What is the translation of " THE HEADER " in Russian?

• заголовок
• заголовочный
• header
• шапке
• хедере
• заголовка
• заголовке
• заголовком
• шапку
• заголовочном
• шапка
• заголовочных
• заголовочного
• шапки

Examples of using The header in English and their translations into Russian

Delete the header"VERSION 1.
Исключить строку заголовка" ВАРИАНТ 1.

标题[the title] Means that then comes the header.
Означает, что дальше идет заголовок.

How to make the header of originality.
Как придать шапке оригинальности.

Annex 5, Tables 2 to 7, column 5, the header.
Приложение 5, таблицы 2- 7, колонка 5," шапка.

You may also set the header, or do that later.
Вы также можете ввести заголовок, или сделать это позже.

Now we adapt the existing content in the header.
Теперь адаптируем существующий контент в хедере.

I want to change the header above printed timetable.
Как изменить заголовок распечатываемого расписания.

The header contains information like the following.
Заголовок содержит информацию, описанную ниже.

Now we need to contrive how the header will look like.
Теперь надо придумать, как будет выглядеть шапка.

Delete the header"VERSION 2" and delete paragraph 3.
Исключить строку заголовка" ВАРИАНТ 2" и исключить пункт 3.

I have heard that it is better to place ads in the header.
Слышал, что рекламу лучше всего разместить в« шапке» сайта.

The header that is physically displayed on the site.
Заголовок, который физически отображается на сайте.

Besides, we decide to dispense with photos in the header.
Кроме того, решаем попробовать обойтись без фотографий в шапке.

The header, image data and the 256 colour palette.
Заголовок, данные изображения и 256- цветную палитру.

Here is the perfect design solution with a menu on the header.
Вот идеальное дизайнерское решение для меню в хедере.

The header can now be an numerically indexed array.
Параметр header теперь может быть типа array с числовыми индексами.

The programmer uses memset to clear 36 bytes in the header.
Через memset программист обнуляет 36 байтов в буфере header.

Setting the header text in the specified column programmatically.
Задание текста заголовка в заданном столбце программным путем.

This instruction will be rendered as a checkbox input in the header of DataTable.
Она будет отрисована как чекбокс в хедере DataTable.

Setting the header alignment in the specified column programmatically.
Установка выравнивания заголовка в заданном столбце программным путем.

Gold Clients can add an illustration to the header of Internet Bank.
Золотые клиенты могут добавить в шапку интернет- банка иллюстрацию.

Click and hold the header, then drag it to rearrange its position.
Нажмите и удерживайте заголовок, а затем перетащите его, чтобы изменить его положение.

If the head very quickly girnet, perhaps not in the header.
Если голова очень быстро жирнеет, возможно, дело здесь совсем не в шапке.

The Header area, which displays the title of each column of the table.
Область Header, которая отображает заголовок каждого столбца таблицы.

But if you are using GCC, you will need the header file"stddef.h.
Если вы используете GCC, то вам потребуется использовать заголовочный файл stddef. h.

Includes the header. php template file from your current theme's directory.
Добавляет шаблон header. php из директориии, в которой расположены шаблоны текущей темы.

Title of the main screen- the text in the header of the main screen.
Заголовок главного экрана- текст в шапке главного экрана.

The header contains all the information that needs to be at the top- i.e.
Заголовок содержит всю информацию, которая должна быть наверху- т. е.

You can also add videos in the header as a background or a playable video.
Вы также можете добавлять видео в заголовке в качестве фона или воспроизводимого видео.

In the header of the first operator'if'condition for closing a Buy order is calculated.
В заголовке первого оператора if вычисляется условие для закрытия ордера Buy.