Commonly(though not in this article), each of the possible values of a categorical variable is referred to as a level.
Обычно( хотя не в этой статье), каждое из возможных значений качественной переменной называется уровнем.
The possible values are Site or Application.
Возможные значения- Сайт и Приложение.
Economic valuation is only concerned with a specific subset of the possible values people assign to biodiversity.
Экономическая оценка касается только определенного подмножества возможных значений, которые люди придают биоразнообразию.
The possible values for this attribute are.
Возможные значения этого атрибута таковы.
In order to be able to exchange and understand data,a Data Structure Definition tells us about the relevant dimensions and what the possible values for each dimension are.
Будучи ключом к обмену данными и их пониманию,определение структуры данных дает нам представление о соответствующих измерениях и о возможных значениях каждого измерения.
The possible values are“top”,“right”, and“Maximized”.
Возможные значения:" Top"," Right" и" Maximized".
There are 17 planes, identified by the numbers 0 to 16, which corresponds with the possible values 00-1016 of the first two positions in six position hexadecimal format U+hhhhhh.
Существует 17 плоскостей, обозначенных числами от до 16, что соответствует возможным значениям 00- 1016 первым двум шестнадцатеричным цифрам в шестизначном формате номера кодовой позиции U+ hhhhhh.
The possible values are Available, Restart Pending, and Failed.
As mentioned above, we have created the Genre as a model rather than as free text ora selection list so that the possible values can be managed through the database rather than being hard coded.
Как уже упоминалось выше, мы создали жанр как модель, а не каксвободный текст или список выбора, чтобы возможные значения могли управляться через базу данных, а не были закодированными.
Separate the possible values with commas and spaces, like this.
Разделите возможные значения запятыми и пробелами, например так.
To help get the formatting correct,TortoiseSVN presents edit dialogs for some particular properties which show the possible values or break the property into its individual components.
Чтобы упростить получение правильного форматированиянекоторых свойств TortoiseSVN предоставляет диалоги редактирования, которые показывают возможные значения или разбивают свойство на отдельные компоненты.
The possible values for the Protocol property are 0(NamedPipe) or 1(TCP).
Возможные значения свойства Протокол:( NamedPipe) или 1( TCP).
Sedgewick and Wayne also halve the table size when a deletion would cause the load factor to become too low,causing them to use a wider range in the possible values of the load factor.
Sedgewick, Wayne, 2011; Седжвик и Уэйн уменьшают вдвое размер таблицы, если при делении загрузка таблицы станет слишком низкой, чтоприводит к более широкому диапазону возможных значений коэффициента загрузки.
The possible values are Uppercase_First(U) and Lowercase_First(I), plus the standard Default and Off.
The arcs coming from a node labeled with an input feature are labeled with each of the possible values of the target or output feature or the arc leads to a subordinate decision node on a different input feature.
Дуги, исходящие из узла, помеченного входным параметром, помечаются всеми возможными значениями выходного признака или дуга ведет в подчиненный узел решения с другим входным признаком.
The possible values during the installation are Preparing for download, Downloading, and Installing.
Возможные значения во время установки: Подготовка к загрузке, Идет загрузка и Установка.
Even in four dimensions, the set of possible ƒ-vectors of convex polytopes does not form a convex subset of the four-dimensional integer lattice, andmuch remains unknown about the possible values of these vectors.
Даже для размерности четыре множество всех возможных ƒ- векторов выпуклых многогранников не образует выпуклое подмножество четырехмерной целочисленной решетки имного остается неясным о возможных значениях этих векторов.
Most of the possible values for θ{\displaystyle\textstyle\theta} under H 1{\displaystyle\textstyle H_{1}} are very poorly supported by the observations.
Большинство возможных значений для θ{\ displaystyle\ theta} при гипотезе H 1{\ displaystyle H_{ 1}} очень плохо поддерживаются наблюдениями.
The hardware of a general purpose computer is unable to discriminate between for example a memory address and an instruction code, or between a character, an integer, or a floating-point number,because it makes no intrinsic distinction between any of the possible values that a sequence of bits might mean.
Компьютер не имеет возможности отличить, к примеру, адрес в памяти от инструкции кода, или символ от целого числа или числа с плавающей запятой, поскольку цепочки бит,представляющие эти различные по смыслу значения, не имеют каких-либо явных особенностей, позволяющих делать предположения об их смысле.
So, sets of the possible values of“the light sensitivity” parameter(the optical channel for information entry and processing) of the eyes of human beings, birds and snakes can be look like this.
Поэтому множества возможных значений параметра« светочувствительность»( оптический канал поступления и обработки информации) глаз человеческих существ, птиц и змей могут выглядеть так.
A common special case are word embeddings,where the possible values of the categorical variable are the words in a language and words with similar meanings are to be assigned similar vectors.
Обычным специальным случаем является вложение слов,где возможные значения качественные переменные являются словами на языке и словам с близкими значениями назначаются похожие вектора.
It also tells us which code lists provide the possible values for the dimensions and attributes or if these values are of another data type such as numeric or free text.
Оно также дает представление о том, какие перечни кодов содержат возможные значения для измерений и атрибутов и какие значения относятся к иному виду данных, например к числовым или определяемым пользователем текстовым параметрам.
The same source said that Abramovich is also in talks with Nornickel and the possible value of the transaction is at least 700mn USD.
Тот же источник сообщил, что Абрамович также ведет переговоры с Норильским никелем, по которым возможная сумма сделки будет не меньше 700млн USD.
A notable feature of the recognition of these models is that the trader is informednot only about the imminent change in the trend, but also the possible value of price movement.
Примечательной особенностью распознавания данных моделей то, чтотрейдер получает информацию не только о скором изменении направления тренда, но и возможную величину движения цены.
Sanofi is currently conducting studies to determine the possible value of rimonabant in smoking-cessation therapy.
Санофи в настоящее время проводит исследования для того чтобы определить возможное значение римонабант в терапии курить- прекращения огня.
In the light of this,Parties may also wish to consider the possible value in reflecting on how best to strike a balance between activities related to preparing and servicing meetings and activities related to capacity-building and assistance to Parties under the Strategic Plan.
Исходя из этого, Стороны,возможно, также пожелают учесть возможную ценность анализа того, как наилучшим образом обеспечить сбалансированность между мероприятиями, связанными с подготовкой и обслуживанием совещаний, и мероприятиями, касающимися создания потенциала и оказания содействия Сторонам в рамках Стратегического плана.
The possible value range for the hysteresis is then 0.0…200 L/h.
Тогда возможный диапазон значений гистерезиса составляет, 200 л/ ч.
The panellist also drew attention to the possible value added of exploiting the marine biomass related to seabed mining considering the large quantity of sediment harvested by seabed mining companies, most of which contained microbes.
Этот участник обратил также внимание на возможность извлечения<< добавленной выгоды>> от эксплуатации морской биомассы в связи с добычей на морском дне с учетом большого объема осадочного слоя, который будет выбираться с морского дна в ходе добычных операций и в большей части которого содержатся микробы.
The Forum welcomed the continued efforts by the region to establish closer relations with the Association of South-East Asian Nations(ASEAN),noting the possible value of reciprocal annual visits by the respective Chairs of the Forum and ASEAN, and encouraged continuing consultations between the respective Secretaries General.
Форум приветствовал предпринимаемые регионом усилия по установлению более тесных отношений с АСЕАН,отметив потенциальную важность ежегодного обмена визитами председателей Форума и АСЕАН, и призвал к продолжению консультаций между генеральными секретарями обеих организаций.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文