What is the translation of " THEY INCLUDE " in Russian?

• они включают
• они предусматривают
• они охватывают
• они содержат
• их числу относятся
• они состоят
• их число входят
• к ним относят
• в них содержатся
• они учитывают
• это в частности
• в них включается

Examples of using They include in English and their translations into Russian

They include.
В их числе.

In addition to forwarders and ship brokers, they include e.g.
Помимо экспедиторов и судовых брокеров к ним относятся в т.

They include.
Они включают.

Migrant networks are small; they include labour, economic networks.
Мигрантские сети мелкие, они включают трудовые, экономические сети.

They include the following.
Они включают следующее.

Examine documentation from the quarterly reviews to verify they include.
Проверить документацию по ежеквартальным проверкам на предмет того, что они включают.

They include the following.
Они включают следующие.

As to the other members of the top-5 rating, they include Berkshire Hathaway and McKesson.
Что касается остальных членов первой пятерки, они включают в себя Berkshire Hathaway и McKesson.

They include, for example, Estonians.
Они включают, например, эстонцев.

And these first steps are the most difficult ones, because they include the choice of a specific direction.
Эти первые шаги являются наиболее трудными, поскольку они предусматривают выбор конкретного направления.

They include, inter alia, the following.
Они включают, в частности, следующее.

Quotas are particularly effective when they include clear quantitative objectives, timelines and sanctions for non-compliance.
Такие квоты осо- бенно эффективны в случаях, когда они предусматривают четкие количествен- ные показатели, сроки и меры наказания за их несоблюдение;

They include both principles and provisions.
Они включают как принципы, так и положения.

Kendrick's estimates are more inclusive than most other applications of this approach, as they include the cost of child rearing, spending on education and other expenditures considered as having educational value.
Расчеты Кендрика более инклюзивны в сравнении с большинством других применений этого подхода, поскольку они учитывают издержки по содержанию детей, затраты на образование и другие расходы, создающие дополнительную стоимость.

They include and generalize the Petersen graph.
Они включают и обобщают графы Петерсена.

Generally, they include the following properties.
В общем случае, они включают следующие свойства.

They include several human rights elements.
Они содержат несколько правозащитных элементов.

In freezer crystals of ice are formed, they include air and the foamy structure, which is stabilized due to fatty drops, is formed.
Во фризере образуются кристаллы льда, в них включается воздух и образуется пенная структура, которая стабилизируется благодаря жировым каплям.

They include lifejackets and lifebuoys;
К ним относятся спасательные жилеты и спасательные круги.

In particular, they include endorsement and amendment of the electronic transferable record.
В частности, они охватывают индоссирование и внесение изменений в электронную передаваемую запись.

They include air defense plans of the United States.
Они содержат планы противоздушной обороны США.

On the other hand, they include serious allegations of inhuman and degrading treatment, sometimes amounting to torture.
С другой стороны, в них содержатся серьезные заявления о бесчеловечном и унижающем человеческое достоинство обращении, иногда равносильном применению пыток.

They include the following administrative districts(rayons) and cities.
Они включают следующие административные районы и города.

They include sub-Saharan Africa and South Asia.
К ним относятся страны Африки, расположенные к югу от Сахары, и Южная Азия.

They include health resorts, spas and recreational organizations.
К ним относятся санаторно- курортные учреждения и организации отдыха.

They include fundamental, applied researches in all fields of science.
Они включают фундаментальные, прикладные исследования во всех областях науки.

They include drowsiness, dizziness, and decreased alertness and concentration.
К ним относят сонливость, головокружение, снижение внимания и концентрации.

They include most of the viral content produced by news-providing sites.
Они охватывают большую часть вирусного контента, производимого новостными сайтами.

They include powerful blower with correct plug for different country.
Они включают сильную воздуходувку с правильной штепсельной вилкой для различной страны.

They include legally binding as well as voluntary instruments.
Они включают имеющие обязательную юридическую силу, а также добровольные договорные инструменты.