What is the translation of " THE SUPPORT COMPONENT " in Russian?

• вспомогательный компонент
• компонент поддержки
• компоненту поддержки
• вспомогательных подразделений
• компоненте поддержки
• вспомогательного компонента
• компонента поддержки

Examples of using The support component in English and their translations into Russian

Output All outputs indicated in the support component.
Все виды деятельности указаны в компоненте поддержки.

The support component of UNPOS will be integrated under UNSOA management.
Компонент поддержки ПОООНС будет подчинен руководству ЮНСОА.

Streamlining of processes in the support component.
Рационализация рабочих процессов в рамках компонента поддержки.

The support component reflects the work of the Mission Support Unit.
Компонент поддержки отражает работу Группы поддержки миссии.

It is within this context that the support component is presented below.
Именно в этом контексте ниже представлен компонент поддержки.

The staffing of the Unit will continue to be attributed to the support component.
Штатный персонал Группы будет по-прежнему относиться к компоненту поддержки.

The Support component will continue maintaining operational capability across a range of areas.
Компонент поддержки будет продолжать усилия по сохранению оперативного потенциала в ряде областей.

The following adjustments are proposed under the support component.
В рамках компонента поддержки предлагаются следующие изменения.

The support component reflects the work of the Mission Support Division and the Security Section.
Компонент поддержки отражает работу Отдела поддержки Миссии и Секции безопасности.

A total of 63 positions are proposed for the support component, as follows.
В штате компонента поддержки предусматриваются в общей сложности 63 должности, а именно.

The support component effectively provided a full range of support services despite the conflict zone.
Компонент поддержки эффективно предоставлял полный спектр вспомогательных услуг, несмотря на пребывание в зоне конфликта.

The human resources of the Base are provided for under the support component.
Ассигнования на людские ресурсы для Базы предусмотрены по линии компонента поддержки.

The support component will also continue to provide support to the training of Congolese police.
В рамках компонента поддержки будет также попрежнему предоставляться поддержка в подготовке конголезской полиции.

Two national General Service posts have been redeployed to the support component.
Две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания были переведены в компонент поддержки.

The support component also undertook relocation of some mission personnel from Government buildings/property.
Компонент поддержки также занимался перемещением некоторых сотрудников Миссии из правительственных зданий/ принадлежащей правительству территории.

Reconfiguration and restructuring of sections in the support component with a reduction of 17 posts.
Реорганизация и реструктуризация секций в компоненте поддержки с сокращением 17 должностей.

The human resources of UNSOA in terms of the number of personnel have been attributed to the support component.
Данные о людских ресурсах ЮНСОА относятся лишь к компоненту поддержки.

In addition, the support component continued to connect to the local electrical grid, which reduced reliance on generators.
Кроме того, компонент поддержки попрежнему подключался к местной сети электроснабжения, что снизило зависимость от генераторов.

Redeployment of 6 national General Service posts within the support component.
Перераспределение должностей национального персонала категории общего обслуживания в рамках компонента поддержки.

During the budget period, the support component will continue to explore opportunities to improve delivery of services with greater efficiency.
В течение бюджетного периода компонент поддержки будет продолжать изучать возможности повышения эффективности оказываемых услуг.

The breakdown of the reductions under the support component is as follows.
Ниже в разбивке приводятся данные, отражающие сокращения в рамках Компонента поддержки.

The support component consolidated its operations in Camp Faouar, Camp Ziouani and Damascus to provide effective support to the Force.
Компонент поддержки консолидировал свои операции в лагере Фауар, в лагере Зиуани и в Дамаске, с тем чтобы обеспечить эффективную поддержку Сил.

The Committee notes, however, that these are still confined to the support component.
Вместе с тем Комитет отмечает, что информация в этих разделах попрежнему относится лишь к компоненту поддержки.

Further changes are proposed in the support component to reflect the ongoing consolidation of the Mission's scope and size.
Дальнейшие изменения предлагаются и в компоненте поддержки с учетом продолжающегося сокращения масштабов деятельности и численности персонала Миссии.

A key concern is the chronic difficulty of recruiting and retaining staff in all areas, including the support component.
Одним из основных таких элементов, вызывающих обеспокоенность, являются хронические затруднения с набором и закреплением персонала во всех секторах, включая вспомогательный компонент.

These efficiency gains are further described in section II, under the support component, and in section III, Analysis of variances.
Более подробно эти предложения по экономии средств изложены в разделе II по компоненту поддержки и разделе III<< Анализ разницы.

The support component reflected the work of the Mission Support Division, the Security Section and the Conduct and Discipline Team.
Компонент поддержки отражает работу Отдела поддержки Миссии, Секции безопасности и Группы по вопросам поведения и дисциплины.

UNIFIL continues to participate in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
ВСООНЛ продолжают участвовать в экспериментальном проекте, направленном на совершенствование формы представления таблиц бюджетных показателей, ориентированных на результаты, по компоненту поддержки.

Including human resources, for the support component are projected to meet the support requirements of the substantive components..
В том числе людские ресурсы, испрашиваемые для компонента поддержки, будут достаточны для обеспечения поддержки основных компонентов..

The Mission continues to participate in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
Миссия продолжает участвовать в осуществлении экспериментального проекта, направленного на совершенствование таблиц показателей бюджета, ориентированного на результаты, по компоненту поддержки.