What is the translation of " STUDYING THE PRINCIPLES " in Russian?

• изучение принципов
• изучать принципы

Examples of using Studying the principles in English and their translations into Russian

Studying the principles of software development for the COP;
Изучение принципов разработки программного обеспечения для КС;

The goal of this Summer School was studying the principles of the economy in public health.
Целью проведения Летней школы в 2018 году стало изучение принципов экономики в общественном здравоохранении.

Studying the principles and methods of designing software for computer systems.
Изучение принципов и методов проектирования программного обеспечения для компьютерных систем.

The article is aimed at studying the principles as a basis for the scientific methodology of logistics management.
Целью статьи является исследование принципов как основы научной методологии управления логистикой.

Studying the principles of the organization of software for database management systems DBMS.
Изучение принципов организации программного обеспечения систем управления базами данных СУБД.

Purpose: studying the principles of the system approach in modeling systems.
Цель: изучение принципов системного подхода в моделирования систем.

Studying the principles of planning, distribution and execution of works in modern computer systems.
Изучение принципов планирования, распределения и выполнения работ в совр- ных вычислительных системах.

Instead of studying the principles of, who uses nature in his work, and do it.
Вместо того чтобы изучать принципы, которые использует природа в своей работе, и делать как Она.

Studying the principles of designing and building distributed enterprise-level information systems;
Изучение принципов проектирования и построения распределенных информационных систем корпоративного уровня;

Studying the principles of interaction of enterprise applications with database management systems DBMS.
Изучение принципов взаимодействия корпоративных приложений с системами управления базами данных СУБД.

Studying the principles of design and construction of information support for applied information systems;
Изучение принципов проектирования и построения информационного обеспечения для прикладных информационных систем;

Studying the principles of construction and design of complex discrete technical and software systems for special purposes;
Изучение принципов построения и проектирования сложных дискретных технических и программных систем специального назначения;

Instead of studying the principles of, who uses nature in his work, and do it. After all, we live in it, and its methods will function in exactly the..
Вместо того чтобы изучать принципы, которые использует природа в своей работе, и делать как Она. Ведь мы же живем в Ней, и Ее методы точно будут функционировать в Ней самой.

Purpose: studying the principles of the construction and classification of modern data management languages, as well as the formation of basic skills for students to use them for solving practical problems.
Цель: изучение принципов построения и классификации современных языков управления данными, а также формирование у студентов базовых навыков их использования для решения практических задач.

Studying the principles of microdata management and dissemination and the use of the appropriate software, such as the Census and Survey Processing System(CSPro), REtrieval of DATa for small Areas by Microcomputer(REDATAM) and Stata for data processing, analysis and dissemination, had enabled the participants to acquire relevant skills.
Изучая принципы управления микроданными и распространения их и использования соответствующего программного обеспечения, такого, как Система обработки данных переписей и обследований( CSPro), поиск данных переписей для небольших районов при помощи микрокомпьютеров( REDATAM) и Стата для обработки анализа и распространения данных позволили слушателям освоить соответствующие навыки.

The course involves studying the principles of behavior of economic agents- households and companies- in different market conditions, the study of basic macroeconomic models, basic modern macroeconomic approaches to the analysis of the economy, macroeconomic policy(fiscal, monetary) analysis tools of micro- and macroeconomic relationships.
Курс предусматривает изучение принципов поведения экономических субъектов- домашних хозяйств и фирм- в разных рыночных условиях, изучение базовых макроэкономических моделей, основных современных макроэкономических подходов к анализу экономики, макроэкономической политики( бюджетно- налоговой, денежно-кредитной), инструментария анализа микро- и макроэкономических связей.

I studied the principles of other planes.
Я изучал принципы других планов.

For five years Drdha studied the principles of traditional iconography, iconometry, sculpture and painting according to Shilpa Shastras(ancient canons on arts and architecture) in Chennai.
Там он изучал принципы традиционной иконографии, иконометрии, скульптуры и рисования по Шилпа Шастрам древним канонам архитектуры и искусства.

As a result of such relations among world universities students teams study the principles of free entrepreneurship, put their ideas into practice and share their practice with others.
В результате организации таких связей между университетами мира, студенческие команды изучают принципы свободного предпринимательства, претворяют свои идеи на практике и делятся с другими своими достижениями.

Students of the course study the principles of radio electronic devices and systems development, basics of signal processing and filtering, programming of microcontroller and digital signal processors.
В рамках специальности изучают принципы разработки радиоэлектронных устройств и систем, основы обработки и фильтрации сигналов, программирования микроконтроллеров и цифровых сигнальных процессоров.

GSOM SPbU alumni and students of Executive MBA programs studied the principles of spiral dynamics and their use in a personal and organizational context.
В этот раз совместно с Институтом Коучинга мы вместе с нашими выпускниками и слушателями программ Executive MBA изучали принципы спиральной динамики и их использование в личностном и организационном контексте.

I would love to have such classes, in which we study the principles of rhetoric and public speech, as often as possible”,“We cannot do without such knowledge- without it, any successful career would not be possible".
Очень хотелось бы, чтобы именно такие занятия, на которых мы изучаем принципы риторики и публичных выступлений, проводились чаще, без этого нам не обойтись, без этого невозможен успех в нашей профессиональной деятельности".

Computer modeling(CM) studies the principles of modeling typical units, blocks and devices of digital technology and methods of designing on their basis modern means computer technology from the simplest controllers to multiprocessor computer systems.
Компьютерная моделирования( КМ) изучает принципы моделирования типовых узлов, блоков и устройств цифровой техники и методы проектирования на их основе современных средств вычислительной техники от простейших контроллеров до многопроцессорных компьютерных систем.

Coordinators of the program completed work training at the National University of Science and Technology"MISIS" where they became well-acquainted with the history of creating an English-language space at Project 5-100 member-universities and studied the principles and methods for realizing mixed education with leading methodologists from the publisher Cambridge University Press.
Координаторы программы прошли стажировку в МИСиС, где детально ознакомились с опытом создания англоязычной среды в вузах- участниках Проекта 5- 100, изучили принципы и методы реализации смешанного обучения с ведущими методистами издательства Cambridge University Press.

During the years of work at the agency she has acquired considerable experience in managing projects of various scale and complexity, studied the principles of the Ogilvy PR network and became a mentor to many members of corporate team.
За годы работы в агентстве приобрела значительный опыт управления проектами различного масштаба и сложности, изучила принципы работы сети Ogilvy PR и стала наставником для многих сотрудников агентства.

Yet, it was argued that when one studied the principles and provisions contained in the basic documents of IFIs and how they matched up to obligations, one could read human rights language into them even if they were not stated in rights-based terms.
Вместе с тем утверждалось, что при изучении принципов и положений, содержащихся в основополагающих документах МФУ, и того, как они соотносятся с обязательствами, можно видеть, что эти принципы и положения сформулированы с учетом концепции прав человека, даже несмотря на то, что в этих формулировках не используются правозащитные термины.

Having studied the principles of Egyptian hieroglyphs we created a small alphabet of glyphs used for writing the anthem.
Изучив принцип египетских иероглифов, мы создали небольшую азбуку иероглифов для всего гимна.

Conscious of the desirability of continuing to study the principles governing the behaviour of all persons, groups and public authorities.
Сознавая желательность продолжения изучения принципов, регламентирующих поведение всех лиц, групп лиц и государственных органов.

With regard to diplomatic protection, it might be expedient to study the principles of diplomatic protection of persons with dual citizenship.
Что касается дипломатической защиты, то, возможно, было бы полезно изучить принципы дипломатической защиты лиц, имеющих двойное гражданство.

I(Master D.K.) call on all the men and women of goodwill in the world to study the principles of the new world order.
Я( Учитель Д. К.) призываю всех мужчин и женщин доброй воли изучать принципы нового мирового порядка.