What is the translation of " THIS ACCESS " in Russian?

• этот доступ
• этого доступа

Examples of using This access in English and their translations into Russian

This access is for park personnel only.
Это вход только для сотрудников парка.

Is too low to hold down this access….
Это слишком низко удерживать такой доступ,….

This access was neither automatic nor easy to obtain.
Этот доступ не был предоставлен автоматически, и его было весьма трудно добиться.

Mobile Internet is one of the ways to ensure this access.
И мобильный интернет- один из способов обеспечить этот доступ.

Yes, our extension provide this access from front end.
Да, наше расширение обеспечивают такой доступ от переднего плана.

This access is important to monitoring the ceasefire and building trust.
Этот доступ важен для наблюдения за прекращением огня и установления доверия.

What is the benefit that IBM gets from this access to the patents of others?
Какую пользу IBM получает от этого доступа к чужим патентам?

However, local Government officials continued to limit this access.
Однако государственные должностные лица на местах продолжали ограничивать такой доступ.

This access is limited by the decision-making powers of the owners of such media.
Этот доступ ограничивается субъективными полномочиями владельцев таких средств.

The Council stressed that failure by Iraq to provide this access was unacceptable.
Совет подчеркнул, что отказ Ирака предоставить такой доступ неприемлем.

Once this access is established, sustainability issues come to the forefront.
Как только такой доступ будет обеспечен, на передний план выйдут вопросы устойчивости.

But if at one point, people will ignore this knowledge, it block this access.
Но если в один момент человек пренебрежет этими знаниями, ему перекроется этот доступ.

This access is subject to the supervision of the National Radio and Television Council.
За обеспечением такого доступа следит Национальный совет по радио и телевидению.

My country fulfils and will continue to fulfil that obligation so that this access remains full and permanent.
Моя страна выполняет и будет и впредь выполнять это обязательство, с тем чтобы этот доступ оставался полным и постоянным.

This access to the customer zone is intended solely for drivers who use Eurowag cards.
Такой доступ к клиентской секции предназначен только водителям, использующим карты Eurowag.

According to this, scientific researchers might have this access if a contract regulating the terms of access is signed with Eurostat.
Согласно этому Постановлению, исследователям может предоставляться такой доступ на основе подписания с Евростатом договора, регулирующего условия доступа..

This access, which also serves as parking, fits harmoniously in the tropical garden.
Этот доступ, который также служит в качестве парковки, гармонично вписывается в тропическом саду.

Please also provide information on the extent to which this access is granted to disadvantaged and marginalized households, including in Roma communities.
Просьба представить также информацию о том, в какой степени этот доступ обеспечивается для домохозяйств, находящихся в неблагоприятном и маргинальном положении, включая общины рома.

This access can be reached via sharedApplication, that exactly is whole app UIApplication.
Осуществляется такой доступ через sharedApplication, который является по своей сути всем приложением UIApplication.

Each generation should provide its members with equitable rights of access to the legacy of past generations and should conserve this access for future generations.
Каждое поколение должно обеспечивать своих представителей равными правами доступа к наследию поколений прошлого и сохранять этот доступ для будущих поколений.

To gain this access, Offices of Military Cooperation(OMC) use varying techniques.
Чтобы получить такой доступ, Управления по военному сотрудничеству( УВС) используют разные технологии.

The access to the binary options trading platform is completely free access, people should be aware of the fact that this access is limited to only 20 new members.
Доступ к бинарным опционам торговой платформе полностью свободный доступ, люди должны быть осведомлены о том, что этот доступ ограничен только 20 новые участники.

It was true, however, that this access could be hindered by certain practical obstacles.
Тем не менее, справедливо, что этот доступ может быть затруднен в силу ряда практических обстоятельств.

We are deeply concerned to hear that people who have had access to this territory for farming and grazing their cattle have been told that this access will be withdrawn.
Мы глубоко обеспокоены сообщениями о том, что людям, которые имели доступ к этой территории для осуществления сельскохозяйственной деятельности и выпаса скота, сказали, что они будут лишены этого доступа.

This access to registration data aids those seeking responsible parties as part of rights enforcement activities.
Этот доступ к регистрационным данным поможет в поиске виновных сторон при проведении мероприятий по защите прав.

We demand that this access be guaranteed on the ground and provided without caveat, hindrance, threat or delay.
Мы требуем, чтобы этот доступ был гарантирован на местах и обеспечивался без помех, препятствий, угроз или задержек.

This access is being provided via public telecentres located in post offices, public libraries and community centres.
Этот доступ обеспечивается через общественные телецентры, расположенные в почтовых отделениях, общественных библиотеках и общинных центрах.

Pursuant to Article 3(2) UIG, this access may be provided through the furnishing of information, inspection of files, or by other means e.g. transmission of copies.
Согласно статье 3( 2) UIG этот доступ может обеспечиваться путем предоставления информации, ознакомления с досье или другими средствами например, снятия копий документов.

This access to registration data aids those seeking responsible parties as part of rights enforcement activities.
Этот доступ к регистрационным данным помогает лицам, стремящимся найти виновные стороны в рамках деятельности по принудительному осуществлению прав.

To maintain this access, it is essential that there continue to be two full-time judges at each location of the Dispute Tribunal.
Чтобы обеспечить этот доступ, важно сохранить в каждом месте базирования Трибунала по спорам двух судей, занятых полный рабочий день.