What is the translation of " THE COMBATING " in Russian?

• борьбе с
• борьбы с
• борьба с
• борьбу с
• бороться с

Examples of using The combating in English and their translations into Russian

Of human rights protection and the combating.
Баланса между защитой прав человека и борьбой.

The Combating of Trafficking Act on 21 April 2009;
Апреля 2009 года- Закона о борьбе с торговлей людьми;

Law No. 80 of 2002 on the combating of money-laundering.
Закон№ 80 2002 года о борьбе с отмыванием денег.

The Combating Trafficking in Human Beings Act(May 2003);
Закона о борьбе с торговлей людьми( май 2003 года);

Cases dealt with under the Combating of Rape Act.
Примеры дел, рассмотренных согласно Закону о борьбе с изнасилованием.

The Combating the Feminization of HIV/Aids Project;
Разработка проекта борьбы против феминизации ВИЧ/ СПИДа;

Baghdad Declaration on the combating of unlawful acts.
Багдадская декларация о борьбе с незаконными актами, направленными.

The Combating of Rape Act came into force in June 2000.
Закон о борьбе с изнасилованием вступил в силу в июне 2000 года.

National minorities and the combating of racism and xenophobia.
Национальные меньшинства и борьба против расизма и ксенофобии.

The Combating Trafficking in Persons Act became law in 2005.
Закон о борьбе с торговлей людьми вступил в действие в 2005 году.

Law No. 35 of 2002 on the combating of money-laundering operations.
Закон№ 35 от 2002 года о борьбе с операциями по отмыванию денег.

The Combating Trafficking in Human Beings Act provides for special protection of victims.
В Законе о борьбе с торговлей людьми предусматривается особая защита жертв.

Prosecution is led by Prosecutor's Office for the combating of organized crime and special causes.
Дело ведет Прокуратура по борьбе с организованной преступностью и особым делам.

The Combating of Trafficking in Persons Act(Recommendation 30) was passed on 21 April 2009.
Закон о борьбе с торговлей людьми( рекомендация 30), принятый 21 апреля 2009 года.

The Council of Europe has chosen to give priority to the combating of violence against women.
Совет Европы сделал борьбу с насилием в отношении женщин своим приоритетом.

The adoption of the Combating of Trafficking of Persons Act in 2003.
Принятие в 2003 году Закона о борьбе против торговли людьми.

One of the top priorities of SARPCCO continues to be the combating of trafficking in firearms.
Одной из главных задач САРПККО попрежнему является борьба с торговлей огнестрельным оружием.

The Combating of Rape Act provides for stiff minimum sentences for rapists.
Законом о борьбе с изнасилованием предусматриваются жесткие минимальные меры наказания для насильников.

The impact and effectiveness of the Combating of Rape Act has been reported above under point 3.1.
О влиянии и действенности Закона о борьбе с изнасилованием сообщалось в пункте 3. 1, выше.

The Combating of Trafficking in Persons Act(the Act) was passed by the National Assembly in April 2009.
Закон о борьбе с торговлей людьми был принят Национальной ассамблеей в апреле 2009 года.

Protection of Arab national security and the combating of terrorist extremist groups resolution 7804.
Защита национальной безопасности арабских государств и борьба с террористическими и экстремистскими группировками резолюция 7804.

The combating of terrorist acts within one State and seeking safe haven within a foreign State;
Борьбу с террористическими актами в пределах одного государства и предоставлением убежища в иностранном государстве;

The draft Baghdad Declaration on the combating of unlawful acts against the safety of civil aviation.
Проект Багдадской декларации о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации.

The combating of discrimination is also the subject of the course on identity checks;
Борьба с дискриминацией также является предметом, который изучается во время занятий по" проверке личных документов";

Legislation, which provides for extra-territorial jurisdiction relevant to the combating of terrorist acts, includes.
К законодательству, предусматривающему экстерриториальную юрисдикцию в вопросах борьбы с террористическими актами, относятся.

Abuja Plan of Action on the Combating of HIV/AIDS, TB, Malaria, and other infectious diseases.
Абуджийский план действий по борьбе с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом, малярией и другими инфекционными болезнями.

From a legal perspective, the Constitution and many laws and regulations facilitate the combating of acts of enforced disappearance.
В юридическом плане Конвенция и многие законодательные и нормативные положения позволяют бороться с актами насильственного исчезновения.

The combating of desertification and drought, by better integrating land and water management;
Борьбы с опустыниванием и засухой путем более эффективного увязывания управления землепользованием и управления водохозяйственной деятельностью;

The general constitutional and legislative foundations for the combating of racism were described in Switzerland's earlier reports CERD/C/351/Add.2 and HRI/CORE/Add.29/Rev.1.
Общие основы конституционального и законодательного порядка, предназначенные для борьбы с расизмом, были изложены в предыдущих докладах CERD/ C/ 351/ Add. 2 и HRI/ CORE/ 1/ Add. 29/ Rev. 1.

The combating of terrorism is an international responsibility which no State, however great its efforts, can take upon itself with a view to eliminating terrorism.
Борьба с терроризмом является международной задачей, которую ни одно государство, какие бы огромные усилия оно ни прилагало, не может решить самостоятельно.