Examples of using Submitted additional in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Spain submitted additional information.
A number of Member States submitted additional materials.
Norway submitted additional information concerning energy combustion.
Норвегия представила дополнительную информацию о сжигании топлива в энергетическом секторе.On 2 December 2009, the author submitted additional information.
Автор 2 декабря 2009 года представил дополнительную информацию.Sweden submitted additional information in advance of the Committee's thirty-first session.
Швеция представила дополнительную информацию в преддверии тридцать первой сессии Комитета.
People also translate
On 28 September 2010, the author submitted additional comments.
Сентября 2010 года автор представила дополнительные комментарии.Iceland submitted additional information.
Исландия представила дополнительную информацию.On 17 June 2009, the State party submitted additional information.
Peru later submitted additional information, which corroborated the artefact's Peruvian origin.
Позднее Перу представило дополнительную информацию, подтвердившую перуанское происхождение артефакта.On 20 May 2005, the State party submitted additional information.
Мая 2005 года государство- участник представило дополнительную информацию.India submitted additional in-use driving data specialized in low powered vehicles.
Индия представила дополнительные данные о реальных условиях вождения, касающиеся непосредственно транспортных средств малой мощности.On 28 July 2011, the State party submitted additional observations.
Июля 2011 года государство- участник представило дополнительные замечания.The Government submitted additional information on the National Anti-Corruption Programme adopted by supreme decision of April 2001.
Правительство представило дополнительную информацию о национальной программе по борьбе с коррупцией, которая была утверждена правительством в апреле 2001 года.On 9 March 2012, the State party submitted additional information.
Марта 2012 года государство- участник представило дополнительную информацию.The Government of the Philippines submitted additional information relating to the consideration of that report by the Committee, which is reproduced in the present document.
Правительство Филиппин представило дополнительную информацию, касающуюся рассмотрения этого доклада Комитетом, которая приводится в настоящем документе.On 27 August 2009, the State party submitted additional observations.
Августа 2009 года государство- участник представило дополнительные замечания.The Government of El Salvador submitted additional information relating to the consideration of that report by the Committee, which is reproduced in the present document.
В связи с рассмотрением этого доклада Комитетом правительство Сальвадора представило дополнительную информацию, которая воспроизводится в настоящем документе.On 23 September 2011, the State party submitted additional information.
Государство- участник представило дополнительную информацию 23 сентября 2011 года.On 23 May 2014, the author submitted additional information on admissibility and an update on the pending criminal cases.
Мая 2014 года автор представил дополнительную информацию по вопросу о приемлемости сообщения и о ходе рассмотрения возбужденных против него уголовных дел.In response to this request, Ireland submitted additional information on 25 July 2003.
В ответ на эту просьбу, 25 июля 2003 года Ирландия представила дополнительную информацию.On 21 May 2009, the State party submitted additional comments, in which it reiterated that the author's legal proceedings should be considered in two distinct parts.
Мая 2009 года государство- участник представило дополнительные замечания, в которых оно вновь заявило о том, что возбужденное автором судебное производство следует рассматривать как две разных части.On 5 April 2006, the State party submitted additional information on the merits.
Апреля 2006 года государство- участник представило дополнительную информацию по существу рассматриваемого сообщения.The Party concerned submitted additional arguments on 30 November 2010.
Эта Сторона представила дополнительные аргументы 30 ноября 2010 года.As part of these interviews, AOC prepared and submitted additional documents and other evidence.
В связи с этими опросами" АОК" подготовила и представила дополнительные документы и другие подтверждения.The Government of Indonesia submitted additional information concerning Working Group's Opinion No. 48/2011 Indonesia.
Правительство Индонезии представило дополнительную информацию, касающуюся мнения Рабочей группы№ 48/ 2011 Индонезия.Three Governments including the Government of Iraq submitted additional information and views on that report.
Три правительства, включая правительство Ирака, представили дополнительную информацию и мнения по этому докладу.On 6 April 2005, the State party submitted additional observations regarding the Immigration Appeals Board's decision of 12 March 2004.
Апреля 2005 года государство- участник представило дополнительные замечания, касающиеся решения Иммиграционного апелляционного совета от 12 марта 2004 года.On 22 May 2003, the State party submitted additional observations on admissibility.
Мая 2003 года государство- участник представило дополнительные замечания по вопросу о приемлемости.On 25 May 2004, the State party submitted additional information on the case of Mr. Gougnin.
Мая 2004 года государство- участник представило дополнительную информацию по делу гна Гугнина.On 12 March 2012, the author submitted additional comments on the State party's observations.
Марта 2012 года автор представила дополнительные комментарии к замечаниям государства- участника.
