What is the translation of " THIS DOCUMENT CAN " in Russian?

• этот документ может
• данный документ можно

Examples of using This document can in English and their translations into Russian

This document can viewed fully here.
Полностью с этим документом можно ознакомиться здесь.

The illustrations in this document can be used to support this message.
Примеры, приведенные в настоящем документе, могут быть полезны для поддержки этого послания.

This document can be consulted at the following address.
Данный документ можно найти по ссылке.

HOW TO USE THIS DOCUMENT This document can help you develop a financial profile for your immunization programme.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ ДОКУМЕНТОМ Этот документ может помочь вам при подготовке финансовых параметров вашей программы иммунизации.

This document can serve as proof of expenses.
Этот документ может служить подтверждением расходов.

Information in this document can contain statements on uncertain future events.
Информация, указанная в данном документе может содержать заявления о неизвестных событиях будущего.

This document can be downloaded from the UNODC website.
Этот документ можно найти на веб- сайте ЮНОДК.

After some comments, this document can be considered as the final proposal for the IWVTA subgroup SG58.
После учета ряда замечаний этот документ может рассматриваться как окончательное предложение для подгруппы SG58 МОУТКС.

This document can be made available to you immediately.
Этот документ может быть доступен вам немедленно.

The information and guidance contained in this document can be used to transfer current know-how on the collection of used and end-of life mobile phones; the refurbishment of used mobile phones; and best practices for material recovery and recycling.
Информация и рекомендации, содержащиеся в настоящем документе, могут использоваться для передачи имеющегося ноу-хау о сборе бывших в употреблении и завершивших свой срок службы мобильных телефонов и о восстановлении бывших в употреблении мобильных телефонов, а также наилучшей практики рекуперации материалов и рециркуляции.

This document can only be delivered to a stateless person.
Этот документ может быть выдан только апатриду.

UNESCO's activities highlighted in this document can be seen as response to these requests and also to General Assembly resolution 46/51 which requested UNESCO, along with IMO, UPU, WTO, and IAEA to consider within their respective spheres of competence what further measures could usefully be taken to combat and eliminate terrorism.
Мероприятия ЮНЕСКО, изложенные в настоящем документе, можно рассматривать как реакцию на эту просьбу и также на резолюцию Генеральной Ассамблеи 46/ 51, в которой ЮНЕСКО предлагается наряду с ИМО, ВПС, ВТО и МАГАТЭ в рамках соответствующих сфер компетенции рассмотреть вопрос о том, какие дальнейшие меры целесообразно принять в целях борьбы с терроризмом и его ликвидации.

This document can only be obtained on a voluntary basis.
Данный документ можно получить лишь на добровольной основе.

This document can be challenged in an administrative or judicial order.
Данный документ может быть оспорен в административном или судебном порядке.

This document can be seen as a master plan for the whole country.
Этот документ может рассматриваться в качестве генерального плана для всей страны.

This document can be regarded as a major introduction to the reported work.
Этот документ можно рассматривать в качестве важного вводного материала к освещаемой работе.

This document can be purchased at low cost and has been widely distributed to the general community.
Этот документ можно купить по низкой цене, и было обеспечено его широкое распространение.

This document can be considered by the Committee when Bolivia submits its next periodic report.
Этот документ может быть рассмотрен Комитетом, когда Боливия представит свой следующий периодический доклад.

This document can be considered by the Committee when Bolivia submits its next periodic report.
Этот документ может быть рассмотрен Комитетом после представления Боливией ее следующего периодического доклада.

Often this document can be obtained from the infectious disease doctor at the local hospital directly at your place of residence.
Зачастую данный документ можно получить у инфекциониста в местной больнице непосредственно по месту вашего жительства.

This document can be used as a reference for conducting research or investigations regarding mercury exposure.
Настоящий документ может использоваться в качестве справочного источника для проведения исследований или изысканий, касающихся воздействия ртути.

We believe that this document can serve as a model for the drafting of an international instrument along these lines, preferably within the framework of the United Nations.
Мы считаем, что этот документ способен послужить образцом для разработки международного документа того же плана, предпочтительно в рамках Организации Объединенных Наций.

This document can only be received after the positive decision of Commission, which examines documents provided by the employer or authorized representative of the employer.
Такой документ можно получить только при положительном результате рассмотрения комиссией документов, предоставленных работодателем или доверенным лицом работодателя.

This document can be presented to any PADI Dive Center or PADI professional dive instructor and serves as proof that you have met all of the training standards for academic study.
Этот документ может быть представлен в любом PADI дайв- центре или PADI дайв- инструктору и служит он доказательством того, что вы усвоили весь материал согласно всем стандартам PADI.

Often, this document can be used as an informal data dictionary, capturing data definitions so that use-case descriptions and other project documents can focus on what the system shall do with the information.
Зачастую этот документ может быть задействован в качестве неофициального словаря данных, содержащего определение данных, с тем чтобы описание вариантов использования и другие проектные документы могли быть сконцентрированы на способах применения этой информации в системе.

This document could indicate an intention to violate United Nations sanctions.
Этот документ может свидетельствовать о намерении нарушить режим санкций Организации Объединенных Наций.

This document could be similar to document TRANS/WP.29/343 regarding the 1958 Agreement.
Этот документ мог бы быть составлен по аналогии с документом TRANS/ WP. 29/ 343, касающимся Соглашения 1958 года.

It was agreed that this document could constitute a starting point for clarifying the interpretation of hazard categories H10 to H13 in the next biennium and it was referred to the Committee.
Было решено, что этот документ может стать отправной точкой для процесса уточнения формулировок категорий опасности H10- H13 в следующем двухлетнем периоде, после чего документ был передан Комитету.

GE.2 may wish to recall that it was of the view that this document could only be discussed in the presence of and following clarifications by the submitting delegation.
GE. 2, возможно, пожелает отметить, что, по ее мнению, этот документ может обсуждаться только в присутствии представившей его делегации и после соответствующих разъяснений с ее стороны.

It suggested that this document could also be used for the assessment of ELVs for LCP installations and fuels that are not yet covered by the annexes e.g. gas turbine installations, biomass.
Была высказана мысль о том, что этот документ можно использовать для оценки ПЗВ для КСУ и видов топлива, еще не охваченных приложениями например, газовых турбин, биомассы.