What is the translation of " SURVEY METHODS " in Russian?

• методов обследования
• методы обследования
• методы обследований
• методам обследования
• методы съемки
• методы наблюдения

Examples of using Survey methods in English and their translations into Russian

Household survey methods 13.
Методы обследования домохозяйств 15.

Generic Sampling techniques and other survey methods.
Методы выборок и другие методы обследований.

Household survey methods Canada.
Методы обследования домохозяйств Канада.

Survey methods for environmental health assessments.
Методы обследования для оценки здоровой окружающей среды.

Advances in statistics, assessments, modelling, acoustics and survey methods.
Достижения в области статистики, оценок, моделирования, акустики и съемочных методов.

Surface survey methods require much time for filed works performance.
Наземные методы съемки требуют много времени на производство полевых работ.

III. International initiatives and efforts relating to household survey methods.
III. Международные инициативы и усилия в области методов обследования домохозяйств.

Agricultural survey methods in transition and developing countries;
Методы наблюдения сельского хозяйства в странах с переходной экономикой и развивающихся странах;

ILO: Manuals on Child Labour Surveys: Manual on survey methods, and Manual on data analysis.
МОТ: Руководства по обследованиям детского труда: руководство по методам обследования и руководство по анализу данных.

The survey methods should be thoroughly reviewed and any necessary modifications implemented as soon as possible.
Необходимо тщательно рассмотреть методы обследований и в кратчайшие возможные сроки внедрить необходимые изменения.

Psychosocial Checklist Specific survey methods will depend on the local situation and culture.
Психосоциальная анкета Конкретные методы обследования будут зависеть от ситуации на местах и от местной культуры.

Needs urgent further work, on definition of“forest dependent people”, and then on survey methods which could be used.
Требуется срочно начать работу над определением понятия« зависящее от лесов население», а затем над методами проведения обследований, которые могут быть использованы.

The report documents survey methods and the krill abundance estimates for this year.
В нем говорится о методах проведения съемки и оценках численности криля за этот год.

It is expected that the activities of the International Household Survey Network in the harmonization of survey methods will increase in coming years.
Предполагается, что деятельность Международной сети обследования домашних хозяйств по согласованию методов обследования в предстоящие годы расширится.

Which of the survey methods(engineering and geodesy) listed below would you consider the most efficient?
Какие из перечисленных методов проведения инженерно- геодезических изысканий, на Ваш взгляд, являются наиболее перспективными( предпочтительными)?

This limited group of firms is requested to try out all survey methods that have the potential to become the standard.
Этой ограниченной группе фирм предлагается испытать все методы проведения обследований, которые могут стать нормой.

Survey methods are consistent with scientific principles and internationally recognized best practices, and are fully documented.
Методы проведения обследований согласуются с научными принципами и международно признанной наилучшей практикой, и осуществляется их полное документирование.

Progress on data harmonisation indicator: the number of Mediterranean partner countries which have adopted common definitions, concepts, classifications and survey methods.
Прогресс в области согласования данных показатель: число средиземноморских стран- партнеров, использующих общие определения, концепции, классификации и методы обследований.

The request also details survey methods used to confirm the fulfilment of obligations, including through the use of cancellation.
Запрос также детализирует методы обследования, используемые для подтверждения выполнения обязательств, в том числе за счет использования аннулирования.

Taking such a complex survey for the first time in Italy's history will undoubtedly require very accurate preliminary planning of sampling tools and survey methods.
Проведение впервые в истории Италии столь комплексного обследования безусловно потребует весьма тщательного предварительного планирования в отношении способов составления выборок и методов обследования.

These survey methods use standard terms and techniques to assess the oil along the entire shoreline, rather than in limited transects.
В этих методах обследований используются стандартные параметры и процедуры оценки нефтяного загрязнения всей береговой линии, а не ее отдельных участков.

There is a continuing need for guidance on traditional household survey methods in countries where labour cost is low while the cost of new IT tools is high.
По-прежнему ощущается потребность в руководствах по применению традиционных методов обследования домохозяйств в странах, где уровень оплаты труда невысок, а применение новых информационных технологий требует больших затрат.

Survey methods are not appropriate for all groups of women, e.g. due to communication and language barriers for migrant women and women with intellectual difficulties.
Методика проведения обследований применима не ко всем группам женщин, в частности из-за трудностей общения и языковых трудностей в случае женщин- мигрантов и женщин с интеллектуальными проблемами;

A decision on further activities related to household survey methods is therefore postponed until the end of 2012 when the meeting on data collection has taken place.
Соответственно, решение о дальнейших действиях, касающихся методики обследования домохозяйств, откладывается до конца 2012 года, т. е. будет принято после совещания, посвященного сбору данных.

Survey methods and questions for identifying status in employment categories and the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC), Rev.4.
Методы обследований и вопросы для определения показателей занятости по ее видам и четвертый пересмотренный вариант Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности МСОК.

Request that the task force make recommendations at a future meeting of the CES Bureau on ways to improve the sharing of information on household survey methods among NSOs and researchers.
Поручить целевой группе представить на следующем совещании Бюро КЕС рекомендации относительно способов совершенствования обмена между НСУ и авторами научных исследований информацией о методах обследования домохозяйств.

Unfortunately, conventional survey methods and statistical concepts, such as"work" or"labour force", tend to underestimate women's work.
К сожалению, в обычных методиках обследования и статистических концепциях, таких, как" работа" или" рабочая сила", как правило, труд женщин недооценивается.

The inclusion criteria for estimation analysis require that data come from a random sample of the general population, with clearly indicated survey methods(including sample sizes) and risk factor definitions.
Критерии включения в расчетный анализ предусматривают, чтобы данные поступали из рандомизированной выборки общего населения с четким описанием методов обследования( включая размеры выборки) и с определениями факторов риска.

The CES Bureau reviewed household survey methods in November 2011, based on a paper by Canada with input from Australia, Netherlands and United Kingdom.
Бюро КЕС провело анализ методов обследования домохозяйств в ноябре 2011 года на основе документа, подготовленного Канадой на основе материалов, представленных Австралией, Нидерландами и Соединенным Королевством.

Second, with almost all of JPSM's educational programs aimed at the graduate level, its courses deal with the most advanced techniques for conducting surveys and survey methods research.
Вовторых, поскольку почти все учебные программы ОПМПО рассчитаны на лиц, имеющих высшее образование, на курсах этой программы рассматриваются самые современные методы проведения обследований и исследований, касающихся методов обследования.