What is the translation of " STANDALONE APPLICATION " in Russian?

• отдельного приложения
• отдельное приложение

Examples of using Standalone application in English and their translations into Russian

As a standalone application(only for Windows);
В качестве отдельного приложения( исключительно для ОС Windows);

For myself, I chose to install Myna as a standalone application.
Для себя я выбрал установку как standalone приложение.

A separate Standalone application in PVS-Studio 5.00.
В PVS- Studio 5. 10 появилось отдельное приложение Standalone.

You can run Alien Plasma Tunnels as a standalone application as well.
Вы можете запустить Alien Plasma Tunnels в качестве отдельного приложения.

All standalone applications requests are sent from different IP addresses.
Запросы от автономных приложений приходят с различных IР- адресов.

New workflow end points include deployment of standalone applications or interactive documents.
Новые конечные точки рабочего процесса включают развертывание автономных приложений или интерактивных документов.

There are many standalone applications that offer the thousands of the various units with conversions.
Есть много отдельных приложений, позволяющих тысячи различных преобразований единиц.

The integration covers the SOLIDWORKS Inspection add-in to SOLIDWORKS and the SOLIDWORKS Inspection standalone application.
Эта интеграция охватывает дополнение SOLIDWORKS Inspection для SOLIDWORKS и автономное приложение SOLIDWORKS Inspection.

It may be a standalone application or it may be built into an integrated development environment(IDE) or web browser.
Он может быть отдельным приложением, или встроен в интегрированную среду разработки IDE.

DragonWave Fusion solutions can be deployed in standalone applications or as a companion to Horizon radio systems.
Решения DragonWave Fusion могут быть развернуты как отдельные приложения или как приложения к радиосистемам Horizon.

Standalone applications are all applications that provide"client-to-server" communication with API.
Автономные приложения- приложения, которые взаимодействуют с API на уровне« клиент-сервер».

Figure 1- Message output window in Microsoft Visual Studio or in Standalone application click on the image to enlarge.
Рисунок 1- Окно вывода диагностических сообщений в Microsoft Visual Studio или в приложении Standalone нажмите на рисунок для увеличения.

Market Depth is available as a standalone application, which greatly extends the capabilities of MetaTrader 4 and MetaTrader 5 platforms.
Стакан цен доступен в виде отдельного приложения, значительно расширяющего возможности популярных платформ MetaTrader 4 и MetaTrader 5.

Deploy notebooks either as cloud-driven objects or as desktop-driven content for standalone applications which rely on CDF Player.
Вы можете использовать блокноты, в качестве облачных объектов или в качестве вложенных настольных веб- объектов или автономных приложений нуждаются в CDF Player.

Attention: Arduino is great for standalone applications and We recommend often to use Arduino in place of our system.
Внимание: Arduino велик для автономных приложений и Мы часто рекомендуем использовать Arduino вместо нашей системы.

We're kicking off another blog series- this one's on web apps, or applications that you run inside a web browser, like Firefox or Chrome, rather than as a standalone application.
Мы сбрасывая еще одну серию блога- это один находится на веб- приложений или приложений, которые вы запускаете в веб- браузере, например Firefox или Chrome, а не как отдельное приложение.

Luckily enough, the third product- Swift 3D- is available both as a standalone application and as a plug-in for 3DS MAX and Lightwave 3D.
К счастью, третий продукт- Swift 3D- доступен и как самостоятельная программа, и как плагин для 3DS MAX и Lightwave 3D.

Alternative to standalone applications are the integrated or enterprise systems, first and foremost- ERP systems.
Альтернативой узкофункциональным автоматизированным системам являются интегрированные, или корпоративные системы, и в первую очередь системы класса ERP.

Solutions of this type can both be implemented as standalone applications and within ERP-systems(SAP, Oracle, 1S).
Решения этого класса могут внедряться как в виде самостоятельных приложений, так и в составе ERP- системы( SAP, Oracle, 1C).

Run standalone application and scan from remote scanner directly to BMP, JPG, GIF, PNG files, or to multipage TIFF/PDF documents.
Запускайте приложение и сканируйте с удаленного сканера непосредственно в файлы BMP, JPG, GIF, PNG, а также многостраничные TIFF или PDF.

Uninstall Products SOLIDWORKS Installation Manager is a standalone application that installs and updates your SOLIDWORKS products.
Установка продуктов Менеджер установки SOLIDWORKS является отдельным приложением, которое устанавливает и обновляет продукты SOLIDWORKS.

On March 10, 2005, the Mozilla Foundation announced that it would not release any official versions of Mozilla Application Suite beyond 1.7. x, since it had now focused on the standalone applications Firefox and Thunderbird.
Марта 2005 года Mozilla Foundation объявила, что не будет выпускать любые официальные версии Mozilla Suite выше 1. 7. x, так как в настоящее время она сосредоточена на автономных приложениях Firefox и Thunderbird.

On Windows, CodeXL is available both as a standalone application and as a fully integrated Microsoft Visual Studio extension.
На Windows, AMD CodeXL доступен как в виде отдельного приложения, так и в качестве полностью интегрированного расширения Microsoft Visual Studio.

For example, Sublicensee will not modify this Adobe Software in order to allow interoperation with applications that run outside of the browser(e.g., standalone applications, widgets, device UI).
В частности, Сублицензиат не имеет права модифицировать данное Программное обеспечение Adobe для взаимодействия с другими приложениями, работающими вне браузера( например, автономными приложениями, виджетами, пользовательскими интерфейсами устройств).

It can be used as a standalone application for simultaneous display of several charts to analyze the different states of the system in time.
Он может быть использован как отдельное приложение для одновременного отображения нескольких графиков для анализа различных состояний системы во времени.

The update added a text-to-speech system with support for Konqueror, Kate, KPDF, the standalone application KSayIt and text-to-speech synthesis on the desktop.
Обновление добавило систему преобразования текста в речь с поддержкой Konqueror, Kate, KPDF, автономного приложения KSayIt и синтеза текста в речь на рабочем столе.

For this reason, we developed a standalone application implemented as a shell for the command-line utility and simplifying the work with the analyzer-generated message log.
Поэтому мы разработали отдельное приложение, которое представляет оболочку для command- line утилиты и помогает работать с полученным логом сообщений.

The output window of diagnostic messages in the plugin for Microsoft Visual Studio and the Standalone application has buttons of the levels, allowing to sort the warnings as needed.
При использовании плагина для Microsoft Visual Studio или в приложении Standalone окно вывода диагностических сообщений содержит кнопки уровней, позволяющие сортировать сообщения по мере необходимости.

The SLX electric chain hoists can be used in standalone applications, such as assembly cells for the processing industry, as well as in workstation cranes.
Цепной тельфер SLX может использоваться как отдельное оборудование, например, на линии сборки, а также включаться в комплектацию кранов и легких крановых систем.

Currently, the geospatial applications development activities are limited to customization of standalone applications for internal use by certain sections or missions.
В настоящее время деятельность по разработке геопространственных прикладных программ ограничивается адаптацией отдельных программ для внутреннего пользования определенными секциями или миссиями.