What is the translation of " THE BASIC DATA " in Russian?

• основные данные
• базовых данных
• исходные данные
• первичных данных
• основных данных
• базовые данные
• исходных данных

Examples of using The basic data in English and their translations into Russian

In addition to the basic data can be output.
Помимо основных данных возможно выводить и.

The basic data on the Republic of El Salvador are.
Ниже приводятся основные данные о Республике Сальвадор.

Neutron monitor measurements provide the basic data.
Измерения( показания) нейтронного монитора обеспечивают основные данные.

Will be calculated as the basic data, as well as in a real game.
Также будут просчитаны основные данные, как и в реальной игре.

The basic data required to include tips are often not available.
Первичные данные, необходимые для включения чаевых, зачастую отсутствуют.

The treatment of these items in the basic data should be described.
Необходимо описать учет этих позиций в первичных данных.

To view the basic data in the viaTOLL system user contract.
Проверить основные данные договора пользователя системы viaTOLL.

The integration allows easily obtaining the basic data in a way of files and services.
Интеграция позволяет просто получать базовые данные в виде файлов и сервисов.

The basic data programmed into your controller may be altered at any time.
Основные данные, запрограммированные в контроллере могут быть изменены в любое время.

Overall, these Tier 1 profiles will provide the basic data most users require.
В целом эти разрезы первого уровня будут содержать основные данные, которые требуются большинству пользователей.

Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation;
Выявление потребностей в исходных данных, необходимых для оценки эффективности;

CAD/BIM software from Precast Software Engineering for building modelling provides the basic data.
Программное обеспечение CAD/ BIM от Nemetschek для моделирования зданий предоставляет основные данные.

The basic data input is in the form of hypercubes, which are multidimensional tables.
Ввод базовых данных осуществляется в виде гиперкубов, которые представляют собой многомерные таблицы.

The OECD Handbook indicates that"these are surveys that are not part of the basic data collection programme.
В Руководстве ОЭСР указано, что" эти обследования не являются частью программы сбора базовых данных.

The basic data input is in the form of hypercubes, which are multidimensional tables with several dimensions.
Исходные данные вводятся в форме гиперкубов- многомерных таблиц, имеющих несколько измерений.

Statistical issues related to deficiencies in the basic data collection programme will not be addressed either.
В исследовании также не рассматриваются статистические проблемы, связанные с пробелами в программах сбора базовых данных.

The model provides an opportunity to adjust and optimise the Programme assumptions and effects, by changing the basic data, as appropriate.
Модель позволяет корректировать и оптимизировать допущения по Программе и ее результаты, меняя соответствующим образом исходные данные.

As a general rule, the basic data sources directly provide estimates in terms of annual averages.
Как общее правило, источники базовых данных непосредственно предоставляют оценочные показатели в виде среднегодовых значений.

Following is a description of the columns in Table 1, which include the basic data needed for our estimates.
Ниже приводится описание столбцов таблицы 1, содержащих основные данные, необходимые для проведения сравнительного анализа.

Small area statistics not only provide the basic data for this monitoring but also allow more precise focusing of targets.
Статистика малых районов является не только источником основных данных для такого контроля, но и позволяет обеспечить более четкую постановку задач.

Radiology Information System that will be used within the scope of some of the basic data is entered screens.
Экраны, через которые производится ввод исходных данных, для использования в рамках Радиологической информационной системы.

Specific details should include not only the basic data and information, but also assumptions, controversies, uncertainties, etc.
К особому разряду относятся подробности, включающие не только основные данные и информацию, но также допущения, противоречия, неопределенности и т. д.

The basic data for a United Nations activity database has been gathered and work on a comprehensive database has been initiated.
Были собраны основные данные для базы данных по вопросам деятельности Организации Объединенных Наций, и начались работы по созданию всеобъемлющей базы данных..

There are still many countries and statistical areas where even the basic data are lacking or are of low quality.
До сих пор есть много стран и областей статистики, где нет даже базовых данных, либо эти данные не отличаются высоким качеством.

As a result, a small change in e.g. the basic data of the statistics led to a considerable need of maintenance work on the application.
Поэтому небольшое изменение, например, в базовых данных статистики вызывало необходимость проведения большой работы по обновлению программного обеспечения.

The Handbook defines NOE as all productive activities that may not be captured in the basic data sources used for national accounts compilation.
В Руководстве ННЭ определяется, как любая производительная деятельность, которая может не регистрироваться в источниках первичных данных, используемых для составления национальных счетов.

Nonetheless, an evaluation of the basic data quality should be an integral part of the overall assessment of whether a country has successfully implemented the new standards.
Тем не менее, оценка качества базовых данных должна стать составной частью общей оценки степени внедрения страной новых стандартов.

In contrast to the traditional in the method developed in Samara State University of Architecture and Civil Engineering all the basic data can be uniquely determined before making hydraulic calculations.
В отличие от традиционной, в методике СГАСУ все исходные данные могут быть однозначно определены до проведения гидравлического расчета.

In addition to the basic data, it also presents data analyzed to measure North-South differences, gender differences and urban-rural differences.
Помимо основных данных, в докладе также анализируется информация, используемая для определения степени расхождений между Севером и Югом, между полами и между городом и селом.

If they are appropriately handled in the basic data then no adjustments are required; otherwise adjustments are needed.
Если они надлежащим образом учитываются в первичных данных, в таком случае не требуется проведения досчетов; в других случаях необходимо проводить такие досчеты.