What is the translation of " SPECIFIC METHODS " in Russian?

• конкретные методы
• специфические методы
• особые методы
• специальных методов
• конкретных методов
• конкретным методам
• специфических методов

Examples of using Specific methods in English and their translations into Russian

Specific methods for cultural heritage.
Особые методы, касающиеся культурного наследия.

A language can be passed to specific methods too.
Язык может быть передан и для конкретных методов.

The specific methods used by Parties are described in annex I.
Конкретные методы, применявшиеся Сторонами, излагаются в приложении I.

What is ERS?(20 hours) General scientific and specific methods of research.
Что такое ДЗЗ?( 20 ч.) Общенаучные и специфические методы исследования.

Specific methods for the selection of priorities are available 7.
Существуют конкретные методы выбора приоритетов10, основные шаги которых.

This section gives an overview of specific methods under both approaches.
В настоящем разделе рассматриваются конкретные методы, применяемые в первом и во втором подходах.

Specific methods of juvenile criminal prosecution in the Slovak Republic.
Особые методы уголовного преследования несовершеннолетних в Словацкой Республике.

On the other hand, the system does not impose specific methods for regionalisation.
С другой стороны, эта система не навязывает каких-то конкретных методов в отношении" регионализации.

The specific methods of juvenile criminal prosecution have a long tradition.
Особые методы уголовного преследования несовершеннолетних имеют длительную традицию.

In addition, depending on the data horoscope birthday selected specific methods of cleansing and healing.
Кроме того, в зависимости от данных гороскопа рождения подбираются конкретные методы очищения и оздоровления.

Krishna did not leave specific methods for realization of this task, but gave general directions.
Специальных техник для этого Кришна не оставил, но дал общие указания.

The sixth chapter devoted to determining the effectiveness of investment and recommended specific methods of evaluation.
Шестая глава посвящена определению эффективности инвестиций и рекомендованы конкретные методы оценки.

The specific methods by which the funds are actually laundered are discussed below.
Особые способы, с помощью которых фактически отмываются деньги, рассматриваются ниже.

This interceptruktivnaya form and mode of action open sufficiently specific methods and ways to use headphones.
Такая конструктивная форма и способ действия, открывают достаточно специфические методы и пути использования наушников.

Talking about specific methods, the most important and useful ones are the following.
Если говорить о конкретных методах, то наиболее значимыми и используемыми являются следующие.

The following session touched upon concrete practices and specific methods helping to establish credibility of the claim.
Следующая сессия встречи коснулась конкретных практик и специальных методов, помогающих установить правдоподобность заявлений.

The specific methods for biomonitoring for mercury are found in Veiga and Baker 2004.
Конкретные методы биомониторинга применительно к ртути описаны в исследовании Veiga and Baker 2004.

But there are several inconsistencies between the two sets of body parts, gender, exsanguination, specific methods of dissection.
Но между частями тел в двух этих случаях есть существенные различия. Пол, кровопускание… специфические методы расчленения.

Specific methods include overwriting, degaussing, encryption, and media destruction.
Конкретные методики используют перезаписывание, размагничивание, шифрование и физическое уничтожение.

Each of these variants demands specific methods of business dealing and specific program development.
Каждый из этих вариантов требует специфических методов ведения бизнеса и специфических программных разработок.

The tasks that, being broader and more innovative, require a new flexible framework and specific methods of work.
Задачи, которые являются более широкими и более новаторскими и для решения которых нужна новая гибкая структура и конкретные методы работы.

Japan believes that specific methods of reporting should continuously be discussed.
Япония считает, что конкретные методы представления докладов должны быть предметом постоянного обсуждения.

The matrix of the OHCHR(structural, process and outcome indicators) does not identify specific methods for measuring these indicators.
Матрица УВКПЧ( структурные показатели, показатели процесса и результативные показатели) не выявляет специальных методов для оценки этих показателей.

The specific methods and procedures discussed within each are not exhaustive but are used as examples.
Конкретные методы и процедуры, обсуждаемые в связи с каждым стандартом, не имеют исчерпывающего характера, а приводятся в качестве примеров.

Documented and verifiable results from the application of specific methods to identify cluster munition contaminated areas.
Документально подтвержденных и проверяемых результатах применения конкретных методов выявления районов, загрязненных кассетными боеприпасами;

Specific methods and tools are to be developed to better inform citizens of the status of their reports.
Планируется разработать конкретные методы и инструменты для лучшего информирования граждан о том, как используется полученная от них оперативная информация.

On the other hand, various provisions address more specific methods to facilitate disaster relief communication.
С другой стороны, есть различные положения, в которых разбираются специфические методы облегчения связи в условиях оказания экстренной помощи при бедствиях.

The specific methods and approaches could be developed through one or several technical workshops, or through a group set up to implement this.
Конкретные методы и подходы могут быть разработаны на одном или нескольких технических рабочих совещаниях или группой, созданной для выполнения этой задачи.

The present debate is about agreeing on specific methods to prevent and to respond to four specific crimes.
Целью проводимой дискуссии является достижение согласия по конкретным методам предотвращения и пресечения четырех конкретных видов преступлений.

Providing direct and practical support to Parties in the development and implementation of adaptation activities, including specific methods and approaches for the NAPs;
Оказание Сторонам прямой практической поддержки в деле разработки и осуществления мероприятий в области адаптации, включая конкретные методы и подходы к НПА;