What is the translation of " SPECIFIC RESPONSIBILITIES " in Russian?

• конкретные обязанности
• конкретные функции
• конкретную ответственность
• конкретные обязательства
• особую ответственность
• особые обязанности
• определенные обязанности
• конкретных обязанностей
• конкретными обязанностями
• конкретных функций

Examples of using Specific responsibilities in English and their translations into Russian

Specific responsibilities The Bank is responsible.
Конкретные обязанности Банк несет ответственность.

A series of treaties confer on the Board specific responsibilities.
Ряд договоров возлагает на Комитет конкретные обязанности.

Specific responsibilities for complaints resolution.
Должность сотрудника Специфические обязанности в процессе разрешения жалоб.

A series of treaties confer on the Board specific responsibilities.
Ряд договоров воз лагает на Комитет конкретные обязанности.

Other specific responsibilities as determined by the club/ stadium.
Другие конкретные обязанности, возложенные клубом/ стадионом.

A series of treaties confer on the Board specific responsibilities.
Ряд между народных договоров возлагает на Совет конкретные обязанности.

Specific responsibilities and the degree of autonomy vary based on each state.
Определенные обязанности и уровень автономии гражданских тауншипов зависит от каждого штата.

Therefore, they bear specific responsibilities in this regard.
Соответственно, на них лежат конкретные обязанности в этой связи.

Specific responsibilities as part of the above responsibilities for the Project Board.
Конкретные обязанности как часть вышеперечисленных обязанностей для Совета Проекта.

A series of treaties confer on the Board specific responsibilities.
Ряд международных договоров возлагает на Комитет конкретные обязанности.

The role and specific responsibilities of the designated person or entity should include.
Роль и конкретные обязанности назначенного лица или органа должны включать в себя.

The Vice-Chairman will be allocated specific responsibilities by the Chairman.
Председатель наделяет своего заместителя конкретными обязанностями.

What are the specific responsibilities of the Security Council under this Programme of Action?
В чем заключаются конкретные обязанности Совета Безопасности в соответствии с этой Программой действий?

The Vice-Chairmen and the Rapporteur will be allocated specific responsibilities by the Chairman.
Председатель распределяет конкретные обязанности среди своих заместителей и Докладчика.

Specific Responsibilities(as part of the above responsibilities for the Project Board) include.
Особые обязанности( как часть выше упомянутых обязанностей Координационного Совета Проекта) включает.

Nations joined in acknowledging specific responsibilities in each of these areas.
Государства достигли согласия в признании конкретных обязательств в каждой из этих сфер.

Designate, and provide support to, a focal point for Article 6 activities and assign specific responsibilities.
Назначить координационные пункты для деятельности по статье 6, имеющие конкретные обязанности, и оказывать им поддержку.

I am not in any way detracting from the specific responsibilities borne by the nuclear-weapon States.
И тут я никак не умаляю специфической ответственности ядерных государств.

The terms of reference describe the role of the Committee and identify in section I, paragraphs 2(a) to(j), the specific responsibilities of the Committee.
Круг ведения определяет роль Комитета, и в пунктах 2( a)- 2( j) раздела I сформулированы конкретные функции Комитета.

This strategic plan incorporates specific responsibilities assigned to UNOPS by the Secretary-General.
Этот стратегический план включает и конкретные обязанности, возлагаемые Генеральным секретарем на ЮНОПС.

Enabling communication between NFP and STCs by clarifying the specific responsibilities of each.
Создание возможности для коммуникации между НКЦ и НТК посредством уточнения конкретных обязанностей каждого.

It gives municipalities specific responsibilities and expects a training programme to be completed within a year;
Он налагает на муниципалитеты власти конкретную ответственность, и при этом предполагается, что программа подготовки будет завершена в течение года;

The master plan of operations would elaborate further on the specific responsibilities of the Government.
Конкретные обязанности правительства будут далее определены в генеральном плане оперативной деятельности.

The specific responsibilities of substantive secretariats in providing such assistance have been clarified in a note by the Secretary-General E/2001/INF/3.
Конкретные функции основных секретариатов в оказании такой помощи четко изложены в записке Генерального секретаря E/ 2001/ INF/ 3.

Ministers of State, described as‘junior ministers', are assigned specific responsibilities or agencies.
Государственных министров- Государственные министры это« младшие министры», которые возложены конкретные обязанности или учреждений.

A role encompasses all the specific responsibilities(i.e. actual duties) to be performed by a staff member occupying a specific position.
Роль включает все конкретные функции( то есть фактические обязанности), которые должен выполнять сотрудник, занимающий конкретную должность.

The agreement on the cessation of armed confrontation signed in October places specific responsibilities on AMISOM.
Соглашение о прекращении вооруженной конфронтации, подписанное в октябре 2008 года, налагает на АМИСОМ особую ответственность.

Institutional arrangements: roles or specific responsibilities, and status of the proposed institutional arrangements for coordinating R&D activities.
Институциональные механизмы: функции или конкретные обязанности и статус предлагаемых институциональных механизмов для координации деятельности в области НИОКР.

Designate, and provide support to, a national focal point for Article 6 activities and assign specific responsibilities.
Назначить национальный координационный центр для деятельности по осуществлению статьи 6, определив его конкретные обязанности, и оказывать ему поддержку.

The decentralization principle, according to which specific responsibilities are attributed to the local public authorities.
Принцип децентрализации, в соответствии с которым конкретные обязанности закрепляются за органами местного управления;