What is the translation of " TEST SHALL " in Russian?

• испытание должно
• испытания должны
• проведения испытания должны
• испытании должно
• испытания должен
• испытания должна
• проверка должна

Examples of using Test shall in English and their translations into Russian

The test shall comprise.
Процедура испытания должна включать.

Tyres used for the test shall.
Шины, используемые для испытания, должны удовлетворять следующим требованиям.

A test shall be carried out for.
Испытание должно проводиться для.

The number of cycles is 10, the test shall be performed along each of the 3 axes;
Число циклов равно 10, испытание должно проводиться по каждой из трех осей;

The test shall be conducted in the following conditions.
Испытание должно проводиться в следующих условиях.

If there are different types of body, the test shall be performed on the least aerodynamic body.
Если имеются различные типы кузовов, то испытание должно проводиться на кузове с наименьшим аэродинамическим сопротивлением.

The test shall be performed at 20° C+-10° C.
Испытание должно быть проведено при температуре 20° C+- 10° C.

(3) The temperature θ0 of the cooling medium during the test shall be rated or close to the rated value.
( 3) Температура θ0 охлаждающей среды во время испытания должна быть номинальной или близкой к номинальной величине.

The test shall be performed at the following conditions.
Испытание должно проводиться при следующих условиях.

Should the volume of flow change unacceptably as a result of excessive filter loading, the test shall be stopped.
Если происходит недопустимое изменение объема потока в связи с чрезмерной нагрузкой на фильтр, испытание должно быть прервано.

As a minimum, the test shall cover the following.
Испытание должно охватывать как минимум следующее.

The test shall be performed when there is no wind liable to affect the results.
Испытания должны проводиться при отсутствии ветра, могущего повлиять на их результаты.

Periodic inspection and test shall be in accordance with 6.2.1.5.1.
Периодические проверка и испытания должны проводиться в соответствии с пунктом 6. 2. 1. 5. 1.

One test shall be carried out at each prescribed point of impact.
Испытание должно проводиться в каждой предусмотренной точке удара.

If a cleaning fluid is used for the cleaning operation, the test shall be performed with distilled water with a conductivity of not more than 10 uS/cm.
Если для очистки используют омывающую жидкость, то испытания должны проводиться с помощью дистиллированной воды проводимостью не более 10 мСм/ см.

The test shall be carried out with the laden vehicle.
Испытание должно проводиться на груженом транспортном средстве.

A record certifying that a pressure receptacle has passed the periodic inspection and test shall be issued by the periodic inspection and test body, before the pressure receptacle is filled.
До наполнения сосуда под давлением орган по периодическим проверкам и испытаниям должен выдать свидетельство, подтверждающее, что данный сосуд под давлением успешно прошел периодическую проверку и испытания..

The test shall be carried out with the laden vehicle.
Испытание должно проводиться с загруженным транспортным средством.

Should the mounting of the mirror break during the tests described in paragraph 6.1.3.2. above for mirrors stuck to the windscreen, the part remaining shall not project beyond the base by more than 10 mm and the configuration remaining after the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.1.3. of this Regulation.
В ходе испытания, описанного в пункте 6. 1. 3. 2 выше для зеркал, приклеиваемых на ветровое стекло, в случае поломки кронштейна зеркала остающаяся часть не должна выступать за пределы основания более чем на 10 мм, а конфигурация после проведения испытания должна удовлетворять условиям, указанным в пункте 6. 1. 1. 3 настоящих Правил.

The test shall be carried out with an initial speed of 60 km/h.
Испытание должно проводиться при начальной скорости в 60 км/ ч.

During the production run the check test shall be carried out using the break point as determined in paragraph 3.1.1.1. 3.1.1.3.
В ходе производственного цикла контрольные испытания должны осуществляться с учетом точки разрушения, определяемой в соответствии с положениями пункта 3. 1. 1. 1.

The test shall be carried out on both sides of the vehicle.
Испытание должно проводиться с обеих сторон транспортного средства.

The hydraulic pressure test shall be conducted at a pressure of at least 3 bar(gauge pressure);
Гидравлическое испытание должно проводиться под давлением не ниже 3 бар( манометрическое давление);

The test shall be performed in the conditions prescribed in paragraphs 2.3.1. and 2.3.3. above.
Испытание должно проходить в условиях, предписанных выше, в пунктах 2. 3. 1.

The aerosol used for the test shall cause a concentration change of at least 60 per cent full scale FS.
Аэрозоль, используемый для испытания, должен вызывать изменение концентрации на уровне не менее 60% полной шкалы FS.

This test shall demonstrate the reaction of the Inland ECDIS equipment to a failure of any internal or external component and the possible and required actions by the operator.
Данная проверка должна продемонстрировать способность оборудования СОЭНКИ ВС реагировать на сбой в работе любого внутреннего или внешнего компонента системы, а также возможные и необходимые действия оператора.

The gases used for the test shall cause a concentration change of at least 60 per cent FS.
Газы, используемые для целей испытания, должны обеспечивать изменение концентрации на уровне не менее 60% полной шкалы измерений FS.

The test shall be carried out before the fitting of any thermal insulation equipment.
Испытание должно проводиться до установки любого теплоизоляционного оборудования.

The voltmeter used in this test shall measure DC values and have an internal resistance of at least 10 MΩ.
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять значение постоянного тока, причем его внутреннее сопротивление должно составлять не менее 10 Ом.

This test shall be performed in accordance with the rules set up by a recognised classification society.
Это испытание должно проводиться в соответствии с правилами, установленными признанным классификационным обществом.