What is the translation of " TASK IS STARTED " in Russian?

• задача запускается
• запуске задачи

Examples of using Task is started in English and their translations into Russian

The task is started once every two hours.
Задача запускается каждые два часа.

Real-Time File Protection task is started..
Задача Постоянная защита файлов выполняется.

The Task is started on this Account behalf.
Задача запускается от имени этого Пользователя.

The Real-Time File Protection task is started with the default settings.
Задача Постоянная защита файлов запущена с параметрами по умолчанию.

The task is started under a system account.
Задача запускается с правами системной учетной записи.

The Applications Launch Control component is not installed or the task is started in the Statistics only mode.
Компонент Контроль запуска программ не установлен или задача за- пущена в режиме Только статистика.

The task is started from Kaspersky Security Center and performed on the SVM.
Задача запускается из Kaspersky Security Center и выполняется на SVM.

In the Manually and Once modes, the task is started as soon as an SVM appears on the network.
Для режимов Вручную и Один раз задача запускается сразу после появления виртуальной машины защиты в сети.

Daily- task is started according to schedule created for each day of week.
Каждый день- запускать/ останавливать задание каждый день в одно и то же время;

STARTING THE REAL-TIME PROTECTION TASK In this step, a real-time protection task is started if the following actions have been performed.
ЗАПУСК ЗАДАЧИ ПОСТОЯННОЙ ЗАЩИТЫ На данном этапе запускается задача постоянной защиты, если были выполнены следующие действия.

The Named Task is started automatically when the first user tries to access it.
Именованная Задача запускается автоматически при подсоединении к ней первого пользователя.

In the Advanced window that opens, select the Activate computer before the task is started by the Wake On LAN function(min) check box and specify the time interval in minutes.
В открывшемся окне Дополнительно установите флажок Активировать компьютер перед запуском задачи функцией Wake On Lan за( мин.) и укажите время в минутах.

The task is started every time the update package is downloaded into the storage of the Administration Server.
Задача будет запускаться каждый раз при загрузке пакета обновлений в хранилище Сервера администрирования.

If you have configured a schedule for starting the task in the Task start schedule settings window, the full scan task is started according to this schedule.
Если в окне Настройка расписания запуска задачи вы задали расписание запуска задачи, то задача полной проверки запустится в соответствии с этим расписанием.

Real-time protection task is started upon completion of the initial configuration process.
По завершении процесса первоначальной настройки запускается задача постоянной защиты.

If you have configured a schedule for starting the key addition task in the Task run schedule settings window, the key addition task is started according to this schedule.
Если в окне Настройка расписания запуска задачи вы задали расписание запуска задачи добавления ключа, то задача добавления ключа запустится в соответствии с этим расписанием.

Weekly schedule- the task is started/stopped on a given schedule that differs for work days and weekends;
По неделям- запускать/ останавливать задание по заданному графику, который различается для рабочих и выходных дней;

Once- task is started once at a specified time(day, time) and is executed till specified moment(day, time);
Единожды- задание запускается один раз в заданный момент времени( день, время) и исполняется до заданного момента( день, время);

If the check box is cleared, the task is started on an SVM by schedule only, and in Manually and Once modes, it is started only on the SVMs that are visible on the network.
Если флажок снят, запуск задачи на виртуальной машине защиты производится только по расписанию, а для режимов Вручную и Один раз- только на видимых в сети виртуальных машинах защиты.

After the task is started, the following objects are created in each domain that includes the client computers from the specified set.
После запуска задачи в каждом домене, которому принадлежат клиентские компьютеры из набора, будут созданы следующие объекты.

The task is started from Kaspersky Security Center and performed on the SVM see section"Automatically downloading the databases and application modules update package" on page 122.
Задача запускается из Kaspersky Security Center и выполняется на SVM см. раздел« Автоматическое получение пакета обновлений баз и модулей программы» на стр. 133.

The first time the task is started Kaspersky Embedded Systems Security reads and copies all the incoming network traffic rules specified in the Windows Firewall settings to the Firewall Management task settings.
При первом запуске задачи Kaspersky Embedded Systems Security считывает и копирует все разрешающие правила для входящего трафика, заданные в параметрах сетевого экрана Windows, в параметры задачи Управление сетевым экраном.

The first time the task is started Kaspersky Security 10.1 for Windows Server reads and copies all the incoming network traffic rules specified in the Windows Firewall settings to the Firewall Management task settings.
При первом запуске задачи Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server считывает и копирует все разрешающие правила для входящего трафика, заданные в параметрах сетевого экрана Windows, в параметры задачи Управление сетевым экраном.

When a Task is started with parameters(for example, when a Real-Time Application is started to process a Signal directed with the Router), the parameter array is placed into the startParameter element of the Vars() dictionary.
Когда Задача запускается с параметрами( например, когда Приложение Реального Времени запускается для обработки Сигнала, перенаправленного Маршрутизатором), то массив с параметрами помещается в элемент startParameter словаря Vars().

StartParameter[1] is the timestamp specifying the moment the Task was started.
StartParameter[ 1] содержит отметку времени запуска Задачи.

By default, this service is disabled, and tasks are started using the account under which you are registered in the system.
По умолчанию данный сервис отключен, и задачи запускаются от имени текущей учетной записи, под которой вы зарегистрированы в системе.

New tasks are started immediately upon receipt, however, if the limit is exceeded concurrent tasks, tasks of the latter will be found in the status Pending waiting their turn.
Новые задачи запускаются мгновенно по факту поступления, однако, если лимит параллельных задач превышен, часть последних задач будет находится в статусе Pending ожидая своей очереди.

This service is disabled by default so that tasks are started under the current account, under which you have been logged in the operating system.
По умолчанию данный сервис отключен, и задачи запускаются от имени текущей учетной записи, под которой вы авторизованы в операционной системе.

While the Real-Time File Protection task is being executed, you can view detailed real-time information about the number of objects processed by Kaspersky Embedded Systems Security since the task was started until the current moment.
Пока выполняется задача Постоянная защита файлов, вы можете просматривать в реальном времени информацию о количестве объектов, которые Kaspersky Embedded Systems Security обработал с момента запуска задачи по текущий момент.

The Overview and management tab of the details pane in the Statistics section displays a table with information about objects processed by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server since the task was started see table below.
На закладке Обзор и управление панели результатов в блоке Статистика отобразится таблица, содержащая информацию об объектах, которые Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обработал с момента запуска задачи по текущий момент см. таблицу ниже.