What is the translation of " STATE PROGRAM FOR THE DEVELOPMENT " in Russian?

• государственная программа развития
• государственной программе развития
• государственной программой развития
• госпрограмме развития

Examples of using State program for the development in English and their translations into Russian

State Program for the development of Education of the Republic of Kazakhstan for 2011-2020.
Государственной программой развития образования Республики Казахстан на 2011- 2020 годы.

The target indicators and indicators of the results of the State Program for the Development of Regions are updated.
Актуализированы целевые индикаторы и показатели результатов Государственной программы развития регионов.

In December 2010, the 2011-2020 State Program for the Development of Education of the Republic of Kazakhstan was approved by the Presidential Decree.
В декабре 2010 года указом Президента была утверждена Государственная программа развития образования Республики Казахстан на 2011- 2020 годы.

Recall that the introduction of the“Tax free” system was proposed from 2022 according to the state program for the development of the tourism industry until 2025.
Напомним, внедрение системы« Tax free» предлагалось с 2022 года согласно госпрограмме развития туристской отрасли до 2025 года.

Annotation: This article examines the state program for the development of education in the Republic of Kazakhstan based on the example of the Pavlodar region.
Аннотация: В данной статье рассмотрена государственная программа развития образования Республики Казахстан в Павлодарской области.

The building was built as an office for the Dubai Future Foundation, which is involved in the state program for the development of 3D printing.
Здание построено в качестве офиса для центра Dubai Future Foundation, который занимается государственной программой по развитию 3D- печати.

As a result of implementation of the State program for the development and functioning of languages Kazakhstan should achieve the following key indicators.
В результате реализации Государственной программы развития и функционирования языков Казахстан должен достичь следующих ключевых показателей.

This will provide the population of the region with 84% of their own sugar and reduce import dependence, which corresponds to the objectives of the State Program for the Development of the Agro-industrial Complex for 2017-2020.
Это позволит обеспечить население области на 84% собственным сахаром и снизить импортозависимость, что соответствует задачам государственной Программы развития АПК на 2017- 2020 годы.

The state program for the development of the territories sets the indicators of direct and final results for the purposeful development of the transport infrastructure.
Государственной программой развития территорий задаются показатели прямых и конечных результатов для целенаправленного развития транспортной инфраструктуры.

These tasks should be fulfilled within the new state program for the development of the agricultural complex.
Эти задачи должны быть реализованы в рамках новой государственной программы развития агропромышленного комплекса.

The State program for the development and functioning of languages in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020 has been adopted by the Decree of the President of Republic of Kazakhstan No.110 dated June 29, 2011.
Государственная программа развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы была принята Указом Президента Республики Казахстана 110 от 29 июня 2011 года.

The Action Plan for the implementation of the State Program for the Development of the Agro-Industrial Complex for 2017-2021, the….
На заседании Правительства был рассмотрен План мероприятий по реализации Государственной программы развития агропромышленного комплекса на 2017- 2021 годы.

On the State program for the development of agriculture and regulation of markets for agricultural products, raw materials and food for 2013-2020: Resolution of the Government of the Russian Federation of July 14, 2012 No.
О Государственной программе развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 годы: постановление Правительства РФ от 14 июля 2012 г. 717// СПС« КонсультантПлюс».

Problems of ensuring the country's phytosanitary security in accordance with the state program for the development of the agro-industrial complex of the Republic of Kazakhstan.
Проблемы обеспечения фитосанитарной безопасности страны в соответствии с государственной программой развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан.

Due to implementation of the State program for the Development of Health of the Republic of Kazakhstan"Salamatty Kazakhstan" for 2011- 2015 years will undoubtedly impact on the qualitative improvement of the overall health system.
В связи реализацией Государственной программы развития здравоохранения Республики Казахстан« Саламатты Қазақстан» на 2011- 2015 годы несомненно повлияло на качественное улучшение системы здравоохранения в целом.

These directions within the framework of SCO are fully consistent with the objectives raised by the State Program for the Development of Education in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020.
Эти направления в рамках УШОС полностью соответствуют задачам, поставленным Государственной программой развития образования в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы.

The Academy is the developer of the State program for the development of physical culture and sports, state educational standards for higher professional education in the specialties of the university.
Академия является разработчиком Государственной программы развития физической культуры и спорта, государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования по специальностям вуза.

Sybaga","Altyn asyk","Kulan" state programs performed in advance in Suzak district 29 July 2016 Sozak district has fully implemented the state program for the development of agriculture"Sybaga","Altyn asyk","Kulan", the akimat of South Kazakhstan region reported.
В Созакском районе ЮКО госпрограммы« Сыбага»,« Алтын асык»,« Кулан» выполнены досрочно 29 Июля 2016 В Созакском районе полностью выполнены государственные программы по развитию сельского хозяйства« Сыбага»,« Алтын асык»,« Кулан», сообщили в акимате Южно- Казахстанской области.

One of the direction identified in the State program for the development and functioning of languages in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020 years is unification of terminology and vocabulary, casting industry terms in a single system.
Одним из направлений, обозначенных в Государственной программе развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы, является унификация терминологической лексики, приведение отраслевых терминов в единую систему.

Ministry of Transport and Communications: 260 motorway service facilities to be built by 2020 in Kazakhstan 08 January 2014 It is planned to build 260 motorway service facilities under the state program for the development and integration of transport system infrastructure until 2020.
В РК до 2020 года планируется строительство 260 объектов придорожного сервиса- Минтранском 08 Января 2014 В рамках государственной программы развития и интеграции инфраструктуры транспортной системы до 2020 года планируется построить 260 объектов придорожного сервиса.

The priorities of the development of education, defined in the State Program for the Development of Education in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020, in the Law"On Science", President N.A.
Приоритеты развития образования, определенные в Государственной программе развития образования в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы, в Законе« О науке», Послании Президента Н. А.

The achievement of planned results provide an innovative approach to solving the problems of food safety in accordance with international standards, the demand for practical developments and their orientation on the implementation of the State program for the development of quality and competitiveness of goods and services in the Republic of Kazakhstan for 2010-2015.
Достижение планируемых результатов обеспечить инновационность подхода к решению проблем безопасности продовольственных продуктов в соответствии с международными стандартами, востребованность практических разработок и их ориентация на реализацию Государственной программы развития обеспечения качества и конкурентоспособности товаров и услуг в Республике Казахстан на 2010- 2015 годы.

The main activities aimed at achieving the target indicators, results of"The state program for the development and functioning of languages for 2011-2020" and stage-by-stage transition of the Kazakh alphabet to the Latin script were considered.
В ходе заседания были озвучены основные мероприятия, направленные на достижение целевых индикаторов и показателей результатов« Государственной программы развития и функционирования языков на 2011- 2020 годы» и поэтапный переход алфавита казахского языка на латинскую графику.

The Head of State set the task of a development of the agro-industrial complex- a new driver of the economy, which is a basis of the new state program for the development of the agro-industrial complex for 2017-2021",- the message says.
Главой государства поставлена задача по становлению агропромышленного комплекса- новым драйвером экономики, что является основой новой государственной программы развития агропромышленного комплекса на 2017- 2021 годы»,- говорится в сообщении.

The British colleagues gave a presentation of a state program for the development of London's transport infrastructure, talked about the results of creating an intelligent transport system, the administration of street parking and the introduction of congestion charges in the city center.
Британские коллеги представили государственные программы развития транспортной инфраструктуры Лондона, рассказали орезультатах создания интеллектуальной транспортной системы, администрирования городских уличных парковок, введения платы завъезд вцентр города.

Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan- Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan Askar Myrzakhmetov said, that the indicator on the diversification of production, which was laid in the State Program for the Development of the Agro-Industrial Complex, was over-fulfilled, and the indicators planned for the spring field works were fully implemented.
Заместитель Премьер-Министра РК- Министр сельского хозяйства РК Аскар Мырзахметов сообщил, что индикатор по диверсификации производства, который был заложен в Госпрограмме развития АПК, перевыполнен, а индикаторы, запланированные в рамках весенне- полевых работ, выполнены полностью.

An order was signed by head of state to approve the"State Program for the Development of Rice Growing in the Republic of Azerbaijan for 2018-2025" on February 9, 2018,"The State Program for the Development of Tea Industry in the Republic of Azerbaijan for 2018-2027" on February 12, 2018.
Февраля 2018 года подписал распоряжение oб утверждении« Государственной программы по развитию рисоводства в Азербайджанской Республике на 2018- 2025 годы», 12 февраля« Государственной программы по развитию чаеводства в Азербайджанской Республике на 2018- 2027 годы».

In conclusion, the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev noted the need to strengthen the methodological basis for the development of not only the state language but also languages in Kazakhstan, increasing funding under the State Program for the Development and Functioning of Languages in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020, continuing work on increasing the terms in Kazakh language.
В заключение Премьер-Министр РК Бакытжан Сагинтаев отметил необходимость усиления методической базы развития не только государственного языка, но и языков в Казахстане, увеличения финансирования в рамках Государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы, продолжения работы по увеличению терминов в казахском языке.

The Action Plan for the implementation of the State Program for the Development of the Agro-Industrial Complex of the Republic of Kazakhstan for 2017-2021 provides for the reconstruction of 41 emergency reservoirs, the main purpose of which is the safe use of water management facilities.
В Плане мероприятий по реализации Государственной программы развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017- 2021 годы предусмотрено реконструкция 41 аварийного водохранилища, основной целью которой является безопасная эксплуатация водохозяйственных сооружений.

Bus terminal and 8 bus stations to be built 21 August 2015 The construction and commissioning of 1 bus terminal, 8 bus stations, 22 passenger service points and 151 taxi stands are planned this year within the State program for the development and integration of the infrastructure of the transport system of Kazakhstan until 2020, the press service the Ministry of Investment and Development of Kazakhstan informed.
В рамках Госпрограммы по развитию транспортной системы в РК в этом году построят автовокзал и 8 автостанций 21 Августа 2015 В рамках Государственной программой развития и интеграции инфраструктуры транспортной системы РК до 2020 года в этом году намечено строительство и ввод в эксплуатацию 1 автовокзала, 8 автостанций, 22 пункта обслуживания пассажиров и 151 стоянки такси, сообщает пресс-служба МИР РК.