Examples of using The basic directions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The basic directions of scientific activity of S.I.
Types of products and the basic directions of realization.
Виды продукции и основные направления реализации.The basic directions of activity of members of UCN.
Основные направления деятельности членов СНЦ.History of creation and the basic directions of activity.
История создания и основные направления деятельности.The basic directions of scietific research are the following.
Основные направления научной работы ЛЭЯМП.Russia's transition to an innovative path of development and the basic directions of state policy.
Переход России на инновационный путь развития и основные направления государственной политики// Инновации.The basic directions of scientific activity of the departament.
Основные направления научной деятельности кафедры.В основу правительственной политики по делам кочевников заложены два основных ориентира.The basic directions of clinical activity of the division.
Основные направления клинической деятельности отделения.As a rule,they include State conceptions and strategies on the basic directions of the domestic and foreign policy of the country.
К ним, как правило,относятся Государственные концепции и стратегии по основным направлениям внутренней и внешней политики государства.The basic directions of activity of the educational service.
Основные направления деятельности воспитательной службы.Its purpose is to define the basic directions and terms of long-range Kyrgyz Republic national employment policy.
Ее целью является определение основных направлений и условий национальной политики занятости Кыргызской Республики на перспективу.The basic directions of scientific researches are problems of rheumatism.
Основными направлениями научных исследований являются проблемы ревматизма.Availability, Quality, Reliability as the Basic Directions of Development of the Municipal Unitary Enterprise Gorvodokanal of Novosibirsk.
Доступность, качество, надежность- основные направления развития МУП« Горводоканал» г. Новосибирска.The basic directions of scientific activity of the Department incliude concern.
Основными направлениями научной деятельности ОЭФВЭ являются.The basic directions of the sustainable development of small-scale production.
Основные направления устойчивого развития мелкотоварного производства.The basic directions of poultry farming- egg and meat; collateral production- down, a feather.
Основные направления птицеводства- яичное и мясное; побочная продукция- пух, перо.The basic directions of development of economic thought in the area of entrepreneurship.
Основные направления развития экономической мысли в сфере предпринимательства.The basic directions of activity of the Division within the quality management system.
Основные направления деятельности отдела в рамках системы менеджмента качества.The basic directions of development of cooperation and integration in agrarian manufacture АВУ 4-2012.
Основные направления развития кооперации и интеграции в аграрном производстве АВУ 4- 2012.The basic directions and the factors providing necessary conditions for its development are analyzed.
Проанализированы основные направления и факторы, обеспечивающие необходимые условия ее развития.The basic directions of scientific work of the laboratory"computer simulation technology systems».
Основные направления научной работы лаборатории« компьютерного моделирования технологических систем».The basic directions of the activity and problems of the Union of youth of Uzbekistan are defined in it.
В нем определены основные направления деятельности и задачи Союза молодежи Узбекистана.The basic directions of activity are manufacture and sale of materials for the manufacture of furniture.
Основными направлениями деятельности являются производство и продажа материалов для изготовления мебели.The basic directions of the economy of the district: cattle breeding, including traditional sheep breeding.
Оснвные направление экономики района: животноводство, в том числе традиционное овцеводство.The basic directions of stabilization and development of agrarian sector of economy of the Ulyanovsk region are resulted.
Приведены основные направления стабилизации и развития аграрного сектора экономики Ульяновскойобласти.The basic directions of scientific activity: processes liquid-phase restoration of iron, processes with a lateral purge.
Основные направления научной деятельности: процессы жидко фазного восстановления железа, процессы с боковой продувкой.The basic directions of activity of JSC«FGC UES» in 2006 in the field of management of the personnel were.
Оптимизация программ мотивации персонала Основными направлениями деятельности ОАО« ФСК ЕЭС» в 2006 году в области управления персоналом являлись.Describe the basic directions, represented this year by the German Federation of Engineering and Foreign trade Committee of Bavaria.
Охарактеризуйте основные направления, представляемые в этом году Немецкой Федерацией Машиностроения и Внешнеэкономическим Комитетом Баварии.One of the basic directions of activity o f the charitable fund"All together" i s the maintenance and organization of various cultural and event projects.
Одним из основных направлений деятельности благотворительного фонда« Всем Вместе» является поддержание и организация различных культурно- событийных проектов.
