What is the translation of " THE QUALITY CONTROL SYSTEM " in Russian?

• система контроля качества
• система управления качеством
• системы управления качеством

Examples of using The quality control system in English and their translations into Russian

The quality control system includes several elements.
Система контроля качества состоит из нескольких элементов.

Each translation is assessed pursuant to the quality control system.
Каждый перевод проходит через систему управления качеством.

Certificate for the Quality Control System UA 2.003.04613-10.
Сертификат на систему управления качеством UA 2. 003. 07763- 13.

This is all reinforced by the ISO 9001 regulation which certifies the management of the quality control system.
Все это закреплено сертификатом ISO 9001, что подтверждает управление системой контроля качества.

Make the Quality Control System a fundamental foundation of our day-to-day business practice.
Сделать политику контроля качества фундаментальной основой каждодневной практики в нашем бизнесе.

Reports, generated by the system, meet the quality control system requirements.
Генерируемые отчеты удовлетворяют требованиям систем контроля качества.

The process of the quality control system which is applied in the company includes topics as following.
При этом в состав перечня процессов системы управления качеством, применяемых на предприятии входят.

Introduction of a new DRG system, improvement of the quality control system of health services 2020.
Внедрение новой системы КЗГ, совершенствование системы контроля качества медицинских услуг 2020 год.

The quality control system allows us to provide high quality wooden flooring for an attractive price.
Система управления качеством позволяет предоставить клиенту только качественный и презентабельный продукт по привлекательной цене.

It justifies a necessity of organisation of the quality control system under conditions of uninterrupted flow line production.
Обоснована необходимость организации системы контроля качества в условиях бесперебойного поточного производства.

The quality control system for the products manufactured has been certified to meet the international requirements of ISO 9001.
Система управления качеством выпускаемой продукции сертифицирована на соответствие международным требованиям ISO 9001.

Next to the development of the system of quality assurance, the quality control system remains important.
Наряду с разработкой системы обеспечения качества система контроля качества остается важной.

Using the quality control system we developed, we constantly monitor the quality of the products we provide.
Мы постоянно контролируем качество поставляемых продуктов, с помощью разработанной системы контроля качества..

Manufacturing and servicing of the equipment are all certified in accordance with the quality control system ISO 9001:2000, registration number 1000429.
Оборудование и установки классифицированы по системе контроля качества ISO 9001: 2000, номер регистрации I000429.

The quality control system for manufactured products is certified to meet the requirements of DSTU ISO 9001-2009, ISO 9001: 2008.
Система управления качеством выпускаемой продукции сертифицирована на соответствие требованиям ДСТУ ISO 9001- 2009, ISO 9001: 2008.

This followed by three-year period that was dedicated to consolidation of the quality control system and improving information service for supervisors.
Далее, в течении трех лет в больнице была консолидация систем управления качеством и улучшения информационного сервиса для руководителей.

The quality control system at the enterprise is certified to meet the requirements of the Ukrainian standard DSTU ISO 9001.
Система управления качеством на предприятии сертифицирована на соответствие требованиям стандарта Украины ДСТУ ISO 9001.

HOBRA-Skolnik s.r.o. is fully aware of the importance of the quality control system and therefore it invests great effort into obtaining quality certificates.
Компания« HOBRA- Školník» полностью сознает важность системы управления качеством, и поэтому приложила все усилия для получения сертификатов качества..

The quality control system is certified to meet the requirements of DSTU ISO 9001:2009 Ukrainian standard and ISO 9001:2008 international standard.
Система управления качеством сертифицирована на соответствие требованиям стандарта Украины ДСТУ ISO 9001: 2009 и международного стандарта ISO 9001: 2008.

The quality of training of students in the school Sicharter is in full compliance with the Quality Control System adopted by International Yacht Training Worldwide.
Качество подготовки студентов в школе Сичартер находится в полном соответствии с Quality Control System принятым компанией International Yacht Training Worldwide.

The quality control system will rely on internal monitoring and auditing in healthcare institutions, and also on independent oversight of medical activities.
Основой системы обеспечения качества станет внутренний менеджмент и аудит медицинских организаций, а также независимая экспертиза медицинской деятельности.

The responsibility for efficient functionality of the Quality Control System is held by the Deputy Director in Quality Control- an Authorized Person.
Ответственность за эффективное функционирование системы управления качеством на предприятии возложена на заместителя директора по качеству- Уполномоченное лицо.

The quality control system adopted by the production departments also involves on our suppliers, making the functionality of every part of our HMCs certified and guaranteed.
Система контроля качества производственных отделений также включает в себя наших поставщиков, функциональность каждого компонента гарантирована и сертифицирована.

The article provides a generalized description of the system models, discusses the main problems and advantages in implementing the quality control system in small and medium-sized dairy enterprises.
В статье дана обобщенная характеристика моделей систем, рассмотрены основные проблемы и преимущества при внедрении системы контроля качествав малых и средних молочных предприятиях.

The quality control system covers the processes associated with raw materials, auxiliary materials, finished products, technological processes, as well as with a proper microclimate of production facilities.
Система контроля качества охватывает процессы, связанные с сырьем, вспомогательными материалами, готовой продукцией, технологическими процессами, а также с надлежащим микроклиматом производственных помещений.

A policy for improving the production of high-quality goods and services was to be pursued, inter alia, through incentives for the diversification of products and services offered and by reinforcing the quality control system.
Будет проводиться политика расширения произ- водства высококачественных товаров и услуг, в частности, посредством стимулирования диверси- фикации предлагаемых товаров и услуг, а также усиления системы контроля качества.

The engine mounts' rubber hardness level is set up depending on a vehicle model and it is carefully monitored with the quality control system- the rubber undergoes testing for deformation and tearing in a special laboratory.
Уровень жесткости резины опор двигателей устанавливается в зависимости от модели автомобиля и тщательно отслеживается системой контроля качества- резина проходит испытания на деформацию и разрыв в специальной лаборатории.

Thanks to Binotto in-house production and to the Quality Control System, maximizations and improvements in manufacturing techniques can be quickly implemented to keep our efficient production process and unbeatable machining accuracy.
Благодаря внутреннему производству Binotto и системе контроля качества, максимизации и улучшения в технологии производства могут быть реализованы быстро, чтобы сохранить наш эффективный производственный процесс и непревзойденную точность обработки.

High quality of our products is guaranteed by our trained staff, modern computer technologies and manufacturing equipment and the quality control system that meets the international standard ISO 9000.
Качество выпускаемой продукции обеспечивается квалифицированным персоналом, современной вычислительной техникой и производственным оборудованием, действующей системой контроля качества, аттестованной по международному стандарту ISO 9000.

The quality control system for public water supplies provides for laboratory testing by the competent authorities of the Ministry of Housing and Public Services in the framework of conformity inspections.
Система контроля качества подаваемой населению воды предусматривает проведение лабораторных исследований организациями Министерства жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь, непосредственно подающими воду населению, в рамках производственного контроля..