What is the translation of " SYSTEM INCLUDING " in Russian?

• системы включая
• системой включая
• системе включая

Examples of using System including in English and their translations into Russian

Laser man show system including.
Лазерная Man show системы, включая.

Electrical system including circuit breakers are of which brand?
Электрическая система, в том числе автоматические выключатели, из которых Марка?

Laser man show system including.
Лазерная система show system, в том числе.

To develop a Unified Information Analysis System including BAT/BEP databases and unify expertise scheme; to create an integrated comprehensive waste management system in Russia and in the EurAsEC countries, as common market for recycled materials;
Развитие Объединенной информационной аналитической системы, включая базы данных BAT/ ВЕР и экспертное пространство; создание комплексной системы управления отходами в России и странах ЕврАзЭС, как общего рынка для вторичного сырья;

Renovation of electroacoustic system and projection system including.
Модернизация электроакустического оборудования и проекционной установки, включая.

Everything should work in a system including aircraft carriers.
Все должно работать в системе, в том числе и авианосцы.

The main problem to open a company in the UK is the fundamental difference between the system of legislation in England and the continental legal system including in the Russian Federation.
Основная проблема открыть компанию в Великобритании заключается в принципиальном отличие системы законодательства Англии от континентальной правовой системы в том числе в РФ.

One knowledge management system including indicator framework.
Одна система управления знаниями в том числе система показателей.

NixOS is a Linux distribution using Nix consistently for every piece of software in the system including the Linux kernel.
NixOS- дистрибутив Linux, который использует Nix package manager для каждой части программного обеспечения в системе, включая ядро Linux.

The Bank shall technically maintain the system including updating of versions throughout the entire period of use.
В течение всего срока пользования Банк осуществляет техническую поддержку системы, включая обновление версий.

The platform ride77. com is now offering a better security for our clients and we have added some new features to our system including the handling of pictures.
Платформа ride77. com теперь предлагает более высокий уровень безопасности для наших клиентов, и мы добавили некоторые новые функции в нашей системе включая обработку снимков.

The GParted project provides a live operating system including GParted which can be written to a Live CD, a Live USB and other media.
Проект GParted предоставляет операционную систему, которая включает в себя GParted, и которая может быть записана на Live CD, Live USB и другие носители.

Sampling efforts should be used to characterize the less abundant but potentially key megafauna in the system including fish, crabs and other motile organisms.
Пробоотборные мероприятия следует направить на выяснение менее многочисленных, но потенциально ключевых представителей мегафауны в системе включая рыб, крабов и другие подвижные организмы.

Easy plug& play extension to a fully integrated system including a central interface, vacuum pump and recirculating chiller according to your needs.
Моментальное подключение« plug& play» при расширении до полностью интегрированной системы, включая центральный интерфейс, вакуумный насос и циркуляционный охладитель.

The latest range of SmartNode gateways and routers are a popular choice because they can interface with any telephony system including ISDN PRI& BRI, T1, E1, FXS, FXO, and more.
Последний ряд шлюзов и маршрутизаторов SmartNode являются популярным выбором, поскольку они могут взаимодействовать с любой телефонной системы, включая ISDN PRI и BRI, T1, E1, FXS, FXO, и многое другое.

A modern insurance company is a very complex system including marketing, financial, organizational, social, operational and technological components.
Современная страховая компания является сложнейшей системой, включающей маркетинговую, финансовую, организационную, социальную, операционную и технологическую составляющие.

Client-side code is written using HTML, CSS, and JavaScript- it is run inside a web browser and has little or no access to the underlying operating system including limited access to the file system..
Код клиентской части написан с использованием HTML, CSS и JavaScript выполняется внутри веб- браузера и имеет ограниченный доступ, или вообще никакого к операционной системе включая ограниченный доступ к файловой системе..

This utility provides access to the whole file system including files which are hard to find on the device.
Утилита предоставит доступ ко всей файловой системе, включая файлы, которые трудно обнаружить в устройстве.

The maximum current consumption, measured anyplace in the system including the supply line between the towing vehicle and the trailer, shall not exceed 15 A. During the measurement of the current an inrush peak current with duration of less than 0.2 seconds shall not be taken into account.
Максимальная сила тока, измеренная в любом месте системы, включая питающую магистраль между транспортным средством- тягачом и прицепом, не должна превышать 15 А. Пусковой пиковый ток продолжительностью менее, 2 с во время измерения тока не принимается во внимание.

PDF is the format that can run at different operating system including Windows, UNIX, and Mac.
PDF это формат, который может работать на разных операционных систем, включая Windows, UNIX и Mac.

The position of the head of the national statistical office/system including points such as who appoints and dismisses, to whom does the'national statistician' report and about what, does he/she have any specific responsibilities etc.
Статус руководителя национального статистического управления/ системы включая решение следующих вопросов: кто назначает и увольняет сотрудников, кому и по какой тематике подотчетны" национальные статистики", имеет ли он/ она какие-либо конкретные обязанности и т. д.

The Working Group should identify alternative approaches for ensuring a more viable and equitable system including proposals for improvements to the existing system..
Рабочей группе следует определить альтернативные подходы к обеспечению более обоснованной и справедливой системы, включая предложения по совершенствованию существующей системы..

Canada has an extensive national legislation and enforcement system including the Controlled Drugs and Substance Act and its Regulations that addresses illicit drug trafficking in the criminal law context, in full compliance with the UN Drug Conventions.
Канада располагает большим объемом национального законодательства и солидной правоохранительной системой, включая Закон о контролируемых наркотиках и веществах и положения к этому закону, которые касаются незаконного оборота наркотиков в контексте уголовного права, в полном соответствии с конвенциями ООН, касающимися наркотических веществ.

You can run WinAlloy Online on not only PC under Windows but on Macs as well as on tablets and smartphones under any operation system including Windows, Android, Linux, MacOS, iOS with help of any browser.
С WinAlloy Online можно работать не только на персональном компьютере под Windows, но и на компьютерах Мас компании Apple, а также на планшетах и смартфонах под любой операционной системой, включая Windows, Android, Linux, MacOS и iOS, и с помощью любых браузеров.

Vulnerabilities have been found in every major operating system including Windows, macOS, various forms of Unix and Linux, OpenVMS, and others.
Уязвимости обнаруживались во всех основных операционных системах, включая Microsoft Windows, Mac OS, различные варианты UNIX( в том числе GNU/ Linux) и OpenVMS.

The Council developed an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system including a commitment to good governance, development, and poverty reduction.
Совет разработал открытую, регулируемую, предсказуемую и недискриминационную торговую и финансовую систему охватывающую приверженность благому управлению, развитию и борьбе с бедностью.

Liaison will be maintained with other organizations of the system including ECA, the World Bank, UNIDO, UNDP, WTO, ITC, FAO, IMF, IMO and AfDB;
Будет поддерживаться связь с другими организациями системы, включая ЭКА, Всемирный банк, ЮНИДО, ПРООН, ВТО, ЦМТ, ФАО, МВФ, ИМО и Африканский банк развития;

The Expert Group was of the view that the document was describing a more complex system including more functionalities than originally requested by the Working Party.
Группа экспертов пришла к выводу, что в этом документе дается описание более сложной системы, включающей больше функций, чем первоначально просила Рабочая группа.

Red meat is a rich source of nutrients that protect the heart and nervous system including vitamins B12 and B6, zinc, phosphorus, carnitine and Coenzyme Q10.
Мясо является богатым источником питательных веществ, которые защищают сердечно-сосудистую и нервную системы, включая витамины В 12 и В 6, цинк, фосфор, карнитин и кофермент Q10.

At the international level, the international economic order and trading system including agricultural subsidies- were also serious barriers to be addressed.
На международном уровне серьезными препятствиями, которые надлежит устранить, были также международный экономический порядок и торговая система, включая сельскохозяйственные субсидии.