What is the translation of " SOFTWARE FUNCTIONS " in Russian?

• программные функции
• программных функций

Examples of using Software functions in English and their translations into Russian

Training on new 1C software functions;
Тренинг по новому функционалу программного обеспечения;

Select‘Software functions' in the‘Parameter' menu.
Выберите‚ Программные функции‘ в меню‚ Параметры‘.

Parameters and possible parameter values 8.5 Software functions 8.
Параметры и их возможные значения 8. 5 Программные функции 8.

The software functions can also be released at a later date.
Программные функции можно также активировать позднее.

Licensing of up to 240 individual software functions with a single dongle.
Лицензирование до 240 определенных функций при помощи одного ключа.

Software functions solve problems connected with automation and control of debtors' credit files processing.
Функционал данного программного обеспечения позволяет решать вопросы, связанные с автоматизацией и контролем процессов обработки кредитных дел« забывчивых» должников.

A menu listing all possible software functions including status appears.
На дисплее появится меню со списком всех возможных программных функций с указанием их состояния.

Specific software functions are available in separate tabs between which the user can switch by scrolling on atouch screen.
Отдельные функции будут доступны в отдельных вкладках программы, между которыми можно будет переключаться, перелистывая их пальцем на сенсорном дисплее.

Access to latest firmware releases, new software functions and improvements.
Получите доступ к выпускам последних обновлений, новым функциями и улучшениям программного обеспечения.

All optional software functions can be enabled later using a PIN code.
Все дополнительные функции ПО можно активировать позднее, используя PIN- код.

The DGS-6600 series is equipped with high-speed switch fabric, and advanced software functions, including complete IPv6 support.
Коммутаторы серии DGS- 6600 оснащены высокоскоростной коммутационной матрицей, расширенными функциями программного обеспечения, включая поддержку IPv6.

Because these are software functions, they require no intervention in the mechanics of the machine.
Поскольку речь идет о программных функциях, вмешиваться в механическую часть станка нет необходимости.

The melt control and contact graphic making- software“metControl”(Concast Standard AG) for secondary metallurgy The software functions.
Контроль качества и координация производства внепечной металлургии с использованием программного продукта“ metControl”( Concast Standard AG) Функции программы.

Parameters and possible parameter values 8 5 Software functions 8 5 4 Optional software functions.
Параметры и их возможные значения 8. 5 Программные функции 8 5 4 Опциональные программные функции.

Each software function requires a PIN code which is available as an accessory also refer to the following chapter„Optional software functions“.
Для каждой функции требуется код активации, который можно заказать дополнительно см. также следующую главу« Опциональные программные функции».

The‘Software function menu' with‘Enable software functions' menu item opens fig. 1 item 1.
На дисплее появится меню‚ Программные функции‘ с пунктом‚ Разрешение программных функций‘ рис. 1, поз. 1.

Should software functions and/or customer variants, which can be programmed, already be enabled, their names will be displayed, fig. 1 item 2.
Если имеются уже активированные программные функции и/ или функции пользователя, параметры которых можно изменять, то их имена будут показаны на дисплее, рис. 1, поз. 2.

Then we need to answer the question,«Whose behavior do we wish to modify?» This stage of the development of our map allows establishing priorities in our work, making a shift from software functions to people whom it will serve.
Дальше нам следует ответить на вопрос:« А на чье же поведение мы хотим воздействовать?» Эта стадия разработки нашей карты влияния позволяет качественнее расставить приоритеты работе, смещая акцент с функций программного обеспечения на людей, которым оно будет полезно.

It is a set of hardware and software functions that provide switching, accounting, registration, authentication, encryption, and so on.
Это набор аппаратных и программных функций, которые обеспечивают регистрацию, биллинг, аутентификацию, шифрование и так далее.

Quality assurance provides a level of confidence that software is free from vulnerabilities, either intentionally designed into the software or inserted at any time during its life cycle and that the software functions in the manner intended and in accordance with user requirements.
Контроль качества обеспечивает определенную уверенность в том, что в программном обеспечении отсутствуют уязвимые места либо намеренно встроенные в программное обеспечение, либо добавленные в него в какойлибо момент его использования, и что программное обеспечение функционирует нормально и в соответствии с потребностями пользователей.

Eters and possible param eter values 8 5 Software functions In addition to the standard functions, further software functions can be enabled.
Етры и их возм ож ны е значения 8 5 Программные функции Дополнительно к стандартным функциям могут быть активированы программные функции.

Comprehensive software functions: for smart process solutions For HiMod actuators, SIPOS supplies suitably designed and precise part-turn and lever gearboxes 2SP7… with the highest levels of positioning accuracy.
Обширные программные функции: для“ умных” технологических решений SIPOS также поставляет для приводов HiMod специально рассчитанные неполнооборотные и рычажные редукторы 2SP7… с чрезвычайно высокой точностью позиционирования.

Access to the NEC SolutionsPLUS portal and the associated services, including all con- tents, software, functions, materials and information that is provided or made available in connection with NEC SolutionsPLUS is considered to be provided“as seen”.
Доступ к порталу NEC Solutions Plus и ко связанным с ним услугам, включая все содержание, программное обеспечение, функции, материалы и информацию, предоставленным в рамках SolutionsPLUS, или в данной связи, рассматривается как предоставленные в режиме" как есть.

The operation sequence for enabling the software functions is always the same and therefore described as an example for the following software function..
Последовательность действий для активации программных функций всегда одинакова и поэтому описывается только на примере следующей программной функции..

All buttons are pre-assigned to the software functions, and the controller can be connected to the computer via USB cable, meaning DJs can truly"Plug and Play.
Все кнопки назначены на функции программного обеспечения, а контроллер может быть подключен к компьютеру по USB кабелю, а значит, диджеи сразу могут воспользоваться функцией" Plug and Play.

Parameters for maintenance, plant identifi cation number and software functions Maintenance parameters enable effective planning of valve maintenance intervals depending on the number of starts performed or the operating hours, for example.
Функции для технического обслуживания, маркировка оборудования и программные функции Параметры для технического обслуживания позволяют осуществлять эффективное планирование интервалов технического обслуживания арматуры в зависимости, например, от выполненных переключений или от часов работы.

When ordering the software function, always state the number displayed in the"Observe" menu.
Для заказа программной функции всегда указывайте номер, показанный в меню„ Наблюдение“.

When ordering the software function, always state the number displayed in the„observing“ menu.
Для заказа программной функции принципиально необходимо указать номер, который отображается в меню« observing».

For HiMod, the„positioner“ software function is included in the scope of delivery.
У HiMod программная функция„ Позиционный регулятор“ входит в объем предоставляемых услуг.

Software Function of High-speed metal marking portable colorful fiber-laser marking machine.
Функция программного обеспечения высокоскоростной маркировки металла портативная красочная волоконно- лазерная маркировочная машина.