What is the translation of " THE BASIC DATA " in German?

• die Basisdaten
• die grundlegenden Daten
• die Grunddaten
• die Eckdaten
• den Basisdaten
• die Basisangaben

Examples of using The basic data in English and their translations into German

Select the Basic Data tab.
Wählen Sie die Registerkarte Basisdaten.

CAD/BIM software from Precast Software Engineering for building modelling provides the basic data.
Eine CAD/BIM-Software von Precast Software Engineering zur Gebäudemodellierung sorgt für die Grunddaten.

All the basic data are in dollars.
Alle Ausgangsdaten sind in US-Dollar notiert.

A data entry wizard helps you entering the basic data of your school.
Ein eigener Eingabeassistent hilft Ihnen, die Grunddaten Ihrer Schule einzugeben.

The basic data will be revealed too….
Die Grundlegenden Daten werden auch gleich verraten….

Simply send us the basic data of your project.
Geben Sie uns einfach die Eckdaten Ihres Objektes an.

Now you will be able to open a new window like this on the bottom picture where you need to enter the basic data.
Nun können Sie im unteren Bild ein neues Fenster wie dieses öffnen, in dem Sie die Grunddaten eingeben müssen.

Viewing and influencing the basic data of your power source.
Einsehen und Beeinflussen von Basisdaten Ihrer Stromquellen.

In the Basic Data tab, you can define data for the consolidation, for example.
In der Registerkarte Basisdaten können Sie u.a. Daten für die Konsolidierung hinterlegen.

Will be calculated as the basic data, as well as in a real game.
Wird wie die Basisdaten, wie auch in einem realen Spiel berechnet werden.

The basic data were collected by the Ministry of Public Housing Planning and Environment in cooperation with the CBS.
Die Basisdaten wurden vom Ministerium für Öffentlichen Wohnungsbau und Umwelt in Zusammenarbeit mit dem CBS erhoben.

For the cutting data, you can fi nd the basic data with φZ and vfZ.
Bei den Schnittdaten fi nden Sie die Basisdaten mit φZ und vfZ.

Define the basic data of the electric vehicle.
Definieren Sie die Basisdaten des Elektro-Fahrzeuges.

IN order to plan everything well we always need a schedule on which the basic data and addresses are listed for the wedding day.
Damit wir alles gut planen können brauchen wir immer einen Ablaufplan, auf dem die Eckdaten und Adressen für den Hochzeitstag vermerkt sind.

You update the basic data for recipients, salaries and employees within the payroll system.
Im Lohnprogramm pflegen Sie die Grunddaten für Empfänger, Löhne und Mitarbeitende ein.

Furthermore, phase-III studies are approval studies, i.e. they are targeted at providing the basic data for approval and hence marketability.
Phase III Studien sind außerdem Zulassungsstudien, also darauf angelegt, dass sie die Basisdaten für die Zulassung und damit die Marktreife liefern können.

The basic data of all the machine generations that we use- nine NewsLiners and two ProLiners- are visualized in Connex. Info.
Die Basisdaten sämtlicher Maschinengenerationen, die wir im Einsatz haben- neun NewsLiner sowie zwei ProLiner- werden in Connex.

Vehicle deployment analysis provides the basic data for optimising consumption and operating costs.
Diese liefert die Basisdaten für eine Optimierung von Verbrauch und Betriebskosten.

For that, the basic data of the respective examination regulations mustbe configured and the application processes set up.
Dazu müssen die Basisdaten der jeweiligen Prüfungsordnungen(POs) konfiguriert und die Bewerbungsverfahren eingerichtet werden.

The following rough calculation demonstrates the basic data of an atmosfair CDM Gold Standard project in Africa.
Die folgende Überschlagskalkulation zeigt die Eckdaten eines atmosfair CDM Gold Standard Projekts in Afrika.

These are the basic data, but the most important thing is that you will find plenty of space and time for you to enjoy and relax in the spa.
Das sind die Eckdaten, das Wichtigste ist aber, dass Du in der Therme wirklich ausreichend Platz und Raum findest für Dich und Deine Erholung.

They are transferred to the clipper where the basic data for safely starting the filling process is calculated.
Diese werden an die Clipmaschine übertragen, wo die Basisdaten für den sicheren Start des Füllprozesses berechnet werden.

They start with the basic data from Google that shows overall distribution of different versions of Android and screen size densities.
Sie beginnen mit den grundlegenden Daten von Google, zeigt allgemeine Verteilung der verschiedene Versionen von Android und Bildschirmgröße Dichten.

With REACH, we are being given the opportunity to obtain the basic data and to adopt a number of principles, which will be incredibly important.
Mit REACH erhalten wir die Möglichkeit, die Basisdaten einzuholen und Grundsätze zu verabschieden, was von außerordentlicher Bedeutung ist.

Alternative figures for the basic data can be simulated over the complete cause-and-effect chain, down to cashflow and rate of return ROI.
Alternativzahlen zu den Basisdaten können durch die gesamte Ursachen-Wirkungskette, letztendlich bis zu Cashflow und Rendite durchgerechnet werden.

The system independently assesses the variants calculated from the basic data and only uses the respective most cost-effective variants for the subsequent period.
Dabei bewertet das System die aus den Basisdaten errechneten Varianten selbständig und verwendet für den Folgezeitraum nur die jeweils kostengünstigsten Varianten.

A first table provides the basic data, that is the number of enterprises, employment and turnover, broken down by broad size classes and econom­ic sectors.
Eine erste Tabelle enthält die grundlegenden Daten, d. h. die Anzahl der Unter­nehmen, Beschäftigung und Umsatz, jeweils nach aggregierten Größenklassen und Wirtschaftszweigen aufgeschlüsselt.

VPN-specific information: This is the basic data that shows your VPN provider who uses their service without revealing any sensitive information.
VPN-spezifische Informationen: Dies sind die Basisdaten, die Ihrem VPN-Anbieter zeigen, wer seinen Dienst verwendet, ohne wichtige Informationen preiszugeben.

Rajasthani sources are lacking in the basic data for the reconstruction of the structure of society and social life in medieval Rajasthan.
Rajasthani Quellen werden in der grundlegenden Daten für die Rekonstruktion der Struktur der Gesellschaft und soziales Leben in der mittelalterlichen Rajasthan fehlen.

The first table develops the basic data, i.e. the number of enterprises, total employment and turnover, broken down by size class and economic sector.
Die erste Tabelle enthält die grundlegenden Daten, d. h. die Zahl der Unternehmen, die Beschäftigung und den Umsatz, jeweils aufgeschlüsselt nach allgemeinen Größenklassen und Wirtschaftszweigen.