What is the translation of " THIS DRAFT LAW " in Russian?

• этот законопроект
• данный законопроект
• этот проект закона
• этого законопроекта
• этому законопроекту

Examples of using This draft law in English and their translations into Russian

This draft law will be submitted on December 28.
Этот законопроект будет представлен 28 декабря.

The Committee is concerned, however, that this draft law has not yet been adopted.
При этом у Комитета вызывает озабоченность то, что этот законопроект еще не принят.

This draft law has thus far not been adopted by the Duma.
Этот законопроект пока еще не принят Думой.

More information about this draft Law is provided in this Report above.
Более подробная информация об этом законопроекте содержится в настоящем докладе выше.

This draft law had yet to be approved by the Cabinet.
Этот законопроект еще должен быть утвержден кабинетом.

There is still a great deal of unresolved issues and disagreement on this draft law.
По-прежнему существует множество нерешенных вопросов и разногласий по этому законопроекту.

Never theless, this draft law does not solve the problem.
Тем не менее кардинально проблему данный законопроект не решает.

Please provide detailed information on the content of this draft law and on its present status.
Просьба представить подробную информацию о содержании этого законопроекта и о том, на какой стадии он сейчас находится.

This Draft Law is developed by the funds of a foreign grant.
Что этот законопроект подготовлен на деньги зарубежного гранта.

It is estimated that Parliament will put this draft law on its agenda at the end of 2008.
Ожидается, что парламент включит этот законопроект в свою повестку дня в конце 2008 года.

This Draft Law is pending the signature of the President of Ukraine.
Этот законопроект ожидает своего подписания Президентом Украины.

The problem is that, to my mind, this draft law is based on certain very specific cases, unfortunately.
Проблема в том, что этот законопроект, к сожалению, основывается, как мне кажется, на нескольких очень конкретных случаях.

This draft law, among others, was not put out for public discussion.
Данный законопроект, как и другие, не выносился на общественное обсуждение.

The Committee on Family, Youth Policy, Sports and Tourism suggested that Parliament take this draft law as a basis.
Комитет по вопросам семьи, молодежной политики, спорта и туризма предложил Верховной Раде принять этот проект закона за основу.

This draft Law was presented in the Parliament on September 2010.
Этот законопроект был представлен на рассмотрение парламента в сентябре 2010 года.

The Department of Justice and Human Rights is in charge to finalize this draft law until it is duly deliberated and approved by the Parliament.
Департаменту юстиции и прав человека поручено доработать этот проект закона, с тем чтобы он мог быть поставлен на обсуждение и утвержден парламентом.

This draft law was adopted on 6 June 2012 and will enter into force in 2013.
Этот законопроект был принят 6 июня 2012 года и вступит в силу в 2013 году.

At the present time, this draft law is before Parliament for examination.
В настоящее время этот законопроект находится на рассмотрении в парламенте.

This draft law will soon be submitted to the National Assembly for adoption.
Этот законопроект скоро будет представлен Национальной ассамблее для принятия.

Although this draft law was written in 2009, it has yet to be introduced in Parliament.
Хотя данный законопроект был подготовлен в 2009 году, он до сих пор не представлен в парламент.

This Draft Law awaits for the signature by the President and its official publication.
Данный Законопроект ожидает подписи Президента и официального опубликования.

Israel believes this draft law would not discriminate against the Bedouin population.
Израиль полагает, что этот проект закона не будет предполагать дискриминацию в отношении бедуинского населения.

This draft Law is not included in the recent agenda of the Seimas autumn session.
Данный законопроект не включен в недавно принятую повестку дня осенней сессии Сейма.

Article 2 of this draft law expressly establishes the financing of terrorism as an offence.
В статье 2 этого законопроекта в явно выраженной форме говорится о том, что финансирование терроризма является преступлением.

This draft law was developed by these countries, with technical assistance from INCB.
Данный законопроект был разработан этими странами при технической помощи со стороны МККН.

The discussion around this draft law created a rare precedent in the Armenian lawmaking practice when the public displayed activity and interest.
Дискуссия вокруг этого законопроекта создала один из редких прецедентов в армянской законотворческой практике, когда общественность проявила активность и заинтересованность.

This draft law is now being considered by the National Committee for the Rights of Women.
Данный законопроект находится в настоящее время на рассмотрении Национального комитета по правам женщин.

If this draft law receives a positive review, then the process to adopt the law will be initiated.
Если этот законопроект получит положительное заключение, то будет начат процесс принятия закона.

This Draft Law makes amendments to the articles that regulate the activities of private broadcasters.
В данном законопроекте содержатся поправки к статьям, регулирующим деятельность частных вещательных компаний.

This draft law is now pending submission to the plenary of the National Assembly for possible adoption.
Этот проект закона должен сейчас быть вынесен на пленарное заседание Национального собрания для возможного принятия.