What is the translation of " THE VMWARE " in Russian?

• vmware

Examples of using The vmware in English and their translations into Russian

This component is installed on the VMware ESXi hypervisor.
Компонент установлен на гипервизоре VMware ESXi.

The VMware vCenter server connection settings window opens.
Откроется окно Параметры подключения к серверу VMware vCenter.

At this step, specify the VMware vShield Manager connection settings.
На этом шаге укажите параметры подключения к VMware vShield Manager.

Drivers are installed- you will see the name of the VMware SVGA 3D.
Драйверы устанавливаются- вы увидите название 3D VMware SVGA.

Provides information about the VMware ESXi hosts on which an SVM is installed.
Предоставляет информацию о VMware ESXi- хостах, на которых установлена виртуальная машина защиты.

For details on configuring Agent VM Settings, see the VMware product manuals.
Подробнее о настройке параметров Agent VM Settings см. в документации к продуктам VMware.

Provides information about the VMware ESXi hypervisors on which SVMs are installed.
Предоставляет информацию о гипервизорах VMware ESXi, на которых установлена виртуальная машина защиты.

Ignore- the Integration Server proceeds to connect to the VMware vCenter server.
Игнорировать- Сервер интеграции продолжает подключение к серверу VMware vCenter.

On the VMware vCenter server connection settings tab, configure the following settings.
На закладке Параметры подключения к серверу VMware vCenter настройте следующие параметры.

Location- path to a VMware cluster in the VMware virtual infrastructure.
Путь- путь к кластеру VMware в виртуальной инфраструктуре VMware.

The VMware vSphere architecture offers many advantages for server backup and recovery.
Архитектура VMware vSphere предоставляет ряд преимуществ для резервного копирования и восстановления серверов.

Path to a virtual machine or SVM in the VMware virtual infrastructure.
Путь к виртуальной машине или виртуальной машине защиты в виртуальной инфраструктуре VMware.

The VMware Ready certificate confirms the reliable operation of Kaspersky Security for mail servers in virtual environments.
Сертификат VMware Ready подтверждает надежную работу Kaspersky Security для почтовых серверов в виртуальных средах.

Location- path to a distributed virtual port group in the VMware virtual infrastructure.
Путь- расположение распределенной группы портов в виртуальной инфраструктуре VMware.

When you install the VMware Tools suite, the VMware Devices Drivers/ VMCI Driver/ vShield Drivers component must be installed.
При установке пакета VMware Tools должен быть установлен компонент VMware Devices Drivers/ VMCI Driver/ vShield Drivers.

Enables/ disables the option that saves the VMware vCenter server connection settings.
Включение/ выключение сохранения параметров подключения к VMware vCenter Server.

You can find information regarding participating in a public beta program in the VMware Communities.
Сведения о возможности участия в открытой программе бета-тестирования можно найти в сообществах VMware.

SELECT VMWARE CLUSTERS At this step, select the VMware clusters on whose hypervisors you want to upgrade SVMs.
ВЫБОР КЛАСТЕРОВ VMWARE На этом шаге выберите кластеры VMware, на гипервизорах которых требуется обновить виртуальные машины защиты.

The Task Wizard verifies the SSL certificate received from the VMware vCenter server.
Мастер создания задачи проверяет SSL- сертификат, полученный от сервера VMware vCenter.

Key Benefits of the VMware Portable License Unit The VMware PLU licensing metric delivers the following benefits.
Основные преимущества переносимой единицы лицензирования VMware Переносимая единица лицензирования обеспечивает указанные ниже преимущества.

This reduces the number of requests to the VMware vCenter server from SVMs.
Таким образом, сокращается количество запросов к серверу VMware vCenter от виртуальных машин защиты.

The following components of the VMware virtual infrastructure must be available in order to remove the Network threat detection component.
Для удаления компонента Файловый Антивирус требуется, чтобы были доступны следующие компоненты виртуальной инфраструктуры VMware.

See VMware product manuals for hardware requirements for the VMware virtual infrastructure.
Аппаратные требования виртуальной инфраструктуры VMware см. в документации к продуктам VMware.

Requests from a large number of SVMs to the VMware vCenter server increases the load on the VMware vCenter server.
Обращение большого количества виртуальных машин защиты к серверу VMware vCenter приводит к повышению нагрузки на сервер VMware vCenter.

In IIS, file browsing needs to be enabled so that the Linux installer and the VMware installer can pull files.
В IIS необходимо включить просмотр файлов, чтобы установщик Linux и установщик VMware могли их извлечь.

SELECT VMWARE CLUSTERS At this step, select the VMware clusters on whose VMware ESXi hosts you want to upgrade SVMs.
ВЫБОР КЛАСТЕРОВ VMWARE На этом шаге выберите кластеры VMware, на VMware ESXi- хостах которых требуется обновить виртуальные машины защиты.

VIRTUAL INFRASTRUCTURE At this step, specify the settings of SVM connection to the VMware virtual infrastructure.
МАШИН ЗАЩИТЫ К ВИРТУАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЕ На этом шаге укажите параметры подключения виртуальных машин защиты к виртуальной инфраструктуре VMware.

The Kingston memory upgrade doubled the capacity of the VMware workloads running on top of them.
Модернизация памяти Kingston удвоила производительность нагрузок VMware, работающих на ней.

Perform reconfiguration of all SVMs that use this Integration Server to receive information about the VMware virtual infrastructure.
Выполните процедуру изменения конфигурации для всех виртуальных машин защиты, которые используют этот Сервер интеграции для получения информации о виртуальной инфраструктуре VMware.

NETGEAR is a VMware Technology Alliance Program member and maintains the VMware Ready logo on ReadyNAS storage products.
Компания NETGEAR является участником программы VMware Technology Alliance Program и получила право на использование логотипа VMware Ready в своих системах хранения ReadyNAS.