What is the translation of " STANDARD ALLOWS " in Russian?

• стандарт позволяет
• стандарт допускает

Examples of using Standard allows in English and their translations into Russian

This standard allows up to 32 outstanding commands per device.
Данный стандарт предусматривает до 32 необработанных команд на одно устройство.

Marbling: At the moment the standard allows coding of the AUS-MEAT system.
Мраморность: В настоящий момент стандарт позволяет производить кодирование по системе AUS- MEAT.

The standard allows the token to be supported by different wallets and be listed on the exchange.
Стандарт позволяет токену быть поддерживаемым различными кошельками и котироваться на бирже.

(National Council for organic standard allows the use of certain synthetic substances which are completely safe).
( Национальный совет по органическому стандарту допускает использование некоторых синтетических веществ, которые полностью безопасны);

This standard allows to test and to mark cylinders with a test pressure higher than the design pressure.
Этот стандарт допускает испытание и маркировку баллонов при испытательном давлении, превышающем расчетное давление.

If concentrations exceed the IDLH, the standard allows the use of only the most reliable respirators- SAR or self-contained breathing apparatus: with pressure-demand air supply in the full facepiece mask§(d)2.
Если концентрации превышают мгновенно- опасную для жизни или здоровья, то стандарт позволяет использовать только самые надежные респираторы- изолирующие, с постоянным избыточным давлением под полнолицевой маской( шланговые респираторы или автономные дыхательные аппараты)-§( d) 2.

Using a standard allows sender and receiver to understand all the data content in the same way, unambiguously.
Использование определенного стандарта позволяет отправителю и получателю единообразно и однозначно толковать содержание все данных.

IAS 40- The standard allows investment property to be measured either at cost or fair value.
МСБУ 40 данный стандарт позволяет оценивать инвестиционную собственность либо по себестоимости, либо по справедливой стоимости.

This new standard allows to exchange files 2 times faster than before, and the range is 4 times bigger.
Что новый стандарт позволяет обмениваться файлами в 2 раза быстрее чем предыдущий, а радиус действия увеличивается аж в 4 раза.

The standard allows up to 15 devices to share a single physical bus of up to 20 meters total cable length.
Стандарт позволяет подключить до 15 устройств к одной двадцатиметровой физической шине, используя для наращивания соединители цепочечного типа.

This standard allows you to view and play photos, music and videos stored in the media server connected to your home network.
Этот стандарт позволяет просматривать и воспроизводить фотографии, музыку и видео, сохраненные на сервере мультимедиа, подключенном к вашей домашней сети.

The standard allows for some variation of how the language is represented, and the clusters/ts(i)/,/tj/, and/ky/ are written as pronounced in each community.
Стандарт позволяет ряд отклонений- в частности, стечения согласных/ ts( i)/,/ tj/ и/ ky/ пишутся так, как они произносятся в каждой отдельной общине.

This standard allows entities to initially recognize PPE items either at their historical cost or their fair value, which is then charged to expenses over the period of use of each asset.
Этот стандарт допускает изначальный учет объектов ОС либо по их первоначальной стоимости, либо по их справедливой стоимости, которые затем проводятся по статье расходов на протяжении периода использования каждого актива.

The standard allows for multiple versions of short sections of a movie to be encrypted with different keys, while a given player will only be able to decrypt one version of each section.
Стандарт допускает, что определенная часть фильма может иметь несколько версий и эти версии могут быть зашифрованы различными ключами для того чтобы определенные проигрыватели смогли расшифровать только определенную версию каждой части.

This standard allowed the Company to enter the European and American markets.
Данный стандарт позволил компании выйти на европейский и американские рынки.

The transitional provisions in this standard allow entities to apply the standard prospectively.
Переходными положениями, включенными в этот стандарт, допускается применять его перспективно.

Open Standards allow people to share all kinds of data freely and with perfect fidelity.
Открытые стандарты позволяют людям обмениваться всевозможными данными свободно и без малейших потерь информации.

Open Standards allow people to share all kinds of data freely and with perfect fidelity.
Открытые стандарты позволяют людям обмениваться всевозможными данными свободно и совершенно надежно.

Impartial, universally applicable standards allowed for a neutral and effective evaluation of service delivery.
Беспристрастные повсеместно применяемые критерии позволяют провести нейтральную и эффективную оценку предоставления услуг.

The Standards allow packers to use codes marks.
Стандарты позволяют упаковщикам использовать кодовые обозначения.

High social standards allow to successfully develop such industries as international tourism.
Высокие социальные стандарты позволяют успешно развиваться такой отрасли экономики, как международный туризм.

The complete application of harmonized standards allows the manufacturer to put the product to market without previously subjecting the technical construction file to a notified body.
L' полное применение согласованных стандартов позволяет производителя разместить продукт на рынке, не подвергая файл технического строительства уведомил орган.

The hole under the mouthpiece is made to 510 standard, allowing to use with the device any other mouthpiece.
Отверстие под мундштук выполнено по 510 стандарту, позволяя использовать с устройством любой другой мундштук.

However, Brazilian standards allow entities to defer expensing of costs incurred for the development of new software systems.
Однако бразильские стандарты разрешают предприятиям откладывать отнесение на счет затрат расходов, понесенных в связи с разработкой новых систем программного обеспечения.

The standards allow producers and their organizations to reduce costs at the production and sales levels and simplify their inventories because they have only one standard to comply with.
Стандарты позволяют производителям и их организациям сократить издержки на этапе производства и продаж и упростить учет их товарно-материальных запасов, поскольку они должны соблюдать только один стандарт..

This dynamic process can raise productivity and quality to international standards, allowing domestic and regional firms to compete in global export markets.
Этот динамичный процесс может повысить производительность и качество до международных стандартов, что позволит национальным и региональным компаниям конкурировать на мировых экспортных рынках.

The standards allowed the citizens to a full range of services regardless of their place of residence and organizations providing special social services.
Стандарты позволили гражданам получить полный объем услуг независимо от место их проживания и организации, предоставляющих специальные социальные услуги.

The standards allow producers and their organizations to reduce costs at the production and sales levels and simplify their inventories because they have only one standard to comply with.
Стандарты позволяют производителям и их организациям сократить издержки на этапах производства и реализации и упростить учет их товарно-материальных запасов, поскольку необходимо соблюдение только одного стандарта..

It should be noted that the standards allow, but do not require, such provision for assessments.
Следует отметить, что, согласно этим стандартам, допускается, но не требуется создание такого резерва на случай неполучения взносов.

Avionics produced by Rockwell Collins meets the highest international standards, allowing Plant 410 CA to use advanced American technology for aircraft repair and modernization.
Авионика от Rockwell Collins соответствует самым высоким международным стандартам, что позволит в дальнейшем авиастроителям" Завода 410 ГА" использовать при ремонте и модернизации самолетов передовые американские технологии.