What is the translation of " THIS COULD HELP " in Russian?

• это может помочь
• это могло бы способствовать
• это могло бы содействовать
• это позволило бы

Examples of using This could help in English and their translations into Russian

This could help us.
Это может помочь нам.

And I think this could help you.
Я думаю, это поможет и тебе.

This could help Hanna.
Это могло бы помочь Ханне.

I'm right that this could help Lissa.
Я права в том, что это может помочь Лиссе.

This could help you, Beau.
Это может помочь тебе, Бо.

I know it can be an annoying job at time to fix the door, but I thought this could help.
Я знаю, может быть эта работа по починке двери раздражает. но я подумала, что это может помочь.

Em, this could help us.
Эм, это может помочь нам.

One delegation appealed to CCC to develop a proposal for a specific network structure, as this could help to gain support at the national level.
Одна делегация призвала КХЦ подготовить предложение для конкретной структуры сети, поскольку это позволило бы заручиться поддержкой на национальном уровне.

Richard… this could help you.
Это могло бы помочь тебе.

If people realise that every individual and every family is paying for the conflict and not for peace, this could help to alter the dynamics of the conflict.
Если люди начнут понимать, что каждый человек, каждая семья платит не за мир, а за конфликт, это может помочь изменить динамику самого конфликта.

This could help us recover the Taranium core.
Это поможет нам вернуть Сердечник.

But, you know, this could help rehabilitate your image.
Но знаешь, это помогло бы тебе реабилитироваться.

This could help foreign speakers with pronunciation.
Это может помочь иностранцам в произношении названий.

Potentially, this could help to mitigate the future IAEA workload.
Потенциально, в будущем это может способствовать уменьшению рабочей нагрузки на МАГАТЭ.

This could help to speed up the establishment and upgrading of the IMS.
Это могло бы содействовать ускорению создания и модернизации МСМ.

This could help to foster continuity despite political changes.
Это может помочь в сохранении преемственности, несмотря на политические изменения.

Ben, this could help you botch the investigation, Cornell… she gets a black eye.
Бен, это поможет тебе запороть расследование. Корнелл получит в глаз.

This could help some kids to open up a little more and get more self confidence.
Все это может помочь некоторым ребятам раскрыться, ощутить большую уверенность в себе.

This could help accelerate investment in the telecommunications infrastructure.
Это может способствовать активизации инвестирования в телекоммуникационную инфраструктуру.

This could help promote the policy goals of universal access while at the same time expanding markets.
Это может помочь реализовать политические цели всеобщего доступа при одновременном расширении рынков.

This could help to reverse the negative interaction found and its degree of intensity.
Это могло бы способствовать обращению вспять выявленного негативного взаимодействия и снижению степени его интенсивности.

I think this could help us avoid all this mother-daughter role-playing crap that you can't seem to shake.
Думаю это позволит нам избежать этих дурацких игр в дочки- матери которые ты, кажется, не переносишь.

This could help to eliminate the impact of currency fluctuations by reducing the magnitude of the swings.
Это могло бы содействовать устранению последствий колебаний валютных курсов посредством уменьшения масштабов резких колебаний.

This could help to ensure the allocation of the maximum available resources towards the fulfilment of human rights;
Это может помочь обеспечить направление максимального объема имеющихся ресурсов на цели осуществления прав человека;

This could help to identify gaps in the national assessment reports and to improve these reports in the future.
Это могло бы содействовать выявлению пробелов в национальных докладах об оценке и совершенствовании этих докладов в будущем.

This could help BES-Net to develop deeper layers of content with input from the Platform's expert groups.
Это могло бы способствовать созданию СетьюБЭУ более объемных уровней содержания за счет вклада со стороны групп экспертов Платформы.

This could help to develop the local economy and to aid the Palestinian Authority in better serving its people.
Это могло бы способствовать развитию местной экономики и помочь Палестинскому органу лучше удовлетворять потребности палестинского народа.

This could help to finance social protection systems and at the same time have a positive impact on public health.
Это могло бы помочь обеспечить финансирование систем социальной защиты и одновременно положительно воздействовать на здоровье населения.

This could help to provide the much-needed revenue to extend public services in line with the UN's Sustainable Development Goals.
Это позволило бы обеспечить столь необходимые поступления для расширения общественного обслуживания в соответствии с Целями устойчивого развития ООН.

This could help them save money in the long run and make it easier to get a policy with no or few health exclusions.
Это может помочь им сэкономить деньги в долгосрочной перспективе и сделать его проще, чтобы получить политику с отсутствием или несколько исключений для здоровья.