What is the translation of " SUPPORT OF SMALL AND MEDIUM-SIZED " in Russian?

• поддержке малого и среднего
• поддержку малых и средних
• поддержка малого и среднего

Examples of using Support of small and medium-sized in English and their translations into Russian

Support of small and medium-sized enterprises and farms;
Поддержка малого и среднего предпринимательства, крестьянских, фермерских хозяйств;

Government takes unprecedented step in support of small and medium-sized enterprises.
Правительство делает беспрецедентный шаг по поддержке малого и среднего предпринимательства.

Changes are made to the plans of implementation of the directions of the election platform, including development of social and housing infrastructure, support of small and medium-sized business.
Вносятся коррективы в планы по реализации направлений Предвыборной Платформы, в том числе по развитию социальной, жилищной инфраструктуры, поддержке малого и среднего бизнеса.

Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses microfinance institution.
Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства микрокредитная компания.

Economy is being diversified by various lines with simultaneous active support of small and medium-sized business.
Идет диверсификация экономики по различным направлениям с одновременной активной поддержкой малого и среднего бизнеса.

The municipal support of small and medium-sized enterprises, investors, and innovators;
Муниципальная поддержка субъектов малого и среднего предпринимательства, инвесторов, субъектов инновационной деятельности;

It also welcomed UNIDO's successful programmes in support of small and medium-sized businesses.
Он также приветствует успешные програм- мы ЮНИДО по поддержке малых и средних пред- приятий.

The President highly appreciated those development programs implemented by the UN Office in Armenia over the past 25 years, which, according to him, were both targeted and multifaceted, ranging from the promotion of democratic institutions to the support of small and medium-sized businesses.
Президент высоко оценил осуществленные ООН в Армении за прошедшие 25 лет посредством ереванского представительства программы развития, которые, по его словам, были и целевыми, и разнообразными, начиная от содействия демократическим институтам до помощи малому и среднему бизнесу.

Earlier, such large-scale programs envisaging mechanisms for integrated support of small and medium-sized businesses were not adopted.
Ранее подобные масштабные программы, предусматривающие механизмы комплексной поддержки малого и среднего бизнеса не принимались.

The Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microfinance institution) was established on August 5, 2002 by Kirov region, PJSC Norvik Bank and the Federal Small Business Support Fund.
Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) был образован 05 августа 2002 года, учредители: Кировская область в лице Министерства развития предпринимательства, торговли и внешних связей Кировской области, ПАО« НОРВИК- БАНК» ОАО и Федеральный фонд поддержки малого предпринимательства.

Answer: The"Business Roadmap 2020" program is aimed at the development and support of small and medium-sized businesses.
Ответ: Программа« Дорожная карта бизнеса 2020» направлена на развитие и поддержку малого и среднего бизнеса.

Access to services provided by organizations of the infrastructure for the support of small and medium-sized business entities(business incubators, technology parks, industrial parks, cluster development centres and, inter alia, engineering centres);
Доступ к услугам, оказываемым организациями инфраструктуры поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства( бизнес-инкубаторы, технопарки, промышленные парки, центры кластерного развития, инжиниринговые центры и др.);

The President noted the necessity to develop entrepreneurship and especially elaborated on the support of small and medium-sized businesses.
Глава государства отметил необходимость развития предпринимательства и в особенности подробно остановился на поддержке малого и среднего бизнеса.

Most of the direct assistance projects have been in support of small and medium-sized enterprises and of institutions in the public and private sectors that can provide help to new and existing small businesses.
Бо́льшая часть проектов оказания прямой помощи была направлена на поддержку малых и средних предприятий и учреждений государственного и частного секторов, которые могут оказать помощь новым и уже имеющимся малым предприятиям.

Number of countries participating in events organized to assist Governments in implementing policies and measures in support of small and medium-sized enterprises.
I Количество стран, участвующих в мероприятиях, организованных в целях оказания помощи правительствам в осуществлении политики и принятии мер в поддержку малых и средних предприятий.

Through the implementation of state programs for the development and support of small and medium-sized enterprises in rural areas, issues of employment conditions for women's rights, there has been an increase in their activity in the socio-economic and socio-political life.
Благодаря реализации государственных программ по развитию и поддержке малого и среднего предпринимательства на селе, решению вопросов занятости, созданы условия для реализации прав женщин, наблюдается рост их активности в социально-экономической и общественно-политической жизни.

AK&M Rating Agency has assigned a'B++'sub-level 2 guarantee institution rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses microfinance institution.
Рейтинговое агентство AK& M присвоило Кировскому областному фонду поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) рейтинг гарантийной организации на уровне« В++», 2- й подуровень, прогноз стабильный.

The centre constantly ensures the creation of an educational and informational area for support of small and medium-sized entrepreneurs in the border region in such fields as entrepreneurship, trade, marketing, logistics and investments attraction, legal aspects of business conduction in the border region, environmental management and use of resource efficient technologies.
Центр постоянно обеспечивает создание образовательного и информационного пространства для поддержки малого и среднего предпринимательства в приграничном регионе по следующим направлениям: предпринимательство, торговля, маркетинг, логистика, привлечение инвестиций, юридические аспекты ведения бизнеса в приграничномрегионе, экологический менеджмент и использование ресурсоэффективных технологий.

AK&M Rating Agency has assigned an'A'sub-level 1 national scale microfinance institution rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses microfinance institution.
Рейтинговое агентство AK& M присвоило Кировскому областному фонду поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) рейтинг микрофинансовой организации на уровне« А», 1- ый подуровень.

The initiatives undertaken by the various agencies of the United Nations system in support of small and medium-sized private sector enterprises, including the initiatives on micro-credit and the promotion of a culture and spirit of enterprise were therefore important.
Именно этим объясняется значение мер, предпринятых различными органами системы Организации Объединенных Наций в поддержку малых и средних предприятий частного сектора, включая инициативы, касающиеся микрокредитов и содействия культуре и предпринимательству.

Noting that the United Nations Industrial Development Organization was awarded the Africa Investor Award for 2007 in the category"best initiative in support of small and medium-sized enterprise development.
Отмечая награждение Организации Объединенных Наций по промышленному развитию в 2007 году Африканской премией за инвестиционную деятельность по категории<< Лучшая инициатива в поддержку развития малых и средних предприятий.

State support of small and medium-sized businesses, including peasant(farm) enterprises, is effected by providing, on a competitive basis, subsidies from the federal budget to the budgets of RF entities to implement regional programmes for support and development of mall and medium-sized business in the context of co-funding of expenditure obligations see art. 3, paras. 82-87.
Государственная поддержка малого и среднего предпринимательства, в том числе крестьянских( фермерских) хозяйств, осуществляется путем предоставления на конкурсной основе субсидий из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации на реализацию региональных программ поддержки и развития малого и среднего предпринимательства при условии софинансирования расходных обязательств см. статья 3, пункты 82- 87.

ECE, ESCWA and ECA have developed various programmes in support of small and medium-sized enterprises in their respective regions.
ЕЭК, ЭСКЗА и ЭКА разработали различные программы в поддержку малых и средних предприятий в их соответствующих регионах.

Of events during EXPO to be sponsored by businessmen in Astana 03 May 2017 70% of events during EXPO-2017, which we will hold in open areas- in squares and parks, will be held with the support of small and medium-sized businesses.
Мероприятий в Астане во время ЭКСПО будут спонсировать бизнесмены 03 Мая 2017 70% мероприятий во время ЭКСПО- 2017, которые мы будем проводить на открытых площадках- на площадях и в парках, проводятся с поддержкой малого и среднего бизнеса.

So we need to think about other sources of investment and support of small and medium-sized businesses," Nursultan Nazarbayev said.
Поэтому нам надо думать о других источниках инвестирования и развития поддержки малого и среднего бизнеса»,- отметил Н. Назарбаев.

UNECE, the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) and the Economic Commission for Africa(ECA) have developed various programmes in support of small and medium-sized enterprises in their respective regions.
ЕЭК ООН, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии( ЭСКЗА) и Экономическая комиссия для Африки( ЭКА) разработали различные программы поддержки малых и средних предприятий в их соответствующих регионах.

This press release is based on the Statement of assignment of a credit rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microfinance institution) and the Credit Rating Methodology for Microfinance Institutions rev.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга микрофинансовой организации Кировскому областному фонду поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) и« Методики присвоения рейтинга микрофинансовой организации» ред.

In that connection, the initiative of Japan within the framework of the Second Toyko International Conference on African Development, or bilateral or multilateral cooperation in association with UNIDO in support of small and medium-sized enterprises, deserved full consideration and support..
В этой связи заслуживают пристального внимания и поддержки инициативы Японии в рамках второй Токийской между- народной конференции по развитию Африки и дву- стороннее или многостороннее сотрудничество с участием ЮНИДО в поддержку малых и средних предприятий.

AK&M Rating Agency assigned a microfinance institution rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microcredit company) for the first time on January 18, 2017.
Рейтинговое агентство AK& M впервые присвоило Кировскому областному фонду поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) рейтинг микрофинансовой организации 18 января 2017 года.

Victor Tolokonsky gave thanks to Alexander Govorunov for the cultural and business mission of St. Petersburg in Krasnoyarsk Kray and spoke about new regional projects in industry and agriculture, the development of private and public partnership, support of small and medium-sized businesses, the preparation of Krasnoyarsk to the World Winter Student Games in 2019.
Виктор Толоконский поблагодарил Александра Говорунова за культурно- деловую миссию Санкт-Петербурга в Красноярский край и рассказал о новых проектах региона в промышленности и сельском хозяйстве, развитии частно- государственного партнерства, поддержке малого и среднего бизнеса, подготовке Красноярска к Всемирным зимним студенческим играм 2019 года.