What is the translation of " SHOULD BE POSSIBLE " in Russian?

• должно быть возможным
• должна быть возможной
• должно оказаться возможным
• должна быть возможность
• должно быть возможно
• можно было бы
• должны быть допустимы
• следует обеспечить

Examples of using Should be possible in English and their translations into Russian

We believe that should be possible.
Убеждены, что это должно быть осуществимо.

It should be possible to do this using a phone card on a payphone or anyone else's telephone.
Делать это должно быть возможно с помощью карты на таксофоне или с чужого телефона.

Also two single-family homes or a Mehrspänner there should be possible.
Кроме того, два дома для одной семьи или Mehrspänner не должно быть возможно.

The application should be possible to clearly reflect your situation.
Заявка должна максимально четко отражать Вашу ситуацию.

The modification of simple interpretative declarations should be possible at any time.
Модификация простого заявления о толковании должна быть возможной в любое время.

At this point it should be possible for the Isle of Man's reservation to be withdrawn.
На этой стадии должно оказаться возможным, чтобы остров Мэн снял свою оговорку.

Safety communications between individual vessels should be possible at all times.
Связь для целей безопасности между отдельными судами должна быть возможной на постоянной основе.

An appeal should be possible at the time and location where a decision has been taken.
Апелляция должна быть возможной в тот момент и в том месте, где было принято решение.

Adaptation is the coolest, and it should be possible in any ceiling fan.
Адаптация является крутой, и это должно быть возможно в любом потолочном вентиляторе.

It should be possible to contact them via the Coastal and Marine Union(EUCC) network;
С ними должно быть возможно связаться через сеть контактов Союза экспертов по вопросам прибрежной и морской среды( СЭПМС);

Such exchanges of information should be possible both spontaneously and upon request.
Такой обмен информацией должен быть возможен как спонтанно, так и по запросу.

The Working Party considered that the link between national Customs procedures and the transfer of data should be possible via.
Рабочая группа сочла, что связь между национальными таможенными процедурами и передачей данных следует обеспечить при помощи.

In the first instance, a more precise assessment of the process should be possible at the end of the current budgetary period.
В первую очередь, более точная оценка процесса должна быть возможной в конце текущего бюджетного периода.

At the same time, it should be possible to add new crimes to the list in order to reflect developments in international crime.
Однако в него можно было бы включить дополнительно другие виды преступлений, учитывая новые тенденции международной преступности.

Another delegation countered that eliminating topics should be possible only with the consent of sponsoring States.
Другая делегация возразила, указав, что исключение тем из повестки дня должно быть возможно лишь с согласия предложивших их государств.

Besides this, it should be possible to set the desired resolution, the percentage of image overlap, the flight speed and the landing point.
Кроме того, должна быть возможность задать требуемое разрешение и процент перекрытия снимков, скорость полета и точку посадки.

The direction of movement of the handles and levers should be possible, correspond to the direction of motion mechanisms.
Направление перемещения рукояток и рычагов должно по возможности соответствовать направлению движения механизмов.

JI should be possible at the widest possible level in order to fulfil new commitments for the post-2000 period. France.
СО должно быть возможно на самой широкой основе, с тем чтобы создать условия для выполнения новых обязательств на период после 2000 года. Франция.

The collection of such a set of indicators in developing countries should be possible without major resource implications.
Ведение такого набора показателей в развивающихся странах было бы возможно без сколь- нибудь существенных ресурсных последствий.

With the necessary changes, It should be possible also interface with PureData and similar programs VVVV, Processing, Eyesweb, etc….
С необходимые изменения, Это должно быть возможно также взаимодействие с PureData и аналогичных программ VVVV, Обработка, Eyesweb, и т. д.….

As regards post-judgement measures, the Working Group was of the view that these should be possible[only] in the following cases.
В отношении мер, принимаемых после вынесения судебного решения, Рабочая группа высказала мнение о том, что такие меры должны быть допустимы[ только] в тех случаях, когда.

This setting should be possible even before making a loop device recognition and must be also possible with very long transmission lines.
Этот параметр должен быть возможным даже до принятия цикла распознавания устройств и должны быть также возможно с очень долго ЛЭП.

After extensive consultations, we judge that agreement should be possible to negotiate a ban on transfers of landmines.
После обстоятельных консультаций мы пришли к выводу, что должно оказаться возможным достижение согласия относительно переговоров о запрещении передач наземных мин.

This should be possible in order to provide a compensating remedy for victims of certain crimes, i.e., victims of stolen property, etc.
Такую возможность следует предусмотреть, с тем чтобы обеспечить наличие компенсационных средств для жертв определенных видов преступлений, например лиц, у которых было похищено имущество, и т. д.

The majority of delegations considered that a combined application of the requirements of the old and the new RID/ADR should be possible during the transitional period.
Большинство делегаций сочли, что смешанное применение требований прежнего и нового вариантов МПОГ/ ДОПОГ должно быть возможным в течение переходного периода.

Termination of an order, although rarely required, should be possible as the initial order is not intended to affect substantive rights.
Хотя прекращение действия постановления потребуется лишь в редких случаях, оно должно быть возможным, поскольку первоначальное постановление не имеет своей целью затронуть материальные права.

Norway would like to see the adoption of legally binding instruments both on the question of mines other than anti-personnel mines and on that of measures to be taken to prevent munitions from becoming explosive remnants of war, and it considered that that should be possible before the 2006 review conference.
Норвегия, со своей стороны, хотела бы, чтобы были приняты юридически связывающие документы как по вопросу о непротивопехотных минах, как и по вопросу о возможных мерах с целью воспрепятствовать превращению боеприпасов во взрывоопасные пережитки войны, и полагает, что это должно оказаться возможным до обзорной Конференции 2006 года.

It should not be easy to replace a new permanent member, but it should be possible without going through the full procedure of changing the Charter.
Заменить нового постоянного члена не должно быть легким делом, однако это должно быть возможным без проведения полной процедуры внесения изменений в Устав.

Nevertheless, it should be possible to develop a set of core principles for security sector reform activity that can then be adapted to suit the context required.
Вместе с тем должна существовать возможность разработки набора основных принципов проведения реформы в сфере безопасности, которые можно было бы затем адаптировать к соответствующим условиям.

As regards prejudgement measures of constraint, the Working Group was of the view that these should be possible[only] in the following cases.
В отношении принудительных мер, принимаемых до вынесения судебного решения, Рабочая группа высказала мнение о том, что такие меры должны быть допустимы[ только] в тех случаях, когда.