What is the translation of " SUCH A STUDY " in Russian?

• такое исследование
• такое изучение
• такой анализ
• такого исследования
• такие исследования

Examples of using Such a study in English and their translations into Russian

Such a study should.
Такое исследование должно.

Thailand has already completed such a study.
Таиланд уже завершил такое исследование.

Such a study should.
В таком исследовании следует.

Accordingly, the Expert Mechanism undertook such a study.
Соответственно, Экспертный механизм провел такое исследование.

Such a study has already begun.
Это исследование уже началось.

Charge the UNCTAD secretariat with carrying out such a study;
Поручить секретариату ЮНКТАД провести соответствующее исследование;

Such a study should.
В контексте такого исследования следует.

In any case, the decision to conduct such a study is made by the doctor.
В любом случае решение о проведении такого исследования принимает врач.

Such a study had been carried out in 2004.
Такое исследование было проведено в 2004 году.

The Working Party may wish to decide to undertake such a study.
Рабочая группа, возможно, пожелает принять решение о проведении такого исследования.

Such a study would have financial implications.
Такое исследование будет иметь финансовые последствия.

At present, resources within the secretariat are insufficient to carry out such a study.
В настоящее время ресурсы секретариата недостаточны для проведения такого исследования.

Such a study can be finalized by mid-2006.
Такое исследование может быть закончено к середине 2006 года.

At its twenty-sixth session, the Working Party selected the TRAINFORTRADE Programme for such a study.
На своей двадцать шестой сессии Рабочая группа отобрала для такого исследования программу ТРЕЙНФОРТРЕЙД.

Such a study is presently being undertaken by Norway.
Такое исследование в настоящее время проводится Норвегией.

Besides the input of experts, the input of States would be necessary to make such a study truly valuable.
Для того, чтобы такое изучение стало действительно ценным, потребуется вклад экспертов и государств.

Such a study shall normally be completed within two years.
Подготовка такого исследования завершается, как правило, в течение двух лет.

The focus of the statements will be on the country profiles for those countries that have undertaken such a study.
В ходе их выступлений основное внимание будет уделено страновым обзорам по тем странам, в которых были проведены такие исследования.

Such a study would be purely exploratory at this stage.
На данном этапе такое исследование будет носить чисто экспериментальный характер.

At its previous session, the Working Party briefly considered such a study, as contained in document ECE/TRANS/WP.30/2010/1.
На своей предыдущей сессии Рабочая группа кратко рассмотрела такое исследование, содержащееся в документе ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2010/ 1.

Such a study requires the active participation and support of States.
Подобное исследование требует активного участия и поддержки государств.

Undertake a systematic study of legal and regulatory instruments on small arms and light weapons in the subregion; such a study could define the terms for the harmonization of different laws;
Систематически анализировать нормативно- правовую базу, относящуюся к проблематике стрелкового оружия и легких вооружений в субрегионе; такой анализ позволит выявлять положения, требующие согласования на законодательном уровне;

Such a study would be necessary to uncover hidden biases.
Такое исследование было бы необходимым для выяснения скрытых случаев предвзятого отношения.

The need for such a study has also been recognised by the UN.
Необходимость проведения такого исследования была также признана Организацией Объединенных Наций.

Such a study would indeed be of considerable practical benefit to Member States.
Такое исследование действительно будет иметь значительную практическую пользу для государств- членов.

The Committee agreed that such a study(or studies) would likely require considerable resources.
Комитет согласился с тем, что такое исследование( или исследования) скорее всего потребуют значительного объема ресурсов.

Such a study should be conducted through the use of outside industry experts.
Такое обоснование должно проводиться с привлечением внешних экспертов, специализирующихся в этой области.

At the best such a study will remain a loss of time, a playing at hide-and-seek.
В лучшем случае такое изучение останется пустой тратой времени и игрой в прятки.

Such a study was required for authorization and to ensure implementation of the administrative procedure.
Такие исследования обязательны для получения разрешения и продолжения административной процедуры.

In pursuing such a study, the following principles and approaches should be considered.
При подготовке такого исследования следует рассмотреть возможность применения следующих принципов и подходов.