• секцию обслуживания

Examples of using Services section in English and their translations into Russian

Field Services Section.
Секция служб на местах.

The cost of registering trademark in Myanmar can be clarified on the website in the services section.
Стоимость регистрации ТМ в Мьянме вы можете уточнить на сайте в разделе услуг.

Personnel Services Section.
Секция обслуживания персонала.

Services Section, Office of the Prosecutor.
Секция обслуживания, Канцелярия Прокурора.

General Services Section.
В Секцию общего обслуживания.

International staff: it is proposed that the post of Chief, General Services Section(P-4) be established c.
Международные сотрудники: предлагается создать в Секции общего обслуживания должность начальника( С4) c.

General Services Section.
Из Секции общего обслуживания.

Work carried out by the UNOPS Training and Transfer of Knowledge Through Expatriate Nationals(TOKTEN) Services Section has seen a dramatic increase.
Отмечалось резкое увеличение объема работы, проделанной Секцией услуг ЮНОПС по профессиональной подготовке и передаче знаний через посредство экспатриантов ТОКТЕН.

See the PBX Services section for the details.
Дополнительную информацию смотрите в разделе Услуги PBX.

An applicant wishing to place any other record types into its TLD zone should describe in detail its proposal in the registry services section of the application.
Если кандидат планирует разместить в зоне TLD другие типы записей, ему потребуется подробно описать свое предложение в разделе услуг регистрации в заявлении.

Headquarters Services Section.
Секция обслуживания штаб-квартиры.

News Services Section UN News Centre, www.un. org/news.
Секция служб новостей Центр новостей ООН, www. un. org/ news.

Subprogramme 2120: Services Section.
Подпрограмма 2120: Секция обслуживания.

Client Services Section 1 P-4, 1 P-3.
Секция обслуживания клиентов одна должность С4, одна должность С3.

Public Information Services Section.
Секция по обслуживанию в области общественной информации.

News Services Section United Nations News Centre, www.un. org/news.
Секция служб новостей Центр новостей ООН, www. un. org/ news.

Part VIII: Common support services Section 27, A to G.
Часть VIII: Общее вспомогательное обслуживание Раздел 27, A- G.

The Visitors' Services Section organizes guided tours and briefings and programmes for groups.
Секция обслуживания посетителей занимается проведением экскурсий и брифингов, а также групповых экскурсионных программ.

Thus, the merger of the European information centres into a single centre located at Brussels freed six posts which were redeployed to the Web Services Section.
Так, объединение европейских информационных центров в один, расположенный в Брюсселе, позволило высвободить шесть должностей, которые были переданы Секции обслуживания веб- сайта.

Pavilion 2 Hall 4- Services section on treatment abroad.
Павильон 2 зал 4- раздел Услуги по лечению за рубежом.

The Secretary-General is also proposing the establishment of a post at the P-3 level for an e-learning coordinator in the Trade Information Services Section of the Division of Market Development.
Генеральный секретарь предлагает также учредить должность координатора по электронному обучению в Секции услуг по обработке торговой информации Отдела развития рынка на уровне С3.

The Information Services Section will provide communication support for the plan.
Коммуникационная поддержка осуществления плана будет возложена на Секцию информационных услуг.

An applicant wishing to place any other record types into its TLD zone should describe in detail its proposal in the registry services section of the application.
Draft Applicant Guidebook v4- For Discussion Only 2- 35 Если кандидат планирует разместить в зоне TLD другие типы записей, ему потребуется подробно описать свое предложение в разделе услуг регистрации в заявлении.

The Visitors Services Section at United Nations Headquarters employs multilingual staff members.
Секция обслуживания посетителей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций имеет многоязычный кадровый состав.

One of these was of a Headquarters unit, namely the Infrastructure and Telecommunications Systems User Services Section of the Division of Information Systems and Telecommunications DIST.
Одна из них касалась подразделения штаб-квартиры, а именно Секции обслуживания пользователей инфраструктурной и телекоммуникационной систем Отдела информационных систем и телекоммуникаций ОИСТ.

The Web Services Section created a specialized website in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.
Секция обслуживания веб- сайта создала специализированный веб- сайт на арабском, китайском, французском, русском и испанском языках.

In order to take full advantage of available technology, the Visitors Services Section is considering partnering with private enterprises and institutions to execute this endeavour.
Чтобы в полной мере использовать имеющиеся технологии для реализации этих планов Секция обслуживания посетителей рассматривает вопрос о налаживании партнерских связей с частными предприятиями и учреждениями.

The Web Services Section continuously monitors and analyses site usage and is providing nearly 150 daily and monthly log analysis statistics.
Секция обслуживания вебсайта Организации Объединенных Наций постоянно контролирует и анализирует использование сайта и готовит почти 150 ежедневных и ежемесячных аналитических отчетов.

Using in-house technical and linguistic expertise, the Web Services Section has introduced programming and graphic design as a common service for all languages.
Благодаря использованию собственных технических и языковых специалистов Секция обслуживания веб- сайта внедрила в качестве общей услуги для всех языков программирование и графический дизайн.

The Web Services Section of the Department continued to play a leading role in updating the site's content, with 5,678 pages uploaded in the first six months of 2009.
Секция обслуживания веб- сайта Департамента продолжала играть ведущую роль в обновлении информационного наполнения сайта-- за первые шесть месяцев 2009 года на нем было размещено 5678 страниц.