What is the translation of " THE STUDY WILL " in Russian?

• исследование будет
• исследование позволит
• исследовании будет
• исследовании будут
• исследования будут

Examples of using The study will in English and their translations into Russian

The study will focus on the following sectors.
В исследовании будут рассмотрены следующие сектора.

Iran estimates that the study will last for one year.
Согласно оценкам Ирана, данное исследование будет осуществляться на протяжении одного года.

The study will involve both a business process and technology review.
В ходе исследования будут изучены делопроизводство и технологии.

Within that context, the study will focus on the following main points.
В этой связи проводимое исследование будет посвящено следующим основным моментам.

The study will provide only the actual data without interpretation.
В исследовании будут содержаться только фактические данные без какого-либо толкования.

In the second phase, the study will specify actions to modernize the six clusters.
На втором этапе данного исследования будут определены меры по модернизации указанных шести секторов.

The study will result in a publication and discussion meetings.
По результатам исследования будет подготовлена публикация и проведены дискуссионные заседания.

Importantly, the study will use Level 5 as the point of reference.
Важно отметить, что далее в исследовании в качестве контрольной величины будет использоваться степень 5.

The study will draw on findings from evaluations/assessments conducted so far.
Исследование будет опираться на результаты проведенных ранее оценок/ исследований..

In particular the study will identify what policies Governments pursued to encourage such inter-firm cooperation.
В частности, в исследовании будет проанализирован вопрос о том, какую политику проводили правительства для поощрения такого межфирменного сотрудничества.

The study will include women of both Danish descent and women with other cultural backgrounds.
Это исследование будет охватывать как датчанок, так и женщин иного культурного происхождения.

It also expected that the study will stimulate the creation of networks and partnerships directed at the elimination of violence against children.
Также ожидается, что исследование будет стимулировать создание сетей и партнерств, ориентированных на ликвидацию насилия в отношении детей.

The study will further increase the efficacy and safety database for remimazolam.
Это исследование будет способствовать дальнейшему улучшению его профиля безопасности и эффективности.

The study will also describe the minimum conditions for SMEs to become“partnership ready”.
В исследовании будут описаны также минимальные условия, которые делают МСП готовыми к партнерству.

The study will take into account decision-making processes at the company's activities.
В результатах исследования будут учтены процессы принятия решений в ходе деятельности компании.

The study will focus on the geology and geochemistry of the Southwest Indian Ridge.
Выполняемое исследование будет посвящено геологии и геохимии южной части Западно- Индийского хребта.

The study will hopefully contribute to raising awareness and to policy discussions.
Следует надеяться, что данное исследование будет способствовать повышению уровня осведомленности и политическим дискуссиям.

The study will inform strengthened programming on women's access to justice.
Результаты этого исследования будут способствовать более эффективному составлению программ по расширению доступа женщин к правосудию.

The study will estimate the magnitude of drug consumption and its main risk and protection factors.
Исследование позволит оценить уровень употребления наркотиков, основные факторы риска и способы защиты.

The study will also include an analysis of the implementation of the USAID Disability Policy.
Это исследование будет также включать анализ хода осуществления политики ЮСАИД по вопросам инвалидности.

The study will examine the relations between human resources development, economic growth and social progress.
Это исследование будет посвящено взаимосвязям между развитием людских ресурсов, экономическим ростом и социальным прогрессом.

The study will address the twin problems of urbanization and migration, since most street vendors are migrants.
Это исследование будет посвящено взаимосвязанным проблемам урбанизации и миграции, так как среди уличных торговцев большинство составляют мигранты.

The study will focus on situations in employment, education and training in countries from all geographical regions.
Исследование будет посвящено изучению положения в области безработицы, образования и профессиональной подготовки в странах, представляющих все географические регионы.

The study will rely on existing knowledge, research and documentation, including research conducted at the community level.
Исследование будет опираться на существующие знания, исследования и документацию, включая исследования, проводимые на уровне общин.

The study will identify approaches to minimize risk and maximize the effectiveness of United Nations peacekeeping operations.
Это исследование позволит определить подходы для сведения к минимуму рисков и максимального повышения эффективности операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The study will complement major work currently being carried out on child participation by the Division of Evaluation, Policy and Planning in New York.
Данное исследование будет дополнением к той значительной работе по вопросам участия детей, которую в настоящее время проводит Отдел оценки, политики и планирования в Нью-Йорке.

The study will determine the missing links in terms of both intra-subregional connectivity and connectivity of the SPECA countries with the overall Asia-Pacific region.
Это исследование позволит выявить недостающие звенья как внутрирегиональной связи, так и связи стран СПЕКА с Азиатско-тихоокеанским регионом в целом.

The study will answer the questions: how does school education contribute to the formation of students' IT competencies and what factors influence their IT skills development.
Исследование позволит ответить на вопросы: как школьное образование способствует формированию IТ- компетенций школьников и какие факторы влияют на развитие IТ- навыков детей.

The study will also look at the impact of violence on children and youth and draw upon the experiences of countries that are still dealing with the long-term consequences of armed conflict.
В ходе исследования будут также изучаться последствия насилия для детей и молодежи и опыт стран, которые все еще преодолевают долгосрочные последствия вооруженного конфликта.

The study will include information on different age and social groups, as well as recommendations to address these issues through partnerships with the Government and civil society.
Это исследование будет содержать данные по различным возрастным и социальным группам, а также рекомендации по решению этих вопросов путем установления партнерских отношений с правительством и гражданским обществом.