What is the translation of " TO COMBATING " in Russian?

• в борьбы с
• бороться с
• противодействию
• в борьбу с
• в борьбе с
• противодействия

Examples of using To combating in English and their translations into Russian

Regional approach to combating trafficking in persons.
Региональный подход к борьбе с торговлей людьми.

Improve the exchange of operational information and experience related to combating organized crime;
Налаживать обмен оперативной информацией и опытом работы, касающейся противодействия организованной преступности;

This also applies to combating diseases like malaria.
Это относится и к борьбе с такими заболеваниями, как малярия.

The Asia Pacific region had made an effective and important contribution to combating these criminal activities.
Азиатско-Тихоокеанский регион внес эффективный значительный вклад в борьбу с этой преступной деятельностью.

Approach to combating trafficking in persons 13- 105 4.
Правозащитного подхода к борьбе с торговлей людьми 13- 105 4.

Denmark attaches great importance to combating intolerance and racism.
Дания придает важное значение борьбе с нетерпимостью и расизмом.

The key to combating these two culprits is appetite suppression.
Ключ к борьбе с этими двумя виновники подавление аппетита.

The Netherlands was highly committed to combating discrimination and racism.
Нидерланды полны решимости бороться с дискриминацией и расизмом.

Obstacles to Combating Discriminatory Employment Practices and Stereotypes.
Препятствия в борьбе с дискриминационными методами и стереотипами в сфере занятости.

III. Obstacles and challenges to combating violence against women.
III. Препятствия и вызовы в борьбе с насилием в отношении женщин.

With respect to combating HIV/AIDS, the prevalence rate increased during the period 2000-2009.
В сфере борьбы с ВИЧ/ СПИДом в период 2000- 2009 годов показатели заболеваемости увеличились.

It welcomed the new law with regard to combating human trafficking.
Они приветствовали новый закон в области борьбы с торговлей людьми.

New challenges to combating terrorist financing: mobile banking.
Новые проблемы в борьбе с финансированием терроризма: мобильные банковские.

The Czech Republic is very strongly committed to combating human trafficking.
Чешская Республика всецело привержена противодействию торговле людьми.

Holistic approach to combating violence against indigenous women.
Целостный подход к борьбе с насилием в отношении женщин.

He also affirmed his Government's commitment to combating drug trafficking.
Он также заявил о решимости его правительства бороться с оборотом наркотиков.

New challenges to combating terrorist financing: mobile banking.
Новые проблемы в борьбе с финансированием терроризма: мобильные банковские услуги.

These workshops are designed to contribute to combating Islamophobia.
Эти практикумы должны послужить вкладом в дело борьбы с исламофобией.

We have committed ourselves to combating poverty and promoting sustainable development.
Мы взяли на себя обязательство бороться с нищетой и содействовать устойчивому развитию.

The Democratic Republic of the Congo strongly reiterates its commitment to combating international terrorism;
Демократическая Республика Конго решительно подтверждает свое обязательство бороться с международным терроризмом.

Andorra's commitment to combating the effects of climate change is real.
В отношении борьбы с последствиями изменения климата Андорра взяла на себя реальные обязательства.

Ensure that agricultural policies make a more effective contribution to combating rural poverty(Egypt);
Обеспечить более эффективный вклад сельскохозяйственной политики в борьбу с нищетой в сельских районах( Египет);

In addition, we are committed to combating HIV/AIDS, tuberculosis and other serious diseases.
Кроме того, мы ведем решительную борьбу с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом и прочими серьезными заболеваниями.

Provision of information on sound practices in regard to combating racism and racial discrimination;
Информирование о позитивной практике в области борьбы против расизма и расовой дискриминации;

An integrated approach to combating terrorism: international cooperation within the framework of the rule of law.
Комплексный подход в борьбе с терроризмом: международное сотрудничество в условиях верховенства права.

We have committed our efforts to combating transnational organized crime.
Мы направляем наши усилия на борьбу с транснациональной организованной преступностью.

The Clinic is dedicated to combating systemic and institutional anti-Black racism.
Организация ставит своей целью противодействие системному и институциональному расизму в отношении чернокожих граждан.

Poverty reduction would also be crucial to combating drought and desertification.
Важнейшую роль в борьбе с засухой и опустыниванием сыграло бы также уменьшение нищеты.

Volunteerism is contributing to combating climate change on a global and a local scale.
Добровольческое движение способствует противодействию климатическим изменениям на глобальном и местном уровнях.

My Government is strongly committed to combating HIV/AIDS on the country level.
Наше правительство твердо привержено делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом на страновом уровне.