What is the translation of " STUDIES PROGRAM " in Russian?

• программы исследований
• программы изучения
• исследовательская программа
• studies program

Examples of using Studies program in English and their translations into Russian

Pacific Islands Studies Program.
Исследовательская программа Тихоокеанских островов.

Women's Studies Program, Princeton University, New Jersey.
Учебная программа по гендерным вопросам, Принстонский университет, Нью-Джерси.

Assistant Director and Instructor, Women Studies Program, the University of Alabama.
Годы Помощник Директора и инструктор, Программа исследований проблем женщин, Алабамский университет.

Adjunct Professor of International Relations Columbia University Ukrainian Studies Program.
Адъюнкт-профессор международных отношений Колумбийского университета по программе украинский исследований.

Loyola Jazz Studies program, man.
В программу джазовых студий Лойолы, чувак.

Cornell(eds.) Putin's Grand Strategy: The Eurasian Union and Its Discontents(Central Asia-Caucasus Institute& Silk Road Studies Program: Washington DC), 49-58.
Cornell( eds.) Великая стратегия Путина: Евразийский союз и брожение в нем( Институт стран Центральной Азии и Кавказа и Программа исследований" Шелковый путь"): Вашингтон, округ Колумбия, 49- 58.

For International Studies Program(ISP) in Rwanda ongoing project.
На осуществление Международной программы исследований( МПИ) в Руанде проект в процессе реализации.

The ABS is currently in the early stages of establishing a set of feasibility studies through the 2011 Census Data Enhancement Quality Studies program, as a precursor to the development of the ALLD.
В настоящее время СБА подготавливает ряд технико-экономических обоснований в рамках Программы изучения возможностей повышения качества данных переписи 2011 года в преддверии создания АБВО.

Michael A. Tuncap, Pacific Islands Studies Program, University of California Berkeley A/C.4/64/3.
Майкл А. Тун' кап, Исследовательская программа Тихоокеанских островов при Калифорнийском университете, Беркли A/ C. 4/ 64/ 3.

The Country Studies Program, funded at $25 million over two years, helps developing countries and countries with economies in transition generate inventories of greenhouse gases, assess their vulnerability to climate change, and evaluate strategies for reducing net emissions of greenhouse gases and adapting to the potential impacts of climate change.
Программа проведения исследований по странам, двухгодичный бюджет которой составляет около 25 млн. долл. США, нацелена на оказание помощи развивающимся странам и странам с экономикой переходного периода в разработке кадастров выбросов парниковых газов, определении степени уязвимости стран в контексте изменения климата, оценке стратегий сокращения нетто- выбросов парниковых газов и адаптации к потенциальному воздействию изменения климата.

Guest speaker: Mr. Robert E. Maguire, Director, Latin American and Hemispheric Studies Program, Elliot School of International Affairs, George Washington University.
Приглашенный докладчик: г-н Роберт Е. Магвайр, директор Программы исследований Латинской Америки и южного полушария, Школа международных отношений Эллиота, Университет Джорджа Вашингтона.

Director of Russian Studies Program of the Thammasat University Dr. Kantassa Phonghirun was invited to speak on the history of Thai-Russian relationship while TRCC Vice-President Mr. Vitaly Kiselev made a presentation about H.E.
Об истории российско- таиландских отношений говорила директор Программы изучения России Таммасатского университета доктор Кантасса Пхонгхирун.

It allows performing the assessment and getting the consultation about the studies program right away without requiring traveling to another country where the training centre is located.
Это позволяет пройти оценивание и получить консультации об учебных программах в одном месте без необходимости ехать в другую страну, где базируется учебный центр.

Working withAntioch's Environmental Studies Program, the team devised a way to offer the course at both the graduate level through Antioch and at the undergraduate level at NEFU in the Sakha Republic.
Работая по программе исследований окружающей среды, команда придумала способ предложить курс на уровне магистратуры на базе Университета Новой Англии Антиох и бакалаврам на базе СВФУ в Республике Саха( Якутия).

In 2015, Artur was awarded"Talap" scholarship to participate in highly-competitive educational and business accelerator program, Graduate Studies Program by Singularity University, which is held annually over summer in NASA Ames Research Park in Mountain View, California.
В 2015 году Артур был награжден стипендией« Талап» за участие в высококонкурентной образовательной и бизнес- ускорительной программе, программе обучения выпускникам сингулярного университета, которая ежегодно проводится летом в NASA Ames Research Park в Маунтин- Вью, Калифорния.

University College of Cape Breton Mi'kmaq Studies program designed to familiarize native and nonnative students with the history, language, culture, and socioeconomic development of the Mi'kmaq First Nation;
Университетский колледж Кейп- Бретона: программа изучения культуры народа микмак, подготовленная в целях ознакомления учащихся из числа коренного и некоренного населения с историей, языком, культурой и социально-экономическим развитием коренного народа макмак.

Evolution: Survival of the selfless" article written with E. O. Wilson in New Scientist, 03 November, 2007 EVOS Evolutionary Studies Program at Binghamton University Video: Ethics and the University on YouTube Rethinking the Theoretical Foundation of Sociobiology.
Evolution: Survival of the selfless» article written with E. O. Wilson in New Scientist, 03 November, 2007 EVOS Evolutionary Studies Program at Binghamton University Video: Ethics and the University на YouTube Rethinking the Theoretical Foundation of Sociobiology Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека.

In 1921 she was commissioned to design the studies program for Barcelona's Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona, a cultural centre created in 1909 by Francesca Bonnemaison which was the first centre in Europe especially focused in women's cultural and working education.
В 1921 году она получила заказ на проектирование программы исследований для Барселонского Barcelona' s Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona, культурного центра, созданного в 1909 году Франческой Бонемасьон, который был первым центром женского образования в Европе.

Human Rights Watch report Changes in Uzbekistan's Military Policy after the Andijan Events Central Asia-Institute Silk Road Studies Program Uzbekistan: Waiting for the other shoe to drop, a follow up by The Economist‹ The template below(Anti-government protests in the 21st century) is being considered for deletion.
Андижанская резня: воспоминания очевидцев 10 лет спустя Changes in Uzbekistan' s Military Policy after the Andijan Events( недоступная ссылка) Central Asia- Institute Silk Road Studies Program Uzbekistan: Waiting for the other shoe to drop, a follow up by The Economist.

Several examples of bilateral and multilateral cooperation exist, such as the United States Country Studies Program, cooperation under the PHARE programme on renewable energy and a Global Environment Facility(GEF)/United Nations Development Programme(UNDP) project on energy efficiency improvement.
Есть несколько примеров двустороннего и многостороннего сотрудничества, в частности по линии программы исследований Соединенных Штатов по странам, сотрудничества в рамках программы PHARE по возобновляемым источникам энергии и проекта Глобального экологического фонда( ГЭС)/ Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) в области повышения энергоэффективности.

Study program“Study and Technology of materials”.
Учебная программа« Исследование и технология материалов».

No separate human rights study program currently exists in the universities.
Никакой отдельной программы изучения прав человека в университетах в настоящее время не существует.

The study program is realized in Riga.
Учебная программа реализуется в Риге.

Designer, a university assistant, Master student of the Technical University of Moldova, the study program“Industrial Design”.
Дизайнер, унив. ассистент, магистр ТУМ, учебная программа« Промышленный дизайн».

In case if student change the study program, the Scholarship will be canceled.
В случае смены программы обучения студент лишается образовательного гранта.

Within the study program in English there was a constant selection of the participants.
В рамках англоязычной программы обучения осуществлялся постоянный отбор участников.

Completed a distance ICSC study program for property managers in 2011.
Завершила заочную учебную программу ICSC для управляющих недвижимостью в 2011 году.

The double-degree study program is implemented according to the 3+ 1 model.
Двудипломная программа обучения реализуется по модели 3+ 1.

They contain new words, a more refined studying program and conveniently designed materials.
Такие пособия содержат новые слова, более усовершенствованную программу обучения, удобно оформленные материалы.

He attended the"Project Contemporary Competitiveness, Advanced Study Program" a.k.a.
Он принял участие в« Современном проекте конкурентоспособности и передовых учебных программ» а. к.