What is the translation of " THE BASIC DATA " in Slovenian?

• osnovni podatki
• osnovne podatke
• osnovnih podatkov
• osnovnimi podatki

Examples of using The basic data in English and their translations into Slovenian

The basic data about the competitors.
Osnovni podatki o dvojki.

By doing this, we will give you all the basic data you need to think about.
S tem bomo vsem vam dali temeljne podatke, o katerih bi morali razmišljati.

The basic data about the competitors.
Osnovni podatki o tekmovalni trojki.

You are invited to first complete and send the e-application with the basic data.
Vabimo vas, da izpolnite spodnji obrazec z osnovnimi podatki.

The basic data about the competitors.
Osnovni podatki o tekmovalni četvorki.

The cover page includes the basic data between whom and whom it is concluded.
Na naslovni strani so osnovni podatki, med katerimi in kdo je sklenjen.

The basic data through a contact form.
Osnovni podatki oddani preko kontaktnega obrazca.

Farm Registry is a web-based application, which includes the basic data about farms and farm holders.
Kmetijski register je spletna aplikacija, ki vsebuje osnovne podatke o kmetijskih gospodarstvih in njihovih nosilcih.

What are the basic data of the company Grosbasket?
Kakšni so osnovni podatki podjetja Grosbasket?

In accordance with its Privacy Policy, SETCCE only collects the basic data needed for performing its obligations.
SETCCE skladno s Pravilnikom o zasebnosti zbira samo osnovne podatke, ki so potrebni za izpolnitev obveznosti.

The basic data on the reservation hygiene store are explained.
Razloženi so osnovni podatki o zalogi higienske zaloge.

Too much information is not scattered by the manufacturer, the basic data will not be revealed until we dig into the package.
Proizvajalec ne razkrije preveč informacij, osnovni podatki ne bodo razkriti, dokler ne kopamo v paket.

She gives the basic data on the group and an account of two sessions.
Poda osnovne podatke o tej skupini in prikaže dve srečanji.

For the Veterinary Office of Republic of Slovenia(VURS) we created a programming solution, Central Dogs Register, which records notes regarding the basic data about dogs and their owners.
Za Veterinarsko upravo Republike Slovenije smo izdelali programsko rešitev Centralni register psov, ki beleži osnovne podatke o psih in njihovih lastnikih.

It is advisable to write down the basic data in order not to confuse anything, let it be in front of your eyes.
Priporočljivo je, da si zapišete osnovne podatke, da ne zamenjate ničesar, naj bo pred vašimi očmi.

The basic data to be collected by Member States defined in paragraph 1(viii) shall be such as the following:.
Osnovni podatki, kot so določeni v odstavku 1(viii), ki jih morajo države članice zbrati, so naslednji:.

Purpose of the statistical survey On the basis of the statistical survey on parenthood and family receipts, we collect the basic data on the number of beneficiaries, the number of people receiving these funds and amounts paid for this purpose.
Namen statističnega raziskovanja Na podlagi statističnega spremljanja podatkov o starševskem varstvu in družinskih prejemkih zberemo osnovne podatke o številu upravičencev do teh sredstev in o številu prejemnikov teh sredstev ter o porabljenih sredstvih, izplačanih v ta namen.

The length of time the basic data are to be stored may constitute a useful parameter without, however, being decisive.
Trajanje shranjevanja osnovnih podatkov je lahko koristen dejavnik, ki pa vendarle ni odločilen.

For example, some users want to change the basic data- first name and last name, but this will not work right away, you need to apply.
Nekateri uporabniki na primer želijo spremeniti osnovne podatke- ime in priimek, vendar to ne bo takoj delovalo., se morate prijaviti.

We store the basic data the whole time as long as you have the status of our registered user on our websites.
Osnovne osebne podatke hranimo ves čas, dokler imate status našega registriranega uporabnika na naših spletnih straneh.

You can use a small drawing with the basic data- the size of the kitchen, the location of the battery, sockets and switches.
Uporabite lahko majhno risbo z osnovnimi podatki- velikost kuhinje, lokacijo baterije, vtičnice in stikala.

These are the basic data of the electrode, the initial position, the material of the technology and other information, which are determined during electrode modulation.
To so osnovni podatki elektrod, začetna pozicija, material tehnologije in ostale informacije, ki jih določimo med modliranjem elektrode.

Each order confirmation should contain the basic data of both the Buyer and the quantity, quality, price and delivery date of the goods ordered.
Vsako naročilo mora vsebovati osnovne podatke o naročniku ter o vrsti, količini, ceni in dobavnem roku naročenega blaga.

Along with the basic data, it also provides access to photographic, textual, and video materials, crucial for understanding the broader cultural-historical context of Slovenian film creativity.
Poleg osnovnih podatkov ponuja dostop do fotografskih, pisnih in video gradiv, pomembnih za razumevanje širšega kulturno-zgodovinskega konteksta domače filmske ustvarjalnosti.

For the Structural Funds, the basic data on beneficiaries are collected by Member States but neither centralised nor made available to the public.
Osnovne podatke o prejemnikih za strukturne sklade pobirajo države članice, vendar niso niti centralizirani niti na voljo javnosti.

The better the basic data, the greater the probability of successful segmentation and targeted marketing,” says Hägglund.
Boljši kot so osnovni podatki, večja je verjetnost uspešnega segmentiranja in ciljnega marketinga,” pravi Hägglund.

The assessment procedures and the basic data actually used should permit the correct application of the definitions and accounting rules of ESA 2010.
Postopek vrednotenja in dejansko uporabljeni osnovni podatki bi zato morali omogočati pravilno uporabo opredelitev in računovodskih pravil iz ESR 2010.

The user may view the basic data on the selected business entity, which are contained in the business registry of the country where the business entity's registered office is registered.
Sistem omogoči vpogled v osnovne podatke o izbranem poslovnem subjektu, ki so vpisani v poslovnem registru države, kjer ima poslovni subjekt svoj sedež.

The cookie contains the basic data about the user's visit of a certain website, eg. name of visited website. The contents of the cookie is stored in the user's computer in a separate directory.
V piškotku so osnovni podatki o uporabnikovem obisku določene spletne strani, in sicer(npr. ime obiskovane spletne strani, ki jo opravi v svetovnem spletišču) vsebina piškotka se shrani v računalniku uporabnika v posebnem direktoriju.

A cookie contains the basic data on the user's visit of a certain web site, i.e. the content of the cookie(e.g. the name of the visited web page searched in the internet) is saved on the user's computer in a special directory.
V piškotku so osnovni podatki o uporabnikovem obisku določene spletne strani, in sicer(npr. ime obiskovane spletne strani, ki jo opravi v svetovnem spletišču) vsebina piškotka se shrani v računalniku uporabnika v posebnem direktoriju.