What is the translation of " SUMMARIZATION " in Russian?

• обобщение
• итоговая
• сводка
• реферирования

Examples of using Summarization in English and their translations into Russian

Clients' Question Summarization.
Суммаризатион вопросе о клиентов.

Sep 1999 Arabic Summarization pending translation in English.
Резюме в ожидании перевода на английский язык.

Possible, according to the Xeoma general summarization rules.
Возможно в пределах общего правила суммирования.

Enables the passing of summarization data from this site to the parent site.
Разрешает передачу сводных данных с данного сайта в родительский сайт.

Optimization models were provided for automated summarization of text documents;
Предложены модели оптимизации для автоматического реферирования текстовых документов;

Summarization bar is a function that is automatically displayed for all lists in eWay-CRM.
Итоговая строка автоматически отображаются в нижней части всех списков в eWay- CRM.

By default, the task is scheduled to run daily and the summarization period is one month.
По умолчанию эта задача выполняется ежедневно, а период сбора сведений составляет один месяц.

They enable summarization of columns with numeric values such as price, costs, debts.
Она позволяет вывести итоговые значения колонок с числовыми значениями, например, цены, затраты.

After these steps are performed the Precinct Electoral Commission starts the session for summarization of the voting results.
После выполнения указанных действий участковая комиссия начинает заседание по подведению итогов голосования.

If the summarization for a column is not available, the context menu(see the picture below) won't appear.
Если итоговая строка про данную колонку недоступна, контекстное меню не появится.

To understand what is contained in the most current set of summary data, you should know when summarization last occurred.
Чтобы понять, что именно содержится в текущих сводных данных, необходимо знать, когда в последний раз составлялась сводка.

Data summarization runs daily and runs only against usage data that is older than 12 hours.
Сводка данных выполняется ежедневно и применяется только по отношению к данным, возраст которых превышает 12 часов.

A report for this, Software metering summarization progress is included in Configuration Manager 2007.
Отчет об этом, Ход резюмирования контроля использования программного обеспечения, включается в Configuration Manager 2007.

Summarization bar works only with the visible data, and it is also a part of the data exported to Excel.
Итоговая строка учитывает только те значения, которые видны в списке, а также экспортируется в MS Excel.

On January 19 a report-conference, dedicated to the activity result summarization of the Interpol NCB in Armenia took place….
Го января состоялась отчетная конференция, посвященная обобщению результатов деятельности за 2010 год НЦБ Интерпола в Армении….

Data summarization helps compress the amount of data in the Configuration Manager 2007 site database.
Сводка данных позволяет сократить объем данных, которые хранятся в базе данных сайта Configuration Manager 2007.

Assistance is also needed in the areas of research, preparation of background material, compilation of analysis and summarization of data for evaluation.
Помощь потребуется и в таких областях, как поиск информации, подготовка справочных и аналитических материалов и обобщение данных для целей оценки.

Coordination, organization and summarization of ISEC activities regarding the employment issues of ISEC students and graduates.
Координация, организация и обобщение работ по трудоустройству студентов и выпускников МНОЦ НАН РА;

With the over-abundance of available data, new challenges are being realized in the areas of data storage, representation, retrieval, transmission and most importantly summarization.
Ввиду широкого изобилия имеющихся данных сегодня ведутся новые разработки в области хранения, представления, поиска, передачи и, что более важно, обобщения данных.

This folder receives summarization messages(. sum files) for advertisements from child sites and processes the files to the site database.
В эту папку направляются сводные сообщения( SUM- файлы) об объявлениях из дочерних сайтов.

If a member of commission refuses to sign the protocol, a protocol thereof is compiled, which is attached to the summarization protocol of the final results of elections in the constituency.
Если член комиссии отказывается от подписания протокола, то об этом составляется протокол, который приобщается к итоговому протоколу окончательных результатов референдума в области.

Data summarization is required for all Configuration Manager 2007 software metering reports to display meaningful data.
Сводку данных необходимо выполнять для всех отчетов о контроле использования программных продуктов Configuration Manager 2007, чтобы получить значимые данные.

The Summarize Software Metering tasks perform the data summarization to compress the amount of data in the Configuration Manager 2007 site database.
Задачи сводки контроля использования программных продуктов сводят данные с целью уменьшения объема данных в базе данных сайта Configuration Manager 2007.

So the summarization for the i-th channel is not performed for all peaks, but it's performed for the peaks, for which include this channel is included in the scope.
Поэтому для i- того канала суммирование проводится не по всем пикам, а только по тем, в чью область действия этот канал попал.

The Forum recommends the introduction of data collection, project summarization and information dissemination as a project within the Ad hoc Group of experts.
Форум рекомендует ввести практику сбора данных, подытоживания результатов проектов и распространения информации в качестве отдельного проекта в рамках Специальной группы экспертов.

The summarization information includes the number of times each matching software program ran on a particular computer and by a particular user during the month.
Сводные данные включают сведения о количестве запусков каждой программы на отдельном компьютере отдельным пользователем в течение месяца.

The experience has been already gained in the Kyrgyz Republic, along with the summarization of the practice of use of drip irrigation systems abroad, allows us to formulate some preliminary conclusions.
Уже накопленный в КР опыт, наряду с обобщением практики применения систем капельного орошения за рубежом, позволяет сформулировать некоторые предварительные выводы.

Summarization of extensive practical experience in the application of different types of sprinkler technics in the KR allows drawing objective conclusions about their advantages and disadvantages.
Обобщение обширного практического опыта применения различных видов дождевальной техники в КР позволяет сделать объективные выводы об их достоинствах и недостатках.

In addition, the Programme Assistant would provide assistance in the areas of research, preparation of background material, compilation of analysis and summarization of data for evaluation.
Кроме этого, помощник по программам будет заниматься поиском информации, подготовкой справочного материала, обобщением результатов анализов и резюмированием данных для проведения оценки.

If you have previously disabled the summarization value in the bar(clicking the None button), it can be turned on again by right-clicking the empty space in the summarization bar under the column you want to summarize.
В случае, если Вы отключили итоговую строку( выбрав вариант Нет в меню), ее можно снова включить, нажав правой кнопкой мыши в строчке под колонкой и выбрав нужный вариант.