What is the translation of " TESTING IS COMPLETE " in Russian?

• завершения тестирования
• тестирование будет завершено
• испытание завершается

Examples of using Testing is complete in English and their translations into Russian

When the testing is complete, use the Stop button.
После завершения тестирования используйте кнопку Stop.

Training of the teaching staff will begin only after the testing is completed.
Подготовка преподавательского состава начнется только после того, как пройдет апробация.

After testing is complete, press down return key and switch off the power supply switch.
После завершения настройки нажмите кнопку возврата и выключите выключатель питания.

Further information will be provided after further testing is completed.
Дополнительная информация будет предоставлена после завершения дальнейших испытаний.

After testing is complete, the filters shall be returned to the weighing and PM-stabilization environment.
После завершения испытания фильтры должны быть вновь помещены в среду взвешивания и стабилизации ТЧ.

You can test on this disposable snapshot which you can then simply remove when testing is complete.
На этом доступном снимке можно проводить тестирование, а по завершению просто удалить.

Once the testing is complete we can see how the VPNs compared and finalize our list of the Best VPNs for Canada.
Как только тестирование будет завершено, мы сравниваем все VPN и создаем окончательный список лучших VPN для Канады.

The bottom status line displays information on the balance, equity, margin requirements and free margin as at the moment when the testing is complete.
В нижней информационной строке выводится информация по балансу, эквити, маржинальному обеспечению и свободной марже на момент завершения тестирования.

After the testing is complete, you will get the possibility to see the correct answers and compare them with your own ones.
После завершения тестирования вы сможете посмотреть правильные ответы и сравнить их с теми, что дали сами.

In the test phase, representative samples of populations are being surveyed, pending national exercises when the testing is complete.
На этапе проверки проводится обследование представительных выборок населения, после чего, когда проверка заканчивается, проводится национальное обследование.

Only when site testing is completed it is worth switching over to the next stage- placement of the site on the hosting.
Только когда тестирование сайта завершено имеет смысл переходить к следующему этапу- размещению сайта на хостинге.

The Closed Positions table displays positions that have been closed, and the Open Positions displays all remaining positions when the testing is complete.
В таблицу Closed Positions помещаются позиции, которые были закрыты, а в таблицу Open Positions помещаются позиции, оставшиеся открытыми на момент завершения тестирования.

After testing is completed, a consultant can build Testing Protocol and Testing Report.
После завершения тестирования консультант может сформировать отчеты с результатами: Протокол тестирования и Отчет по результатам тестирования..

The Closed Positions table displays the positions that have been closed, and the Open Positions table displays all the positions remaining open when the testing is complete.
В таблицу Closed Positions помещаются позиции, которые были закрыты, а в таблицу Open Positions помещаются позиции, оставшиеся открытыми на момент завершения тестирования.

When testing is complete, ensure to switch off power supply and disconnect testing line after discharging alarm is stop.
Когда тестирование завершено, убедитесь, что выключение питания и отсоединение испытательной линии после выключения сигнализации прекращается.

If the wheel-lock sequence test confirms that the front wheels lock before or simultaneously with the rear wheels, conformity with paragraph 3. of this annex has been verified and testing is complete.
Если испытание на последовательность блокировки колес подтверждает, что передние колеса блокируются раньше или одновременно с задними колесами, то считается, что соответствие пункту 3 настоящего приложения проверено и испытание завершается.

When testing is complete, ensure to switch off power supply and disconnect testing line after discharging alarm is stop.
When тестирования, является полной, обеспечивать отключите электропитание и отсоедините тестирования линии после выгрузки будильник останавливается.

Also apply phase by phase testing function, carry out phase by phase testing for the transformer applying YN and D(Y)connection way, automatically calculate three phases unbalance rate after testing is complete.
Также применяйте функцию фазового тестирования, выполняйте фазовое тестирование трансформатора, применяя путь подключения YN и D( Y), автоматически вычисляйте три фазы дисбаланса после завершения тестирования.

After the testing is complete, the user is able to view and print the test results in the form of reference information or statements.
После завершения тестирования пользователь имеет возможность просмотреть и распечатать результаты тестирования в виде информационной справки или ведомости.

If the wheel-lock sequence test confirms that the front wheels lock before or simultaneously with the rear wheels, conformity with paragraph 3. of this annex has been verified and testing is complete.
Если результаты испытания на последовательность блокировки колес подтверждают, что передние колеса блокируются раньше задних колес или одновременно с ними, то считается, что соответствие пункту 3 настоящего приложения проверено, и испытание завершается.

Once this testing is complete, the developers of registry software working on behalf of EU member States will be able to begin testing their systems against the CITL and ITL working in unison.
Как только это тестирование будет завершено, разработчики программного обеспечения реестров, представляющие интересы государств- членов ЕС, смогут приступить к тестированию их систем в сопоставлении с НРЖОС и МРЖО, работающих в синхронном режиме.

Factory testing was completed in September 1961 and flight tests by December 1963.
Заводские испытания были закончены в сентябре 1961 года, а государственные- в декабре 1963 года.

The final assembly step and testing are completed in TAG Heuer's own workshop in La Chaux-de-Fonds.
Финальные этапы сборки и проверки проходят в собственной мастерской TAG Heuer в Ла Шо- де- Фон.

The Fund's management agreed with this important recommendation and explained that the Fund would not move to the new system until all testing was complete.
Руководство Фонда согласилось с этой важной рекомендацией и пояснило, что Фонд не перейдет на новую систему, пока не будет завершено все тестирование.

Production testing was completed on crude oil well 725;
Завершены производственные испытания на нефтяной скважине 725.

Testing was completed on the Windows 7 operating system.
Для тестирования использовалась операционная система Windows 7.

Production testing was completed on crude oil well 725;
Пробная эксплуатация была завершена на нефтяной скважине 725;

By October 2008, the first stage of flight testing was completed.
К середине сентября 2008 года была успешно завершена первая часть предварительных испытаний.

The installation of the cameras, including their testing, was completed on 3 August 1993.
Установка камер, включая проверку их работы, была завершена 3 августа 1993 года.

A total of 1,400 hours of wind tunnel testing was completed by 2008.
Тестовые испытания на протяжении 1400 часов закончились в 2008 году.