What is the translation of " THE DRAFT PLAN " in Russian?

• проект плана
• проекту плана
• проекте плана
• проекта плана

Examples of using The draft plan in English and their translations into Russian

The draft plan of action;
Проект плана действий;

With regard to the draft plan of action.
В отношении проекта плана действий хотелось бы отметить следующее.

The draft plan provides for.
Проект Плана предусматривает.

We shall study the draft plan of action carefully.
Мы намерены тщательно изучить этот проект плана действий.

The draft plan consists of three parts.
Проект плана состоит из трех частей.

Malta submitted elements for inclusion in the draft plan.
Мальта представила свои элементы для включения их в проект плана.

The draft plan includes five sections.
Проект плана мероприятий включает пять разделов.

He inquired about progress in implementing the draft plan of action.
Оратор интересуется прогрессом, достигнутым в осуществлении проекта плана мероприятий.

Finalize the draft plan this fall.
Завершить разработку проекта планируется осенью текущего года.

The"Information Society Indicators" would probably grow with the length of the Draft Plan of Actions.
Перечень показателей информационного общества, вероятно, будет расти пропорционально содержанию проекта плана действий.

The draft Plan is contained in IOC-XVII/8, annex 1.
Проект плана содержится в приложении 1 к документу IOC- XVII/ 8.

This element has been reiterated in the draft plan of action for the second phase.
Этот элемент был подтвержден в проекте плана действий для второго этапа.

The draft plan of action has been circulated to Member States for comments.
Проект плана действий был распространен среди государств- членов для их замечаний.

The Main Committee will be seized with finalizing the draft plan of implementation of the Summit and the political document.
Главный комитет должен будет завершить подготовку проекта плана выполнения решений Встречи на высшем уровне и политического документа.

When the draft plan or programme and the environmental report have been prepared;
После подготовки проекта плана или программы и экологического доклада;

Forestry issues in the Draft Plan of Implementation for the WSSD.
Вопросы лесного хозяйства в Проекте плана выполнения решений Всемирной встречи по устойчивому развитию.

The draft plan will be submitted for endorsement at a meeting of senior officers.
Проект плана будет представлен на утверждение на совещании старших должностных лиц.

Welcomes the report of the Secretary-General on the draft plan of action on the elimination of violence against women, E/CN.15/1996/11 and Corr.1.
Приветствует доклад Генерального секретаря о проекте плана действий по искоренению насилия в отношении женщинЕ/ СN. 15/ 1996/ 11 и Corr. 1.

The draft plan proposes a comprehensive implementation strategy for the national level.
В проекте плана предлагается всеобъемлющая стратегия реализации на национальном уровне.

According to him, the draft plan is coordinated with the state bodies.
По его словам, проект плана согласовывается с государственными органами.

The draft plan failed to address new forms of racism such as neo-Nazism and aggressive nationalism.
Проект плана не рассматривает новые формы расизма, такие как неонацизм и агрессивный национализм.

The Protocol treats the draft plan or programme and the alternatives the same.
В Протоколе одинаково рассматриваются проект плана или программы и альтернативы.

The draft plan implies that the first disbursements for covering obligations shall start in Q4 2018.
Проект плана предполагает, что первые выплаты по требованиям кредиторов будут начаты в четвертом квартале 2018 года.

Comments of the concerned public on the draft plan or programme and the environmental report must be taken into account during decision-making.
Комментарии общественности по проекту плана или программы должны быть приняты во внимание в процессе принятия решений.

The draft plan of action contains four sections: objective, general principles, considerations of special relevance and rationale.
Проект плана действий включает четыре раздела: цели, общие принципы, особо актуальные соображения и обоснование.

The German public had been informed about the draft plan and transboundary SEA by the relevant German authorities through public notice, including in the Official Journal.
Общественность Германии была проинформирована о проекте плана и трансграничной СЭО соответствующими германскими органами путем публичного уведомления, в том числе через Официальный вестник.

The draft plan should be sent no later than during 10 days after the deadline for filing a creditor claim.
Проект плана нужно направить не позднее чем в течение 10 дней с даты истечения двухмесячного срока для предъявления требований кредиторов.

Turning to the draft plan, delegations commended UNDP on the inclusive and transparent consultation process.
Перейдя к проекту плана, делегации поблагодарили ПРООН за всеохватный и транспарентный процесс консультаций.

The draft plan will be submitted for endorsement at the next meeting of the Regional Oversight Mechanism in January 2014.
Этот проект плана будет представлен для утверждения на следующем совещании Регионального надзорного механизма в январе 2014 года.

Comments on the draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development: note by the Secretariat.
Замечания по проекту плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию: записка Секретариата.