What is the translation of " SUFFICIENT ACCURACY " in Russian?

• достаточной точностью

Examples of using Sufficient accuracy in English and their translations into Russian

Selected need to take place with sufficient accuracy.
Выделенное место нужно занять достаточно точно.

Data also need to be of sufficient accuracy, quality and timeliness to support the research and analysis.
Кроме того, данные для исследовательской и аналитической работы должны быть достаточно точными, качественными и своевременными.

The following two techniques are known to give sufficient accuracy.
Достаточную степень точности позволяют обеспечить следующие два метода.

Modern satellite technology allows with sufficient accuracy to perform the shooting situation and terrain when carrying out engineering-geodetic surveys.
Современные спутниковые технологии позволяют с достаточной точностью выполнять съемку ситуации и рельефа при производстве инженерно- геодезических изысканий.

The following two techniques are known to give sufficient accuracy.
Достаточную степень точности обеспечивают следующие два метода проверки.

The underwater source could be located with sufficient accuracy using the analysis of the coordinates pertaining to the oil slick surfacing points on multitemporal radar images.
Положение подводного источника можно установить достаточно точно с помощью анализа координат мест всплытия пятен нефти на разновременных РЛИ.

The methods of collecting initial primary information do not ensure sufficient accuracy.
Способы сбора исходной первичной информации не обеспечивают необходимой точности.

Many participants emphasized that it was too early to assess with sufficient accuracy the effectiveness of particular initiatives and standards.
Многие участники подчеркнули то обстоятельство, что пока слишком рано с достаточной точностью оценивать эффективность тех или иных конкретных инициатив и стандартов.

Having some experience, you will be able to determine the quality of the frame with sufficient accuracy.
Имея некоторый опыт, вы сможете определять качество каркаса достаточно точно.

When the authors were convinced that the model with sufficient accuracy reproduces the behavior of the metal spire, they can conduct virtual experiments with a strip of unlimited length.
После того как авторы убедились в том, что модель с достаточной точностью воспроизводит поведение металлического завитка, они могли проводить виртуальные эксперименты с полоской неограниченной длины.

For most applications use a value of½ the cylinder capacity with sufficient accuracy.
Для большинства приложений можно использовать значение½ от емкости между цилиндрами, с достаточной точностью.

If read-out systems(computers, data loggers) can provide sufficient accuracy and resolution below 15 per cent of full scale, measurements below 15 per cent of full scale are also acceptable.
Если считывающие системы( компьютеры, регистраторы показаний) способны обеспечивать достаточную точность и разрешение в диапазоне ниже 15% полной шкалы, то результаты измерений в этом диапазоне также считаются приемлемыми.

For convenience the equation can be reduced to approximately L=200/F with sufficient accuracy.
Для удобства, уравнение может быть упрощено, и будет выглядеть приблизительно так: L= 200/ F, с достаточной точностью.

In order to formulate a system of equations with sufficient accuracy for their intended use- but without unnecessary complexity- certain assumptions are made in order to arrive at the chemical balance.
Для разработки системы уравнений, характеризующихся достаточной точностью при предполагаемом использовании, но без чрезмерного усложнения, формулируются некоторые допущения с целью установления химического баланса.

Inside the range of about 0.5 to 3 bar(7 to 43 psi) we abstract from a dew points pressure variation with sufficient accuracy.
В диапазоне, 5… 3 бар можно с достаточной точностью абстрагироваться от зависимости входной точки росы от давления.

It is also possible to screen for the genes that control the greying of hair and thereby to determine, with sufficient accuracy, the natural tendency of each individual for early or late greying, from hereditary causes.
Возможно также выявление генов, которые контролируют поседение волос и тем самым определить, с достаточной точностью, естественную тенденцию каждого индивидуума к раннему или позднему поседению по наследственному признаку.

The sector through which the control rotates shall be large enough to ensure that it can be positioned with sufficient accuracy.
Сектор поворота органа управления должен быть достаточно большим, с тем чтобы обеспечивалась достаточная точность его установки.

On the basis of the results obtained, it is possible to achieve sufficient accuracy in modeling the auricles in the process of human appearance restoration, reproducing not only the size but also the general outline of basic relief forms.
На основании полученных результатов можно с достаточной достоверностью моделировать ушные раковины при восстановлении внешнего облика человека с передачей не только размеров, но и общих очертаний основных форм рельефа.

The sector through which the control rotates shall be large enough to ensure that it can be positioned with sufficient accuracy.
Размер сектора вращения органа управления должен быть достаточен для обеспечения его расположения с достаточной точностью.

However, arising from the above-mentioned findings, the Board considers that these operations were not yet implemented with sufficient accuracy to rule out completely the risk of overstatement of unliquidated obligations, and therefore of UNHCR expenditure.
Однако с учетом вышеупомянутых фактов Комиссия полагает, что эти действия не были произведены с достаточной аккуратностью, чтобы полностью исключить риск завышения суммы непогашенных обязательств и, соответственно, расходов УВКБ.

And use of short reference periods which enable respondents to provide the required information with sufficient accuracy.
Использование коротких базисных периодов, что позволяет респондентам представить достаточно точную информацию, запрошенную в рамках обследования.

The elaborated method of measurements is characteristic of the accomplishment simplicity and rapidity, absolute safety, sufficient accuracy, which substantially extends the physician possibilities at the patient examination and decreases a risk of diagnostic error.
Разработанная методика измерений отличается простотой и быстротой выполнения, абсолютной безопасностью, достаточной точностью, что существенно расширяет возможности врача при осмотре пациентов и снижает риск диагностической ошибки.

The choice of additional inductance is also complicated by the difficulty of measuring the transformer leakage inductance with sufficient accuracy.
Выбор добавочной индуктивности осложнен также трудностью измерения величины индуктивности рассеяния трансформатора с достаточной точностью.

The bacic plan of installation and technique of research of transmission length which allows with sufficient accuracy to determine value of factors of the computational models accepted in acting and again inducted size codes of structural design of preliminary intense designs is developed.
Разработана принципиальная схема установки и методика исследования длины зоны передачи напряжений, которая позволяет с достаточной точностью установить значения коэффициентов расчетных моделей, принятых в действующих и вновь вводимых нормах проектирования предварительно напряженных конструкций.

In addition CBD requires that the index be easy to understand and use, broadly accepted and measurable with sufficient accuracy at affordable cost.
Кроме того, КБР содержит требование о том, чтобы этот индекс был понятным и легким в использовании, широко признанным и измеримым с достаточной точностью при доступных расходах.

Number of terms and coefficients,, should be chosen in order to approximate given with sufficient accuracy and do not necessary have a physical meaning.
Число членов и значения коэффициентов,, должны быть выбраны таким образом, чтобы апроксимировать( зафитинговать) зависимость с достаточной точностью.

Feature extraction is a general term for methods of constructing combinations of the variables to get around these problems while still describing the data with sufficient accuracy.
Выделение признаков является основным термином для методов построения комбинаций переменных, чтобы обойти эти проблемы, тем не менее описывая данные с достаточной точностью.

Molchanov's radiosonde construction was so perfect technically, that it was used until 1958 without any significant changes, providing sufficient accuracy of measurements, regularity and stability.
Они были настолько совершенны в техническом плане, что использовались вплоть до 1958 года без каких-либо существенных изменений, обеспечивая достаточную точность измерений, регулярность и стабильность.

As the language of akhysk Turks underinvestigation has no vernacular language, and each separate participant in the speech reproduces phonetic soundsin own way, it was difficult to transfer specific features of this language with sufficient accuracy.
Так как исследуемый нами язык турок ахыска не имеет письменности, и каждый отдельный информант в своей речи по-своему воспроизводит фонетические звуки, трудно было с достаточной точностью передать специфические особенности этого языка.

The workshop concluded that using different models allowed the analysis of landscape interactions between sources and receptors with sufficient accuracy for a range of conditions to consider real cases and scenarios.
Участники рабочего совещания сделали вывод о том, что использование различных моделей позволяет проанализировать ландшафтные взаимосвязи между источниками и рецепторами с достаточной точностью для самых различных условий с целью рассмотрения реальных случаев и сценариев.