What is the translation of " THE SPECIFIC FUNCTIONS " in Russian?

• конкретные функции
• специфические функции
• специальных функций
• конкретных функций
• конкретным функциям
• конкретных функциях

Examples of using The specific functions in English and their translations into Russian

The specific functions of the Committee;
Конкретные функции Комитета;

However, they also perform the specific functions Fig. 2.
Однако они выполняют и специфические функции рис. 2.

The specific functions that require development or learning.
Конкретные функции, требующие разработки или изучения.

In accordance with the objectives of its establishment, the specific functions assigned to the UNFPA Ethics Office are as follows.
В соответствии с целями создания Бюро по вопросам этики ЮНФПА его конкретными функциями являются следующие.

The specific functions of the Strategic Air Operations Centre are to.
Конкретными функциями Центра стратегических воздушных операций являются.

There is only one bilateral pledge expected for 2014-2015 to support the specific functions of the Chambers' Victims Support Section.
Что касается 2014- 2015 годов, то ожидается лишь один двусторонний объявленный взнос для поддержки конкретных функций секции палат по поддержке потерпевших.

Who, why, why; the specific functions of each system interaction.
Кто, зачем, почему; конкретные функции каждого, система взаимодействия.

The information management team is developing suitable consultation and cooperation forms tailored to the specific functions and objectives to be achieved.
Группа управления информацией разрабатывает приемлемые формы консультаций и сотрудничества с учетом конкретных функций и поставленных целей.

The specific functions of the Strategic Air Operations Centre are.
Конкретные функции Стратегического центра управления воздушными операциями таковы.

The extent to which the government retains control will need to be carefully examined in light of the specific functions to be carried out.
Необходимо тщательно рассмотреть с учетом подлежащих выполнению конкретных функций вопрос о том, в какой степени правительство сохраняет за собой контроль.

It outlines the specific functions to be fulfilled by the data exchange standards.
В нем определяются конкретные функции стандартов для обмена данными.

Turning to activities in the area of cancer prevention, she noted that no information had been provided on the specific functions of the three working groups on cancers.
Переходя к вопросу профилактики рака, она отмечает, что не было предоставлено сведений относительно конкретных функций трех рабочих групп.

The specific functions of this subdivision will be determined in the near future.
В ближайшее время будут определены конкретные функции этого подразделения.

This covers a range from basic understanding to the specialized aspects of IPSAS tailored to the specific functions and duties of staff.
Она охватывает широкий диапазон, начиная с базового понимания и заканчивая специализированными аспектами МСУГС, адаптированными с учетом специфических функций и обязанностей сотрудников.

The specific functions of the Global Scientific Assessment Panel should be to.
Группа по глобальной научной оценке должна выполнять следующие конкретные функции.

But, as noted above, what is first required is an agreement between the Parties on the specific functions and activities of the Secretariat at this point in time.
Однако, как уже указывалось, на данный момент необходимо прежде всего достичь согласия между Сторонами по поводу конкретных функций и деятельности Секретариата.

Among the specific functions of a realty agency website we can single out the following.
К специфическим функциям сайта агентства недвижимости можно отнести следующие.

Activities undertaken by the Party included in Annex I to implement, and performance of, the general functions described in paragraph 10 of the guidelines for national systems, and the specific functions related to inventory planning, preparation and management in accordance with paragraphs 12 to 17 of those guidelines;
Деятельность, осуществляемую Стороной, включенной в приложение I, в целях осуществления общих функций, изложенных в пункте 10 руководящих принципов для национальных систем, и специальных функций, связанных с планированием, подготовкой и управлением кадастрами, в соответствии с пунктами 1217 настоящих руководящих принципов, а также ход выполнения этих функций;.

The specific functions of the Office of the Human Rights Ombudsman include the following.
К числу конкретных функций УЗПЧ относятся следующие.

Activities undertaken by the Party included in Annex I to implement, and performance of, the general functions described in paragraph 10 of the guidelines for national systems, 11 and the specific functions relating to inventory planning, preparation and management in accordance with paragraphs 12 to 17 of those guidelines;
Деятельность, осуществляемую Стороной, включенной в приложение I, в целях осуществления общих функций, изложенных в пункте 10 руководящих принципов для национальных систем11, и специальных функций, связанных с планированием, подготовкой и управлением кадастрами, в соответствии с пунктами 1217 настоящих руководящих принципов, а также ход выполнения этих функций;.

The specific functions of the Director of the Liaison Office include the following.
Конкретные функции Директора Отделения связи включают в себя следующее.

This briefing focuses on the specific functions of the Second Committee and its related organs.
Этот брифинг посвящен конкретным функциям Второго комитета и связанных с ним органов.

The specific functions of the UNAMIR Civilian Police Commissioner include the following.
Конкретные функции Комиссара гражданской полиции МООНПР включают в себя следующее.

Justification of a desk depends on the specific functions of the desk in a particular country during a particular period.
Обоснование необходимости бюро зависит от конкретных функций бюро в конкретной стране в течение конкретного периода.

If the specific functions are no longer required, the related positions and resources should be surrendered.
Если необходимость в таких конкретных функциях отпадает, соответствующие должности и ресурсы должны высвобождаться.

The Committee notes, however, that precise details of the specific functions and reporting lines in each case have not been provided for its review, various requests notwithstanding.
Комитет отмечает, однако, что детальная информация о конкретных функциях и порядке подчинения по каждому отдельному случаю не была представлена его вниманию, несмотря на многочисленные просьбы.

The specific functions which the Bureau asks the Rapporteurs to perform on behalf of the Conference are summarised below.
Конкретные функции, которые Бюро рекомендует осуществлять докладчикам от имени Конференции.

In this light, the specific functions of institutional mechanisms can be identified as, for example.
В этом свете конкретные функции институциональных механизмов можно определить, например.

The specific functions which the Bureau asks the Rapporteurs to perform on behalf of the Conference are summarised below.
Ниже резюмируются конкретные функции, которые Бюро просит докладчиков выполнять от имени Конференции.

In particular, the specific functions of the TIRExB, in accordance with annex 8, article 10 of the Convention, are as follows.
В частности, конкретные функции ИСМДП, согласно статье 10 приложения 8 к Конвенции, включают следующее.