What is the translation of " SUPPORTING MATERIAL " in Russian?

• вспомогательные материалы
• подтверждающие материалы
• подкрепляющие материалы
• вспомогательных материалов
• вспомогательными материалами
• подтверждающих материалов
• подтверждающими материалами
• вспомогательный материал

Examples of using Supporting material in English and their translations into Russian

Platform supporting material.
Вспомогательные материалы Платформы.

Supporting material consists of four categories.
Вспомогательные материалы Платформы подразделяются на четыре категории.

It may be accompanied by supporting material;
Оно может сопровождаться подтверждающими материалами;

Supporting material is set out in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/15.
Вспомогательные материалы содержатся в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 6/ INF/ 15.

Preparations for disclosure of supporting material.
Подготовка вспомогательных материалов к публикации.

Supporting material, including intercultural and interscientific dialogue reports.
Вспомогательные материалы, включая доклады о межкультурных и межнаучных диалогах.

The prosecutor's disclosure of the supporting material has been completed.
Обвинитель завершила раскрытие подтверждающих материалов.

The Pre-Trial Chamber shall examine the Prosecutor's request and the supporting material.
Палата предварительного производства рассматривает просьбу Прокурора и подкрепляющие материалы.

The following supporting material to the non-papers can also be found on the website.
На вебсайте можно также найти следующие вспомогательные материалы, связанные с неофициальными документами.

It shall as far as possible be accompanied by supporting material.
По мере возможности, оно сопровождается подкрепляющими материалами.

Iii The supporting material referred to in subrule A shall include the evidence gathered by the Prosecutor;
Iii подтверждающие материалы, упомянутые в подпункте A, включают доказательства, собранные Прокурором;

Having taken note of the report of the Executive Director and the supporting material.
Приняв к сведению Доклад Директора- исполнителя и вспомогательный материал.

Additional comments/explanations(or supporting material, e.g. on organizational details) are welcome.
Отвечающие могут представлять дополнительные замечания/ пояснения или вспомогательные материалы, например по конкретным организационным вопросам.

Translation of self-assessment checklist and pertinent supporting material.
Письменный перевод контрольных списков для самооценки и относящихся к ним вспомогательных материалов.

The Agency is also to develop and spread supporting material for teaching by the staff of sex and human relationships.
Управление также должно было подготовить и распространить вспомогательные материалы для персонала, отвечающего за преподавание полового воспитания и отношений между людьми.

The secretariat shall distribute the nominations and the CVs, together with any supporting material.
Секретариат распространяет имена выдвинутых кандидатов и биографические справки вместе с любыми вспомогательными материалами.

Translation of working documentation and pertinent supporting material 5,200 pages per year, outsourced.
Письменный перевод рабочих документов и соответствующих вспомогательных материалов 5 200 страниц в год, перевод внешними подрядчиками.

For confirmation by the Presidency[the Indictment Chamber][the Pre-Trial Chamber] together with supporting material.
Для утверждения Президиумом[ Палатой по предъявлению обвинений][ Следственной палатой] вместе с подтверждающими материалами.

Information on the anti-corruption programme and supporting material should be easily accessible.
Информация по антикоррупционной программе и вспомогательным материалам должна быть легкодоступной.

Nominations should be accompanied by a CV of the candidate not exceeding 600 words and may include supporting material.
Информацию о кандидатурах следует сопровождать биографией кандидата объемом не свыше 600 слов, причем она может включать подкрепляющие материалы.

A submission, as well as its annexes, attachments and other supporting material, shall be made in one of the official languages of the Commission.
Представление, равно как приложения, добавления и прочие вспомогательные материалы к нему, составляется на одном из официальных языков Комиссии.

Each nomination shall be accompanied by a curriculum vitae(CV) of the candidate not exceeding 600 words and may include supporting material;
Каждая кандидатура сопровождается краткой биографией( CV) объемом не свыше 600 слов и может включать подкрепляющие материалы;

The response may include evidence or other supporting material relevant to its willingness and ability to investigate or prosecute.
Ответ может включать в себя доказательства или другие подтверждающие материалы, свидетельствующие о его готовности или способности провести расследование или уголовное преследование.

C Owing to the limit on the length of the report, statistical tables, figures and other supporting material are not included here.
C В связи с ограниченным объемом настоящего доклада статистические таблицы, диаграммы и вспомогательный материал здесь не приводятся.

Availability of documentation(NIR and CRF) and supporting material(status reports, synthesis and assessment report) well in advance of the review activity;
Наличие документации( НДК и ОДФ) и вспомогательных материалов( докладов о положении дел, доклада об обобщении и оценке) до начала деятельности по рассмотрению;

The Presidency shall examine the indictment and any supporting material and determine.
Президиум рассматривает обвинительное заключение и любые подтверждающие материалы и определяет.

There are many variables, supporting material, the force with which you strike, playing with chopsticks or fingers, any foam to dampen vibration, the point at which the disks.
Существует много переменных, вспомогательные материалы, сила, с которой вы забастовку, игры с палочками или пальцев, Пена для ослабить вибрации, точка, в которой диски.

They are for regular distribution by UNITAR, on sale or free of charge as supporting material for training activities.
Они регулярно распространяются ЮНИТАР за плату или бесплатно как вспомогательные материалы для учебных занятий.

It was also agreed that all the supporting material would be available to all members of the Commission during the intersessional period through the established and secure means of communication.
Было решено также, что всем членам Комиссии в течение межсессионного периода будут предоставлены все вспомогательные материалы через официальные защищенные средства связи.

The[Presidency][Pre-Trial Chamber] shall examine the indictment, any amendment and any supporting material and determine whether.
Президиум[ Палата предварительного производства] рассматривает обвинительное заключение, любые поправки и любые подтверждающие материалы и определяет.