What is the translation of " THEY INCLUDE " in Czech?

• zahrnují
• obsahují
• mezi ně patří
• zahrnuje
• mezi nimi i
• a to včetně

Examples of using They include in English and their translations into Czech

They include Torben?
A to včetně čeho?

Why the devil would they include small parts?
Proč by u ďábla obsahovala malé části?

They include Kosovo.
Mezi ně patří Kosovo.

I will make sure they include that in her obituary.
Ujistím se, aby to připsali do jejího nekrologu.

They include… Torben? Huh?
A to včetně čeho?

If I'm paying for her services, I think I have a right to know what they include.
Pokud platím za její služby, myslím, že mám právo vědět, co obsahují.

And they include you?
A zahrnuje to tebe?

Appears to have fled the jurisdiction. but the key witness who actually ostensibly saw the alleged events They include, essentially, all members of the extended family.
Ale klíčový svědek, který měl dané události vidět, zdá se uprchl místním úřadům. Zahrnuje prakticky všechny členy šiřší rodiny.

They include this map.
Patří k němu i tahle mapa.

On the contrary, we must ensure that they include appropriate and specific solutions.
Musíme naopak zajistit, aby obsahovaly přiměřená a konkrétní řešení.

They include harsh punishments.
Mezi nimi i těžké tresty.

These visualizations are made in 3D format, they include board surface,(floor) tilings, all in colour.
Tyto visualizace provedené ve formátu 3D obsahují povrchové úpravy desek, textury obkladů a dlažeb v barevném provedení, které přesně vykresluje budoucí stav v případě realizace.

They include people from all over the mainland.
Jsou v ní i lidé z pevniny.

Brady's products improve safety, productivity and performance; they include high-performance labels and signs, safety devices and printing systems, plus software and precision stamped parts.
Výrobky firmy Brady zvyšují bezpečnost, produktivitu a výkon; zahrnují vysoce účinné etikety a štítky, bezpečnostní zařízení, tiskací systémy včetně software, jakož i precizní výlisky.

They include continental breakfast served in the rooms.
They zahrnují kontinentální snídaně na pokojích.

Now, why would they include Sumerian on that record?
A teď, proč byla sumerština obsažena v tom záznamu?

And they include a ban on coordination of testimony.
A ty zahrnují zákaz koordinace výpovědí.

Series are unfortunately very short; They include only 60-year period from 1907 to 1967, so as dating standards have no meaning.
Řady jsou bohužel velmi krátké; zahrnují pouze 60-letý časový úsek 1907-1967, takže jako datovací standardy nemají význam.

They include your names and some limited biographical data.
Obsahují vaše jména a několik biografických údajů.

Good,'cause they include washing the dishes and taking out the trash.
Dobře, protože to zahrnuje mytí nádobí a vynášení odpadků.

They include universal parts that form the base of all Merkur construction.
Obsahují univerzální díly, které jsou základem veškeré Merkur tvorby.

They include general information on the refugee and the specific protection needs.
Zahrňují obecné informace o uprchlíkovi a zvláštní potřeby na ochranu.

They include PG-18 party in the Ankali club in Prague, and Sweet 18 party in Brno.
Mezi ně patří PG-18 v pražském klubu Ankali nebo brněnská Sweet 18 Party.

They include the representation of Małopolska(Lesser Poland) which is my European constituency.
Jsou mezi nimi i zástupci Malopolska, což je můj evropský volební obvod.

They include an annex that is identical to the annex to the document we received on 10 March.
Obsahují přílohu, která je totožná s přílohou dokumentu, jejž jsme obdrželi dne 10. března.

They include the debates on work equipment design, technical standardization and market surveillance.
To platí o debatě na téma návrhu pracovních zařízení, technické standardizace a kontroly trhu.

And they include a map pinpointing the location of the Grail. These pages are taken from Professor Jones' diary.
A obsahují mapu, která přesně označuje polohu grálu. Tyto listy jsou vytrženy z deníku profesora Jonese.

And they include a map that pinpoints the exact location of the Grail. These pages are taken from Professor Jones' diary, Your Highness.
Z deníku Dr. Jonese, Vaše Výsosoti a zahrnují mapu určující přesnou polohu Svatého Grálu. Ty stránky pochází.

They include a combination of accommodation and board in the hotel and spa treatment(with different intensity) in the nearby Castle Spa.
Obsahují kombinaci ubytování a stravování v hotelu a léčení(s různou intenzitou) v protilehlých Zámeckých lázních.

They include declarations or demarches in international fora and towards third countries, including the United States of America.
Obsahují prohlášení nebo demarše na mezinárodních fórech a vůči třetím zemím včetně Spojených států amerických.