What is the translation of " SUB-PROCESSES " in Russian?

• субпроцессов
• подпроцессы
• субпроцессы
• субпроцессами
• подпроцессов

Examples of using Sub-processes in English and their translations into Russian

These sub-processes are.
Этими субпроцессами являются.

Descriptions of phases and sub-processes.
Описание этапов и субпроцессов.

These sub-processes are.
Такими субпроцессами являются.

This phase is broken down into six sub-processes.
Данный этап разбит на шесть субпроцессов.

These sub-processes are.
Такими субпроцессами являются следующие.

Census results are the outcome of the implementation of a large number of processes and sub-processes.
Результаты переписи являются итогом реализации многочисленных процессов и подпроцессов.

These sub-processes are.
Речь идет о следующих субпроцессах.

Work Flow”- a function for graphical display of task flows in business processes, related sub-processes and procedures.
Work Flow»- функция по графическому отображению потока задач в бизнес- процессах и связанных с ними подпроцессах и процедурах.

Level 2, the sub-processes within each phase.
Уровень 2, субпроцессы внутри каждого этапа.

It should be noted that this model supports both automated and manual processes, and processes which might involve sub-processes of either type.
Следует отметить, что эта модель допускает использование как автоматизированных, так и ручных процессов, а также процессов, состоящих из" подпроцессов" обоих видов.

Several sub-processes have been re-named to improve clarity.
Ряд субпроцессов был переименован в целях уточнения наименований;

In addition, there could be generalized software tools supporting all important processes and sub-processes in survey processing systems and analytical processing systems.
Кроме того, необходимо универсальное программное обеспечение для поддержки важных процессов и подпроцессов систем обработки результатов обследований и анализа.

Ii The word"sub-processes" is replaced by the word"sub-activities";
Ii слово" подпроцессы" заменено словом" подвиды деятельности";

Statistics Canada has updated its quality assurance framework based on the GSBPM, and this is helping to identify the sub-processes with the greatest risk of introducing errors.
Статистическое управление Канады обновило свою систему обеспечения качества на основе ТМПСИ( GSBPM), и это помогает выявлять субпроцессы с наибольшим риском возникновения погрешностей.

The"Analyse" phase and sub-processes are generic for all statistical outputs, regardless of how the data were sourced.
Этап" Анализ" и его субпроцессы являются типичными для всех статистических материалов независимо от того, из какого источника были получены данные.

In addition, a fundamental role in quality management is played by the set of quality control actions that should be implemented within the sub-processes to prevent and monitor errors.
Кроме того, фундаментальную роль в управлении качеством играет набор проверок качества, который должен реализовываться в рамках субпроцессов в целях предотвращения и мониторинга ошибок.

Besides there are ad-hoc sub-processes that allow a user to choose which tasks to schedule for a particular process instance.
А еще в нем есть ad- hoc подпроцессы, которые позволяют пользователю выбирать, какие из задач следует запускать в данном экземпляре процесса.

As well as evaluating iterations of a process, it is also necessary to evaluate separate phases and sub-processes, ideally each time they are applied, but at least according to an agreed schedule.
Помимо оценки итераций процесса, оно также необходимо для оценки отдельных этапов и субпроцессов, в идеале при каждом их применении, однако, по меньшей мере, в соответствии с установленным графиком.

It is made up of five sub-processes, which are generally sequential, from left to right, but can also occur in parallel, and can be iterative.
Он состоит из пяти субпроцессов, которые обычно осуществляются в последовательности слева направо, однако могут проводиться параллельно или итеративно.

A process map can be worked out in detail all the way down to the step-by-step instructions for individual actions- sub-processes- and the level of detailing depends on the complexity of the sub-process- on how many development variations the sub-process have i.e., if-then-else branches.
Карту процесса можно детализировать вплоть до пошаговых инструкций к отдельным действиям- подпроцессам, и степень детализации зависит от сложности подпроцесса- от того, насколько много у подпроцесса вариантов развития- ветвлений« если- то- иначе».

The sub-processes in this phase can apply to data from both statistical and non-statistical sources with the possible exception of sub-process 5.6(Calculate weights), which is usually specific to survey data.
Субпроцессы этого этапа могут использовать данные как из статистических, так и нестатистических источников при возможном исключении субпроцесса 5. 6( Расчет весов), который обычно является характерным для данных обследований.

In such cases, it is likely that several sub-processes and possibly some phases(particularly the early ones) would be omitted.
В таких случаях существует вероятность того, что несколько субпроцессов и, возможно, несколько этапов( особенно начальных) можно будет пропустить.

It is made up of sub-processes that check, clean, and transform input data, so that they can be analysed and disseminated as statistical outputs.
Он состоит из субпроцессов, посвященных проверке, очистке и преобразованию вводимых данных, с тем чтобы их можно было анализировать и распространять в качестве статистических материалов.

They allow breaking down activity of any subject into processes, sub-processes and actions that provide an opportunity to identify information flows in future and use them in college management.
Именно они позволяют деятельность любого субъекта разложить на процессы, подпроцессы и действия, которые в дальнейшем предоставляют возможность идентифицировать информационные потоки и использовать их в управлении ВУЗом.

This phase also includes the sub-processes and activities that enable statistical analysts to understand the statistics produced.
Этот этап также включает в себя субпроцессы и работы, позволяющие статистическим аналитикам составить представление о произведенном статистическом продукте.

The research considers processes of child socialization, their components and sub-processes to include education, training and enlightenment as transfer of cultural heritage, which stimulate development of children's creative capabilities.
Рассмотрены процессы социализации ребенка, их составные части, а также субпроцессы, включая образование, обучение и просвещение как передачу культуры, стимулирующие раскрытие творческих возможностей детей.

It is broken down into seven sub-processes, which are generally sequential, from left to right, but can also occur in parallel, and can be iterative.
Он разбит на семь субпроцессов, которые обычно применяются последовательно слева направо, однако также могут осуществляться параллельно или итеративно.

A business process can be decomposed into several sub-processes, which have their own attributes, but also contribute to achieving the goal of the super-process.
Бизнес- процесс может быть декомпозирован на несколько подпроцессов, процедур и функций, которые имеют собственные атрибуты, однако также направлены на достижение цели основного бизнес- процесса.

Control procedures for processes and sub-processes of the core and supporting activities, as well as governance processes of the Company are recorded in control and risk matrices.
Контрольные процедуры по процессам и подпроцессам основной и обеспечивающей деятельности, а также процессам управления Общества задокументированы в матрицах контролей и рисков.

A diagram showing the phases(level 1) and sub-processes(level 2) is included in Section IV. The sub-processes are described in detail in Section V.
Диаграмма, иллюстрирующая этапы( уровень 1) и субпроцессы( уровень 2) приводится в разделе IV. Субпроцессы подробно описаны в разделе V.