What is the translation of " THE THIRD DRAFT " in Russian?

• третий проект
• третьего проекта
• третьему проекту

Examples of using The third draft in English and their translations into Russian

Chair sends the third draft to the Secretariat: 27 May 2008.
Председатель направляет третий проект секретариату: 27 мая 2008 года.

The drafting group had before it for consideration the third draft of the strategy.
Редакционная группа получила для рассмотрения третий проект стратегии.

Chair sends the third draft to the working group: 3 June 2008.
Председатель направляет третий проект рабочей группе: 3 июня 2008 года.

Participants also had the opportunity to discuss the third draft of the recommendations.
Участники также имели возможность обсудить третий проект рекомендаций.

Drafter prepares the third draft and sends it to the chair: 5 June.
Составитель подготавливает третий проект и направляет его председателю: 5 июня.

The working group chair and drafter review the Party and observer comments and complete the third draft.
Председатель и составитель рабочей группы проводят обзор замечаний и составляют третий проект.

Informal consultations on the third draft of the resolution entitled.
Неофициальные консультации по третьему проекту резолюции, озаглавленному.

The third draft was approved with some amendments at the sixth Task Force meeting.
Третий проект был одобрен с некоторыми поправками на шестом совещании Целевой группы.

The Secretariat sends the third draft to the working group by 5 June 2015.
Секретариат направляет третий проект рабочей группе к 5 июня 2015 года.

The third draft was considered by the Myanmar National Committee for Women Affairs MNCWA.
Третий проект доклада был рассмотрен Национальным комитетом Мьянмы по делам женщин НКМДЖ.

The Secretariat distributes the third draft to Parties and observers for comments.
Секретариат распространяет третий проект среди Сторон и наблюдателей для получения замечаний.

The third draft amended DFR was provided to the EAs in March 2013 and received their support.
Третий проект ПФП с внесенными в них поправками был представлен ВР в марте 2013 года и получил их поддержку.

The members of the working group submit their comments on the third draft to the chair and the drafter.
Члены рабочей группы представляют председателю и составителю замечания по третьему проекту.

The chair sends the third draft to the Secretariat by 3 June 2015.
Председатель направляет третий проект секретариату к 3 июня 2015 года.

The working group chair and drafter review the Party and observer comments and complete the third draft.
Председатель и составитель рабочей группы проводят обзор замечаний Сторон и наблюдателей и завершают третий проект.

The drafter prepares the third draft and sends it to the chair by 3 June 2013.
Составитель подготавливает третий проект и направляет его председателю к 3 июня 2013 года.

The working group chair and drafter review the Party and observer comments and complete the third draft.
Председатель рабочей группы и составитель проекта завершают рассмотрение вторых замечаний и составляют третий проект.

The third draft resolution, A/C.1/62/L.25, concerns the prohibition of the dumping of radioactive wastes.
Третий проект резолюции, A/ C. 1/ 62/ L. 25, касается запрещения сброса радиоактивных отходов.

The working group continued the debate on the third draft text of the convention and agreed on some amendments.
Рабочая группа продолжила обсуждение третьего проекта текста конвенции и согласовала ряд поправок.

The third draft took place in August and was for players who participated in American amateur summer leagues.
Третий драфт проходил в августе и предназначался для игроков, принимавших участие в Американской любительской летней лиге.

The received comments were incorporated into the third draft of the manual, distributed in February 1998.
Полученные замечания были учтены в третьем проекте справочного руководства, который был распространен в феврале 1998 года.

The third draft resolution, which is contained in document A/50/L.36, is also presented under agenda item 96 c.
Третий проект резолюции, содержащийся в документе А/ 50/ L. 36, также представляется в рамках рассмотрения пункта 96c повестки дня.

From its 48th to 53rd meetings, the Working Group conducted a second reading of the third draft text, focusing on paragraphs which lacked consensus.
На своих 48- 53м заседаниях Рабочая группа провела второе чтение третьего проекта текста, сделав упор на пункты, по которым отсутствовал консенсус.

The third draft of the recommendations was circulated to national focal points and stakeholders for their comments in mid-March 2013.
В середине марта 2013 года среди национальных координационных центров и заинтересованных сторон был распространен третий проект рекомендаций вместе с просьбой представить их замечания.

From the 39th to 47th meetings, the Working Group conducted a paragraph-by-paragraph reading of the third draft text prepared by the Chairman.
На своих 39- 47м заседаниях Рабочая группа провела чтение по каждому пункту третьего проекта текста, подготовленного Председателем.

The Bougainville Constitutional Commission submitted the third draft of the constitution to the Bougainville Constituent Assembly on 1 September 2004.
Бугенвильская конституционная комиссия представила 1 сентября 2004 года третий проект конституции Учредительному собранию Бугенвиля.

The Local Authorities Major Group supports the participation of local authorities in planning, decision-making and implementation within the 10-year framework of programmes, as suggested in the third draft input from the Marrakech Process.
Основная группа местных органов власти поддерживает участие местных органов управления в планировании, принятии решений и осуществлении в пределах десятилетних рамок программ, как это предлагается в проекте третьего вклада Маракешского процесса.

Mr. Jerzy Jendroska provided expert support as consultant with respect to the third draft of the Aarhus Convention's Recommendations on Public Participation in Environmental Decision-making.
Г-н Ежи Ендроска предоставил экспертную поддержку в качестве консультанта по третьему проекту Рекомендаций по Орхусской конвенции об участии общественности в принятии экологически значимых решений.

In considering the third draft of Annex I, the EHTF decided to retain it as an annex to the declaration, and to rename it a compendium of possible actions that Member States could consider including in their national portfolios for action on environment and health.
При обсуждении третьего проекта Приложения I члены ЦГОСЗ приняли решение сохранить его в качестве приложения к декларации и назвать его" сборником действий, которые государства- члены могли бы счесть целесообразным включить в национальные пакеты мер в области окружающей среды и здоровья.

The working group chair and the drafter review the comments from parties and observers and complete the third draft and a compilation of responses to those comments.
Председатель рабочей группы и составитель проекта рассматривают замечания Сторон и наблюдателей и завершают работу над третьим проектом и компиляцией ответов на эти замечания.