What is the translation of " SESSION WILL BE HELD " in Russian?

• сессия состоится
• сессия будет проведена
• сессия будет проходить
• сессия будет проводиться
• состоится заседание
• сессии состоится
• сессия пройдет

Examples of using Session will be held in English and their translations into Russian

Its third session will be held in 1996.
Его третья сессия будет проведена в 1996 году.

After GetBucks has finished their presentation, a live Q&A session will be held.
После презентации GetBucks будет проведен сеанс вопросов и ответов.

Its fourth session will be held in 1998.
Его четвертая сессия будет проведена в 1998 году.

After ID Finance has finished their presentation, a live Q& A session will be held.
После презентации ID Finance состоится сессия вопросов и ответов.

The session will be held at the Palais des Nations, Geneva.
Сессия состоится во Дворце Наций в Женеве.

In January 2015, a Mixed Committee session will be held in Belgrade.
В январе 2015 года состоится заседание Совместного комитета в Белграде.

The session will be held in the Conference Centre of Meerwold.
Сессия будет проходить в центре конференций" Мерволд.

In this regard, it has been tentatively agreed that the session will be held from 8 to 19 January 2001.
В этой связи было предварительно согласовано, что сессия состоится с 8 по 19 января 2001 года.

The opening session will be held in the General Assembly Hall.
Открытие заседания будет проведено в зале Генеральной Ассамблеи.

Accordingly, the next and the last plenary meeting for this part of the session will be held on Tuesday, 27 March 2001, at 10 a.m.
Соответственно, следующее, последнее пленарное заседание этой части сессии состоится во вторник, 27 марта, в 10 час. 00 мин.

The work session will be held in Vienna from 20 to 22 June 2005.
Это рабочее совещание будет проведено в Вене 20- 22 июня 2005 года.

Pursuant to section I of decision 26/17 and the subsequent decision by the Bureau, the twelfth special session will be held over three days, from 20 to 22 February 2012.
В соответствии с разделом I решения 26/ 17 и последующим решением Бюро, двенадцатая специальная сессия будет проходить в течение трех дней, с 20 по 22 февраля 2012 года.

The session will be held at the Hotel Silva, at the following address.
Сессия будет проходить в гостинице" Сильва" по следующему адресу.

The next preparatory session will be held on January 27, 2012.
Следующее подготовительное заседание состоится 27 января 2012 года.

The session will be held on September 8 and It will be coincided with the Russian Day at EXPO 2017.
Сессия состоится 8 сентября и будет приурочена к Российскому дню на ЭКСПО- 2017.

The Special Working Session will be held on Wednesday 26 May 2004 see Annex 1.
Специальная рабочая сессия состоится в среду, 26 мая 2004 года см. приложение 1.

The session will be held at the Fiera Milano Congress Centre in Milan.
Сессия будет проходить в Центре конгрессов" Фьера Милано" в Милане.

The twenty-second regular session will be held from 3 to 7 February 2003 in Nairobi.
Двадцать вторая очередная сессия состоится 3- 7 февраля 2003 года в Найроби.

The session will be held at the Vigyan Bhawan Conference Centre in New Delhi.
Сессия будет проходить в конференц- центре" Виджьян Бхаван" в Дели.

The one-hundred-and-twentieth session will be held from 29 September to 3 October 2008 subject to confirmation.
Сто двадцатая сессия состоится 29 сентября- 3 октября 2008 года при условии подтверждения.

The session will be held with the support of the Atlases Russian Business Forum.
Сессия пройдет при поддержке Российского бизнес- форума« Атланты».

The last preparatory session will be held in Indonesia at the ministerial level in mid-2002.
Последняя подготовительная сессия будет проведена в Индонезии на уровне министров в середине 2002 года.

The session will be held immediately after the annual session of the ECE Committee on Sustainable Energy(20-21 November 2002) ECE/ENERGY/48.
Данная сессия будет проведена сразу же после ежегодной сессии Комитета ЕЭК по устойчивой энергетике( 20- 21 ноября 2002 года) ECE/ ENERGY/ 48.

It is understood that the session will be held subject to the availability of conference facilities and services.
Следует учитывать, что сессия будет проведена при условии наличия конференционных помещений и обслуживания.

The session will be held at the Grimaldi Forum, Principality of Monaco, and will begin at 9.30 a.m. on Wednesday, 20 February 2008.
Сессия будет проходить в конгрессцентре" Гримальди Форум", княжество Монако, и начнет свою работу в среду, 20 февраля 2008 года, в 9 ч. 30 м.

The training session will be held from 11 to 13 February 2009 in Prague, at the following address.
Учебная сессия состоится 11- 13 февраля 2009 года в Праге по следующему адресу.

This session will be held as a roundtable of ministers participating in the Pan-European Biodiversity and Landscape Strategy(PEBLDS) process and NGOs.
Эта сессия будет проведена в виде обсуждения" за круглым столом" в составе министров, участвующих в процессе осуществления Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия( ОСБЛР), и НПО.

One two-week session will be held in February/March and another in September/October of each year.
Каждый год одна двухнедельная сессия будет проведена в феврале- марте, другая в сентябре- октябре.

This session will be held during the same week as the following meetings.
Данная сессия будет проходить на той же неделе, что и следующие совещания.

The session will be held after the deadline for documentation for the Committee session..
Сессия будет проведена по истечении срока представления документации для сессии Комитета.