Examples of using The faculty in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The faculty was founded in 1959.
Факультет был основан в 1959 году.
Did you lost the faculty of faith?
Вы потеряли свою способность верить?
The Faculty quickly got to his feet.
Факультет быстро встал на ноги.
Top Anna had the faculty of blushing.
Top Анна имела способность краснеть.
The faculty was formed on 30 May 1972.
Университет был основан 30 мая 1921 года.
And we're staying at the faculty housing.
И мы остановились в факультетском кампусе.
The faculty consists of 50 staff.
Преподавательский состав насчитывал 50 человек.
Are you coming to the faculty conference tonight?
Вы идете на конференцию преподавателей?
The faculty consists of six departments.
Университет состоит из шести факультетов.
From 1957 he also taught at the faculty.
А с 1950 года одновременно с работой преподавал в университете.
Order from the Faculty program DIRECTUM;
Распоряжение с факультета по программе DIRECTUM;
I somehow ended up sleeping at the faculty club.
А я в итоге кончил тем, что ночую в факультетском клубе.
How will the faculty celebrate their anniversary?
Как факультет будет отмечать свой юбилей?
Because I'm singing"Memory" at the Faculty Follies.
Потому что я буду петь" Память" на" Факультетском безумии.
The faculty trains developers and researchers.
Факультет готовит разработчиков и исследователей.
The best Department of the Faculty of Internship KSMU.
Лучшая кафедра факультета интернатуры КГМУ.
The faculty is the youngest, but rapidly developing.
Факультет самый молодой, но динамично развивающийся.
I will be playing for the faculty, and I will be playing to win.
Я буду играть за преподавателей и я намерен выиграть.
Do you remember meeting us yesterday at the faculty event?
Помните, мы вчера встретились на факультетском мероприятии?
St place- the Faculty of Information Technologies;
Место-« Снегомесы», факультет информационных технологий;
The specialization available at the faculty is Journalism.
Его специализацией в университете была журналистика.
St place- The Faculty of Information Technologies;
Место заняла команда факультета информационных технологий;
Where did you guys hang out when you wanted to get away from the faculty?
Куда вы обычно идете когда хотите отдохнуть от преподавателей?
He remained on the faculty until the end of his life.
Проработал в Университете до конца своих дней.
Artak's professor, who offered him a job at the faculty, noticed that.
Это заметил преподаватель Артака, предложивший ему работу на кафедре.
The faculty collaborates with the following universities.
Факультет сотрудничает со следующими университетами.
Since August 2001- the faculty of"Physical Culture and Sports.
С августа 2001 года- факультет« Физической культуры и спорта.
The faculty of culture and arts celebrated the Constitution day.
Факультет культуры и искусств отметил День Конституции.
Technology Transfer Centre at the Faculty of Electrical Engineering Skopje;
Центр передачи технологии на факультете электротехники- Скопье;
The faculty of attention is interiorized and turned back upon itself.
Способность внимания делается внутренней, поворачивается внутрь, к себе.
Results: 2397, Time: 0.0686

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian