What is the translation of " THE OPERATING EFFICIENCY " in Russian?

• операционной эффективности

Examples of using The operating efficiency in English and their translations into Russian

This might decrease the operating efficiency.
Это снижает эффективность работы оборудования.

The operating efficiency of a formwork system depends on numerous influencing factors.
Экономичность системы опалубки зависит от многих факторв.

The main measures for improvement of the operating efficiency in this area of business included.
В качестве основных мероприятий по повышению операционной эффективности бизнес- направления можно отметить.

The main assumption of the system is a continuous advancement towards an improvement in the operating efficiency.
Основной для появления системы, является постоянное стремление к повышению эффективности и результативности предпринятых действий.

Increasing the operating efficiency and market capitalisation of Gazprom Energo-holding's assets;
Повышение операционной эффективности и капитализации активов Группы Газпром энергохолдинг;

The proposed programme and budgets 2010-2011 provides for a further intensification of efforts to increase the operating efficiency of UNIDO.
Предлагаемые программы и бюджеты на 2010- 2011 годы предусматривают дальнейшую активизацию усилий по увеличению оперативной эффективности ЮНИДО.

In co-operation with the Polish railways, the operating efficiency of Čadca- Skalité- Zwardoň- Žywiec railway has been increased.
В сотрудничестве с Польскими государственными железными дорогами удалось повысить эффективность функционирования железнодорожной линии Чадца- Скалите, Звардонь- Живич.

The Electronic Thermal Control Heating Element is lined with a non stick coating that is designed to provide the easiest cleaning and prolong the operating efficiency of the Humidifier.
Нагревательный элемент с электронным терморегулятором имеет неприлипающее покрытие, которое предназначено для легкой очистки и продления срока эффективной работы увлажнителя воздуха.

On the supply side, differences still exist between the operating efficiency of power generation installations and energy distribution networks across Europe.
Со стороны предложения продолжают сохраняться различия между эксплуатационной эффективностью энергетических объектов и сетями распределения энергии по всей Европе.

It provides an opportunity to pass from instructions on automatic execution and control of processes, and helps to manage the operating efficiency of a company.
Она позволяет перейти от инструкций к автоматическому исполнению и контролю процессов и управлять эффективностью деятельности компании, а механизм постоянного улучшения процессов позволяет развивать модель управления в компании прямо по ходу работы.

Work to raise the operating efficiency of our Serbia-based subsidiary, NIS, led to substantial improvements of financial and operating performance.
Продолжилась работа по повышению операционной эффективности NIS, что привело к существенному росту финансовых и операционных показателей нашей сербской дочерней компании.

Creating a common concept of performance management and a shared set of tools for increasing the operating efficiency across all three of Gazprom Neft's business sectors;
Формирование общего понятийного поля в области управления эффективностью и разделяемого набора инструментов для повышения операционной эффективности во всех трех секторах бизнеса ОАО« Газпром нефть»;

Increasing the operating efficiency of your logistics staff, saving costs and time by reducing the number of telephone calls- we call it cost-benefit optimisation with Schmitz Cargobull Telematics!
Увеличение эффективности работы ваших менеджеров- логистов, экономия средств и времени благодаря снижению числа телефонных звонков- мы называем это оптимизацией расходов и доходов с Schmitz Cargobull Telematics!

The Group prides itself on being the leading uranium producer in the world and seeks to build on this status in the future both in terms of scale as well as the operating efficiency and innovation.
Группа гордится тем, что является ведущим производителем урана в мире и стремится укрепить данный статус в будущем, как с точки зрения масштаба, так и с точки зрения операционной эффективности и инноваций.

Another general approach to reduce emissions is to increase the operating efficiency thereby decreasing the amount of fuel required and thus the resulting emissions of mercury and other pollutants.
Другой общий подход к сокращению выбросов предусматривает повышение эксплуатационной эффективности и соответствующее сокращение необходимого объема топлива и, следовательно, сокращение выбросов ртути и других загрязняющих веществ.

The article analyzes the European experience as to implementation of concession in seaports, it has been determined that the main objectives are to maintain control over the seaports, increase the operating efficiency and support competition.
В статье проанализирован европейский опыт внедрения концессии в морских портах и определено, что главными целями являются сохранение контроля над портами, повышение операционной эффективности и обеспечение конкуренции.

Development prospects Inter RAO consistently works on improving its position in the industry, increasing the operating efficiency of its existing assets, and regularly considers participation in competitions for the status of Guarantee Supplier in various Russian regions.
Перспективы развития сбытового бизнеса в РФ« Интер РАО» постоянно работает над улучшением своего положения в отрасли, повышает операционную эффективность существующих активов и рассматривает участие в конкурсах на статус гарантирующего поставщика в различных регионах РФ.

Improvement of the operating efficiency of the global community through a single and equal dialogue between the peoples of the world, carrying out of researches, elaboration of recommendations and programs on current issues and trends of development of national economies and the global community through the involvement of a wide range of representatives of government, public, information and business structures.
Повышение эффективности работы мирового сообщества через единый и равноправный диалог народов мира, проведение исследований, построение и выработка рекомендаций и программ по актуальным проблемам и направлениям развития национальных экономик и глобального сообщества путем вовлечения широкого круга представителей государственных, общественных, информационных и бизнес структур.

Ireland indicated that it has a number of projects related to afforestation and land-use management in Africa, as well as projects to improve the operating efficiency and environmental performance of electrical systems in the Middle East and Africa.
Ирландия сообщила о том, что она осуществляет ряд проектов, связанных с лесонасаждениями и землепользованием в Африке, а также проекты по повышению эксплуатационной эффективности и экологических характеристик систем электроснабжения на Ближнем и Среднем Востоке и в Африке.

The Bank's rating score is supported by the operating efficiency, the widely diversified income structure; the high liquidity; the widespread branch network; the high diversification of the customers placing their funds with the Bank; the good loan security; and the well-diversified resource base.
Поддерживающими рейтинг, являются: эффективная деятельность; широко диверсифицированная структура доходов; высокие показатели ликвидности; широкая филиальная сеть; высокий уровень диверсификации привлеченных средств по клиентам; высокие показатели обеспеченности ссуд; диверсифицированная ресурсная база.

Ireland noted that it has a number of projects related to afforestation and land-use management in Africa, as well as projects to improve the operating efficiency and environmental performance of electrical systems in the Middle East and Africa, but it provided no data on bilateral financial contributions.
Ирландия сообщила о реализации ряда проектов, связанных с лесонасаждением и рациональным землепользованием в Африке, а также о проектах, направленных на повышение эксплуатационной эффективности и экологических параметров электрических систем в странах Среднего Востока и Африки, однако данных о двусторонних финансовых взносах не представила.

The 2016 improvement in the financial performance became possible thanks to the increase in the crude sales and increase in the Brent crude oil market quotations by 46% on the average, development of the entire business chain, and transformation initiatives, designed to improve the operating efficiency and reduct production costs across the entire group of companies.
Улучшение финансовых показателей в 2016 году стало возможным благодаря увеличению объемов реализации сырой нефти и увеличению рыночных котировок на сырую нефть сорта Брент в среднем на 46%, развитию всей цепочки бизнеса, а также трансформационным инициативам, направленным на повышение операционной эффективности и снижение производственных затрат по всей группе компаний.

Not only can a sustainable dwelling operation and maintenance system enhance the operating efficiency of heating, ventilation, air conditioning, lighting and other energy-using systems, it can also reduce the long-term ecological footprint of the dwelling.
Экологически рациональный подход к эксплуатации и обслуживанию жилищного фонда не только способен улучшить эксплуатационные показатели систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, освещения и другого энергопотребляющего оборудования, но может также сокращать долгосрочное воздействие жилища на окружающую среду.

Management ofIDGC ofCentre commented onthe results ofthe company's activity for 9months of2012 inaccordance with the published statements under RAS, expected for the current year results ofthe program toimprove the operating efficiency, the investment program, and the expected amount ofCAPEX for the medium term.
Менеджмент МРСК Центра прокомментировал итоги деятельности компании за9месяцев 2012 года всоответствии сопубликованной отчетностью поРСБУ, ожидаемые затекущий год результаты реализации программы поповышению операционной эффективности, инвестиционной программы, атакже планируемые объемы CAPEXна среднесрочный период.

The Human Rights Division has been assisting in those efforts through the development of a series of criteria for strengthening the operating efficiency of the National Civil Police, so that while fulfilling its duty of ensuring public safety it may also win the public's confidence; this is possible only when the procedures it employs in the conduct of its duties are strictly in accordance with the law.
Отдел по правам человека оказывает содействие в осуществлении этих действий, в частности в разработке кодекса критериев для усиления оперативной эффективности Национальной гражданской полиции, с тем чтобы деятельность полиции по обеспечению защиты граждан пользовалась доверием с их стороны, а это может быть достигнуто только в том случае, если ее деятельность при исполнении своих функций будет осуществляться строго в рамках законности.

The principal indicators of its operating efficiency and financial soundness are satisfactory.
Основные показатели, характеризующие эффективность деятельности и финансовую устойчивость, находятся на удовлетворительном уровне.

To increase the level of internal operating efficiency to the level of the world's leading universities;
Довести уровень внутренней операционной эффективности до уровня ведущих мировых университетов;

Economy seen as the condition necessary for operating efficiency and realize social purposes in a self-reliance Scheme;
Экономика рассматривается как условие, необходимое для операционной эффективности и реализации социальных целей в схеме самообеспеченности;

The optimized balance sheet structure produced a positive effect on the credit institution's operating efficiency.
Улучшение структуры баланса банка позитивно отразилось на эффективности деятельности кредитной организации.

The phase-in of the new system will raise operating efficiency and improve the quality of customer service.
Переход на новую систему сделает операционную деятельность более эффективной и повысит уровень обслуживания клиентов.