What is the translation of " THE HACKATHON " in Russian?

• хакатона
• хакатон

Examples of using The hackathon in English and their translations into Russian

The hackathon prize pool was over KZT 1 million.
Призовой фонд хакатона составил более 1 миллиона тенге.

Every possible case that may take a big amount of time should be examined before the hackathon.
А то, что может занять много времени, стоит рассмотреть вообще до хакатона.

The hackathon of this type was conducted for the first time.
Хакатон такого типа проводился впервые.

I was particularly pleased that participants were split into teams by the hackathon organizers.
Мне очень понравилось, что участники были разбиты на команды организаторами хакатона.

The hackathon itself was the result of joint efforts.
Сам хакатон стал результатом совместных усилий.

So collect some data for presenting and save it in a document or in a cloud before the hackathon.
Поэтому лучше соберите данные еще до хакатона и сохраните в отдельном документе или облачном сервисе.

The Hackathon Developer Forum will be organized for students.
А для студентов организуют форум разработчиков« Хакатон».

Firmness by individuals has an effect, but a policy of the hackathon itself will have a bigger effect.
Твердость отдельных людей приводит к своим результатам, но правила самого хакатона сказываются еще больше.

The hackathon will be held on the weekend of September 23-24.
Хакатон будет проходить в выходные 23- 24 сентября.

After the end of the conference, on September 23 and 24, the Hackathon Blockchain for developers will be held in Kiev.
После завершения конференции, 23 и 24 сентября, в Киеве пройдет Blockchain Хакатон для разработчиков.

As a result of the Hackathon, six teams have been selected for further participation in the incubation program.
В результате Хакатона были избраны 6 команд, которые стали участниками инкубационной программы.

A workable demonstration of this functionality was produced at the hackathon OB1 co-hosted with Duosearch in London by Justin of Duosearch.
Работающая демонстрация этой функциональности была продемонстрирована на Hackathon OB1 в Лондоне совместно с Duosearch.

So consider the hackathon partners when thinking of an idea to implement- that can be a win-case.
Если вы знаете, кто будет партнером хакатона- учитывайте это в своей идее, это может оказаться большим преимуществом для вашего проекта.

Thanks to this, I got experience of working with wonderful and very strong teammates, many of whom I didn't know before the hackathon.
Благодаря этому, мне удалось получить опыт совместной работы с замечательными, очень сильными сокомандниками, с которыми я до хакатона практически не была знакома.

One of the mentors of the hackathon was Simpals CG supervisor, Serghei Kirillov.
Одним из наставников хакатона стал супервайзер компьютерной графики студии Simpals, Сергей Кириллов.

It will allow you to share your progress with the rest of your team and you will be able to see the amount of work that was done during the hackathon.
Она вам позволит не только быстро делиться своей работой с командой, но и покажет объем работы, который вам удалось проделать на хакатоне.

During two-day work of the Hackathon the winners who have received as prizes from 200 to 500 thousand tenges have been defined.
В ходе двухдневной работы Хакатона были определены победители, получившие в качестве призов от 200 до 500 тысяч тенге.

An HSE student team majoring in software engineering and business informatics won in a category of the Hackathon for developers of mobile applications and web-services in Perm.
Команда студентов направлений« Программная инженерия» и« Бизнес- информатика» стала победителем в одной из номинаций Хакатона для разработчиков мобильных приложений и веб- сервисов в Перми.

The Hackathon is a special event for developers that involves application or service development in a marathon mode.
Хакатон- это необычный формат мероприятия для разработчиков, когда совмещается работа над созданием приложения или сервиса и марафонский режим.

It's better to mark what was done particularly during the hackathon: in what status the project was before the start and what is its status now.
Стоит уделить внимание именно тому, что было сделано на хакатоне: в каком состоянии был проект перед началом и как он выглядит сейчас.

The hackathon, a marketers competition aimed at marketing strategies development, took place simultaneously with the performances of the speakers in the hall.
Параллельно с выступлениями спикеров в зале проходил хакатон- соревнование маркетологов по разработке маркетинг- стратегий.

Now we are actively working in four regions and focus on the real tools that will create a team on the Hackathon in Dnipropetrovsk, Odessa, Volyn and Vinnitsa,"- he underlined.
Сейчас мы активно работаем в четырех регионах и нацелены на реальные инструменты, которые будут создавать команды на Хакатонах в Днепропетровске, Одессе, Волыни и Виннице»,- подчеркнул он.

The registered participants of the hackathon can come with their own team or join the team whose idea they like.
Зарегистрированные участники хакатона смогут прийти со своей командой или присоединиться к команде с понравившейся им идеей.

During the hackathon the participants will work with industry experts who will help them with designing/developing the project and resolving technical issues.
В ходе хакатона с участниками будут работать эксперты отрасли, которые помогут и с формированием/ развитием проекта, и с решением технических вопросов.

The article discusses the experience of the Scratch hackathon, in particular, the use of the hackathon format as a means of motivating students to program in the Scratch environment.
В статье обсуждается опыт проведения Scratch- хакатона, в частности, использование формата хакатона как средства мотивации учащихся к программированию в среде Scratch.

The Hackathon in Perm was sponsored by Google, other international partners like Autodesk, and regional tech companies with global ambitions, such as RealtimeBoard and VitaminGroup.
Хакатон в Перми прошел при поддержке компании Google и при участии международных партнеров, в частности Autodesk, и региональных технологических компаний с глобальными амбициями- RealtimeBoard и VitaminGroup.

Andrey Kuchev shared his impressions after taking part in the hackathon:‘I was greatly impressed by the Digital Port where the event took place, and by the hackathon as a whole.
Один из участников команды Андрей Кучев поделился эмоциями от участия в Хакатоне:« Масса положительных впечатлений от Digital Port( место проведения) и от Хакатона в целом.

The Hackathon gave us a unique opportunity to establish partnership with a new group- young highly qualified IT professionals, and to develop an application that may greatly facilitate child labour monitoring process.
Хакфест стал для нас уникальной возможностью наладить сотрудничество с новой категорией партнеров- молодыми высококвалифицированными ИТ- специалистами- и разработать приложение, которое может существенно усовершенствовать мониторинг детского труда».

This is students' initiative, which is based on Skoltech students' experiences of participation and victories at the Hackathon of Massachusetts Institute of Technology(MIT) in the U.S.A., as well as at the Skoltech Hackathon 2.0 Moscow, December 2013.
Это студенческая инициатива, в основе которой лежит опыт участия и победы студентов Сколтеха в Хакатоне Массачуссетсткого технологического института( MIT) в США, а также в Skoltech Hackathon 2. Москва, декабрь 2013 года.

During the hackathon 70 specialists within 24 hours are to work with the provided database in three main directions: management of buildings, tourism development and cleanness of the city.
В ходе хакатона 70 специалистов в течение 24- х часов будут работать с предоставленными базами данных по 3- м основным направлениям: управление зданиями, развитие туризма и чистота города.