What is the translation of " THE BASIC DATA " in Romanian?

• datele de bază
• datelor de bază

Examples of using The basic data in English and their translations into Romanian

You can also easily calculate some of the basic data.
Vei mai putea să calculezi unele date de bază.

Receives the basic data the from related process transactions. Financial.
Administrarea financiară integrată primeşte datele de bază din tranzacţiile.

Indications from the compass will be removed very carefully, because is the basic data for analysis.
Indicaţii de la busola vor fi eliminate foarte mare atenţie, pentru că este datele de bază pentru analiză.

The measured weight data serves as the basic data for the automatic invoicing process.
Datele de greutate constituie automat datele de bază ale facturării.

Fill out the basic data about your way of life, and you will find out which wild animals you are most like.
Completați datele de bază despre modul dvs. de viață și veți afla care animale sălbatice vă place cel mai mult. Regatul sălbatic Citește mai mult.

Farm Registry is a web-based application, which includes the basic data about farms and farm holders.
Registrul Fermelor Registrul Fermelor este o aplicaţie bazată pe web, care include datele de bază despre ferme şi deţinătorii de fermă.

You can use the basic data types, complex data structures, or to define custom types.
Puteți utiliza principalele tipuri de date, structuri complexe de date sau de a determina tipurile definite de utilizator.

Too much information is not scattered by the manufacturer, the basic data will not be revealed until we dig into the package.
Prea multe informații nu sunt împrăștiate de producător, datele de bază nu vor fi dezvăluite până nu vom intra în pachet.

The basic data employed by MARKANT for handling business processes with its business partners is categorised as follows.
Date de bază Datele de bază, care servesc MARKANT la derularea proceselor de afaceri cu partenerii dumneavoastră de afaceri, sunt împărţite în.

In the EU, the present control system is inadequate and undermines the reliability of the basic data on which scientific advice is formed.
În UE, actualul sistem de control este inadecvat şi compromite fiabilitatea datelor de bază pe care se întemeiază evaluarea ştiinţifică.

(8) The methods used to collect and process the basic data on fisheries should be compared, and ways should be sought of improving them.
(8) Metodele folosite pentru strângerea şi prelucrarea datelor de bază privind piscicultura ar trebui comparate şi ar trebui căutate mijloace de le îmbunătăţire a acestora.

Member States shall transmit to the Commission a report stating the rules that have been used from the basic data for producing reports.
Statele membre transmit Comisiei un raport în care descriu normele care au fost utilizate pentru întocmirea rapoartelor pornind de la datele de bază.

The basic data in the register of olive cultivation or the geographical information system(GIS) for olive cultivation as regards production potential.
Datele de bază din registrul privind cultivarea măslinelor sau sistemul de informare geografică(GIS) pentru cultivarea măslinelor în privinţa potenţialului de producţie.

We always ensure that your data is only processed provided we have authorisation in accordance with the basic data protection regulation.
Ne asigurăm întotdeauna că datele dumneavoastră sunt procesate numai dacă avem autorizație în conformitate cu reglementarea de bază privind protecția datelor.

The basic data to design and balance an assembly line are a detailed method analysis, and the element times for each individual part of the job.
Datele de bază pentru a proiecta și de a echilibra o linie de asamblare sunt o analiză detaliată metodă, iar timpii de element pentru fiecare parte în parte a lucrării.

To become a member, please ask for membership and make sure the basic data of your profile is made public, so that other group members know whom they share ideas with.
Pentru a deveni membru, vă rugăm să solicitați să deveniți membru și să vă asigurați că datele de bază ale profilului dvs. sunt făcute publice, astfel încât alți membrii ai grupului să știe cu cine își schimbă ideile.

The basic data referred to Article 9 of Regulation(EC) No 861/2006 shall cover only those parts of Member States' national programmes that implement the Community programme.
Datele de bază menţionate la articolul 9 din Regulamentul(CE) nr. 861/2006 cuprind numai acele părţi din programele naţionale ale statelor membre prin care se pune în aplicare programul comunitar.

And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content.
O diferență fundamentală, de exemplu, e că în loc să măsurăm conținutul după numărul de spectatori, acum avem datele de pornire pentru a vedea puterea de implicare a conținutului.

After filling out the basic data required to agree to the rules and the contract offer, specifying the responsibilities of each member and the administrator and other subtleties.
Dupa completarea datelor de bază necesare pentru a de acord cu normele și oferta de contract, specificând responsabilitățile fiecărui membru și administratorului și subtilitățile alte.

For example, in different views such as the material requirement planning SAP view, the basic data available will be different than the one in the purchasing view.
De exemplu, în diferite vizualizări, cum ar fi planificarea cerințelor de material SAP view, datele de bază disponibile vor fi diferite decât cele din vizualizarea de cumpărare.

To facilitate this process, several classifications of these flowers were invented, which formed the basis of a special nomenclature, with the help of which experienced flower growers can easily determine the basic data of a particular variety.
Pentru a facilita acest proces, s-au inventat mai multe clasificări ale acestor flori, care au stat la baza unei nomenclaturi speciale, cu ajutorul căreia cultivatorii de flori experimentați pot determina cu ușurință datele de bază ale unui anumit soi.

The Committee considers that it would be worthwhile looking at the possibility of further developing the basic data from the Handbook on estimation of external costs in the transport sector.
În opinia Comitetului, ar fi recomandabil totuşi să se studieze dacă datele de bază din„Manualul pentru estimarea costurilor externe în sectorul transporturilor” nu pot fi confirmate cu mai mare certitudine.

The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation, other data protection laws in force in the Member States of the European Union and other provisions of a data protection nature is.
Contact Politica de confidențialitate Persoana Responsabilă în sensul Regulanentului privind Protecția Datelor de Bază și al altor norme naționale privind protecția datelor ale statelor membre, cât și al altor regulamente privind protecția datelor:.

And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content.
Si fundamental, in loc de exemplu, sa masuram continutul pe baza audientei, a numarului de telespectatori, avem aici datele de baza pentru a ne uita la proprietatile de implicare ale continutului.

The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states as well as other data protection provisions is.
Numele şi adresa operatorului În conformitate cu prevederile din Regulamentul general privind protecţia datelor şi din alte legi naţionale de protecţie a datelor aplicabile în statele membre şi cu alte prevederi legate de protecţia datelor, operatorul responsabil cu prelucrarea datelor este.

Member States shall take all appropriate measures to facilitate the availability in due time to the victims, their insurers or their legal representatives of the basic data necessary for the settlement of claims.
Statele membre iau toate măsurile corespunzătoare pentru a facilita punerea, în timp util, la dispoziţia victimelor, asigurătorilor acestora sau reprezentanţilor lor legali a datelor esenţiale necesare pentru soluţionarea cererilor de despăgubire.

Whereas comparability of GNPmp in practice depends on the assessment procedures used and the basic data available; whereas improved GNPmp coverage presupposes the development of statistical bases and assessment procedures;
Întrucât comparabilitatea PNBpp depinde în practică de procedurile de evaluare utilizate şi de datele fundamentale disponibile; întrucât un domeniu de aplicare îmbunătăţit al PNBpp presupune dezvoltarea bazelor statistice şi a procedurilor de evaluare;

Pursuant to the basic data protection regulation, you have a right to free information about your stored data and, where applicable, a right to rectification, deletion, limitation of processing and objection to your stored data..
În temeiul Regulamentului general privind protecția datelor, aveți dreptul de a accesa gratuit datele dvs. cu caracter personal stocate și, dacă este cazul, dreptul de rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, dreptul de a putea primi datele stocate despre dvs. într-un format transferabil cf.

The completion of the online form explicitly requires consent to the use of the above mentioned data, including the publication of the basic data(name, surname, locality) in the dedicated section of the portal.
Completarea formularului online cere explicit acordul pentru folosirea datelor menționate mai sus, inclusiv pentru publicare datelor de bază(nume, prenume, localitate) în secțiunea dedicată pentru emisari.

The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the EU member states as well as other provisions of data protection law is the Data Protection Officer.
Numele şi adresa operatorului În conformitate cu prevederile din Regulamentul general privind protecţia datelor şi din alte legi naţionale de protecţie a datelor aplicabile în statele membre şi cu alte prevederi legate de protecţia datelor, operatorul responsabil cu prelucrarea datelor este.