What is the translation of " SUPPORTING MATERIALS " in Russian?

• вспомогательные материалы
• подтверждающих материалов
• сопроводительные материалы
• подкрепляющие материалы
• обосновывающие материалы
• вспомогательных материалов

Examples of using Supporting materials in English and their translations into Russian

Supporting materials.
Вспомогательные материалы.

I'm gonna read the bill and supporting materials now.
Я сейчас собираюсь прочесть законопроект и сопроводительные материалы.

Supporting materials are not accepted, approved or adopted.
Вспомогательные материалы не принимаются, не одобряются и не утверждаются.

Let me read the bill and supporting materials.
Что если я отвлекусь на минуту и прочту законопроект и сопроводительные материалы?

Some supporting materials were also distributed among the WID Focal Points.
Кроме того, среди координаторов по вопросу УЖР были распространены вспомогательные материалы.

How to prepare to presentation and which supporting materials to use?
Как подготовиться к презентации и какие вспомогательные материалы использовать?

Handbooks and supporting materials for SNA implementation prepared by member organizations of ISWGNA.
Пособия, справочники и вспомогательные материалы по вопросам внедрения СНС, подготовленные организациями-- членами МСРГНC.

Can I take a moment to read the bill and supporting materials?
Могу я, пожалуйста, взять минуту и прочесть законопроект и сопроводительный материалы?

Annex III Manuals, handbooks and supporting materials for SNA implementation prepared by member organizations.
Пособия, справочники и вспомогательные материалы по вопросам внедрения СНС, подготовленные организациями-- членами МСРГНС.

In-depth external evaluation of UNCTAD's commodities programme: supporting materials.
Углубленная внешняя оценка программы ЮНКТАД в области сырьевых товаров: вспомогательные материалы.

Asked that a full enumeration of manuals and supporting materials, in progress and intended, be given;
Просила дать полный перечень руководств и вспомогательных материалов, находящихся в процессе подготовки и планируемых;

External evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and enterprise- Supporting materials.
Внешняя оценка подпрограммы 2 ЮНКТАД: Инвестиции и предпринимательство- Вспомогательные материалы.

To achieve her desired outcome, she uses different supporting materials and applies different teaching methods.
Для достижения желаемого успеха использует различные учебно- вспомогательные материалы, применяет педагогические методы.

Vladimir had to carefully study the relevant literature, patents, and supporting materials.
Пришлось внимательно изучать соответствующую литературу, патенты, рекламные и сопроводительные материалы.

Asked that a full enumeration of manuals and supporting materials, in progress and intended, be given(see table 2 below);
Просила дать полный перечень находящихся в процессе подготовки и запланированных руководств и вспомогательных материалов( см. таблицу 2 ниже);

Dictionaries have been prepared in some local languages and the Department of Education has produced supporting materials for use in schools.
Были составлены словари некоторых местных наречий, и Департамент образования занят подготовкой вспомогательных материалов для местных школ.

This document contains supporting materials to the in-depth external evaluation of UNCTAD's commodities programme TD/B/WP/213.
В настоящем документе содержатся вспомогательные материалы по углубленной внешней оценке программы ЮНКТАД в области сырьевых товаров TD/ B/ WP/ 213.

In 2014, the RA Ministry of Diaspora delivered 40,000 textbooks and supporting materials to different countries.
В 2014 году в Диаспору отправлено 40 тысяч томов учебников и учебно- вспомогательных материалов.

This contains supporting materials for the following book:(b) Ian Morris, Why the West Rules-For Now, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2010.
Статья содержит вспомогательные материалы для книги( b) Иэна Морриса Why the West Rules- For Now, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2010.

The Ministry delivered nearly 87,000 textbooks and supporting materials to more than 200 Armenian schools in 37 countries;
В более 200 армянских очагов образования в 37 странах Министерством отправлено около 87 тысяч учебников и учебно- вспомогательных материалов.

Making an initial review of the forms and accompanying documents for each nomination to ensure completeness of the nomination and supporting materials.
Проведение первоначального анализа форм и сопровождаемых с выдвижением каждой кандидатуры документов на предмет удостоверения полноты номинационных и подтверждающих материалов.

Provide each party an opportunity to present its side, to submit supporting materials, and to rebut points made by the other party;;
Предоставлять каждой стороне возможность представлять свою позицию, подавать обосновывающие материалы и опровергать положения, выдвинутые противной стороной;;

Manuals, handbooks and supporting materials for SNA implementation prepared or being prepared by member organizations of the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
Пособия, справочники и вспомогательные материалы по вопросам внедрения СНС, подготовленные или готовящиеся организациями-- членами Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам.

Evaluation of technical level of schedule drawings and types of transportation of coal(ore), supporting materials, human beings and equipment.
Оценки технического уровня технических схем и средств транспортировки угля( руды), вспомогательных материалов, людей и оборудования.

This may include providing supporting materials in local languages and/or information and training from regional support centres.
Такая поддержка может включать предоставление вспомогательных материалов на местных языках и/ или информации и профессионального обучения силами региональных центров поддержки.

The secretariat shall distribute the nominations and the CVs, together with any supporting materials, as soon as they become available.
Секретариат распространяет имена выдвинутых кандидатов и биографические справки вместе с любыми вспомогательными материалами в кратчайшие сроки после их получения.

The separate tables, estimates and supporting materials that the Secretariat would present for the voluntary trust fund or subaccount would be simpler.
Отдельные таблицы сметы и вспомогательные материалы, которые будут представлены секретариатом в отношении добровольного целевого фонда или субсчета, будут составлены в упрощенной форме.

In this context, it particularly welcomed the fact that some countries had already started a process of using the template and the supporting materials developed by the Expert Group;
В этой связи она особенно приветствовала тот факт, что некоторые страны уже начали процесс использования образца и вспомогательных материалов, разработанных Группой экспертов;

In cases where the report results in disciplinary proceedings, all supporting materials are transmitted to the Administrative Law Unit for further consideration.
В тех случаях, когда доклад приводит к дисциплинарному производству, все вспомогательные материалы направляются в Группу административного права для дальнейшего рассмотрения.

Selecting programme institutional set-up To facilitate future programme implementation, the OECD study has developed some supporting materials which include, among others.
Выбор организационной структуры Для содействия в реализации будущей программы, ОЭСР в своем исследовании разработало некоторые вспомогательные материалы, которые включают, помимо прочего.